Я проглотила то, что собиралась сказать. "Все в порядке?"
Беатрис начала нервно постукивать по столу. «Все в порядке». Она оглядела комнату, как будто ожидала, что кто-то ее подслушает.
«Беатрис, - продолжала я, - давай, скажи мне. Ты знаешь, я никому не скажу.
Она слегка улыбнулась. "Я беременна."
"Ты!" Я потянулась через стол, схватила ее за руки и крепко сжал. "Ой! Это прекрасная новость. Поздравляю! »
Ее щеки порозовели. "Ты думаешь?"
"Конечно! Рождение ребенка - это всегда хорошие новости ». За исключением моего случая, но я об этом не упоминала. «Что сказал Пьетро? Бьюсь об заклад, он доволен.
«Я еще не сказал ему».
"Ой?" Я откинулась назад. "Все в порядке? Я думала, вы, ребята ... молодцы.
«Мы, - настаивала она. «Мой брак прекрасен. Но это просто ... Пьетро сказал, что хочет подождать еще несколько лет. Когда все это… - она махнула рукой вокруг себя, - будет позади. Когда это было не так опасно ».
"Я вижу." Я говорила тихо. «Честно говоря, Беатрис, это никогда не будет менее опасным. Это мир, в котором мы находимся ».
Она встретилась со мной взглядом. "Я знаю. Я знаю это. Я просто хотела… - Она замолчала, глядя на город под нами. «Ты когда-нибудь думала, что твоя сестра была права?»
Мой позвоночник выпрямился. Думал ли я, что Кэтрин имела смысл выбраться из Наряда? Уйти из семьи в другую коррумпированную организацию? Я действительно не знала своего ответа, но я знала тот, который должна был дать.
«Конечно, нет», - сказала я недобро. «Здесь наша семья. Да, это может быть опасно, но и другие способы жизни тоже. Опасность - это всего лишь симптом жизни ». Когда она не выглядела утешенной, я добавила: «И симптом жизни в Чикаго».
На ее лице появилась легкая улыбка. "Я полагаю, ты права ..."
"Всегда."
«Но разве ты не беспокоишься о своем ребенке?» Похоже, Беатрис еще не была готова отказаться от этой темы.
Я беспокоилась о своем ребенке? Больше, чем я считала возможным. Я беспокоилась о нем в лапах Дона Пьеро и Роккетти. Меня беспокоит его пол. Я беспокоилась о том, что я его воспитаю. Буду ли я ужасной матерью? Смогу ли я создать какое-нибудь уродливое хитрое существо, которое не сможет построить отношения, не видя преимуществ?
Но больше всего я волновалась, что меня не будет рядом с ним. Что меня унесут, повесят на стене рядом с другими женщинами Роккетти, о которых больше никто не слышал. Я боялась, что буду просто плодом его воображения, никем для него, кроме женщины, которая его родила.
"Конечно." Я сказала. «Конечно, я беспокоюсь о своем ребенке. Но я всегда беспокоилась о нем. По крайней мере, здесь я могу ... обеспечить его защиту и безопасность.
Беатрис нахмурилась. "Что ты имеешь в виду?"
Я имела ввиду, что кладу для него деньги на секретный банковский счет, что я работаю над письмами Оскуро и Дите, в которых умоляют защитить моего ребенка. Но я этого не говорила. Это просто напугало бы ее.
«Наша семья здесь, и детей нужно растить вместе с семьей». Я сказала. "Это все, что нужно".
Мы снова сменила темы. Я начала дразнить Беатрис о ее собственном будущем детском шауере и о том, как я не скажу ей об этом ни слова. Больше не было разговоров о мрачных жалких вещах, но я чувствовала, как они нависают над нами. Будет ли Беатрис делать то, чего ей не следует? Беатрис не была от природы злой или жестокой, но быть матерью могло заставить вас делать то, на что вы никогда не думали, что способны.
Перед отъездом я попрощалась с мистером Маджио, который остался доволен нашей похвалой.
Пьетро забирал Беатриче, поэтому я ждала с ней у входа, купаясь в ночной жизни. Куртки нам не понадобились, тепло в начале июля согревало. Оскуро нашел Лукаса, чтобы тот привез нашу машину, но отказался оставить меня в покое. Он наблюдал за Беатрис, и мной как ястреб.
Я инстинктивно пробегала глазами по улице. Dodge Charger не было видно, но это не означало, что за мной не наблюдали. Я уверена, что у федералов было доступ к более чем одной машине.
В конце улицы, почти покрытой тенями, стояла знакомая машина - черный «Мазерати». Я не могла не сделать шаг вперед, пытаясь лучше видеть. «В Чикаго, должно быть, сотни Maseratis», - подумала я, чувствуя себя немного глупо, но тогда…