«Я подожду здесь». - сказал Тото. «Не говори никому ничего. Просто заплати и уходи ».
Я кивнула.
«Скажи, что понимаешь, София». Он рявкнул.
Я сказала: «Я понимаю».
Ночное время в полицейском управлении Чикаго не означало, что люди успокоились, вместо этого участок был заполнен людьми. От подозреваемых до полицейских и адвокатов - люди спешили с места на место и избегали зрительного контакта друг с другом. Большинство людей были одеты для какой-то вечеринки, покрыты блестками и краской.
За стойкой регистрации сидела женщина с огромной чашкой кофе. От запаха у меня в животе заурчало.
«Я здесь ради Роберто Роккетти». Я сказала.
Она подняла на меня глаза. Узнавание овладело ее лицом, она быстро отложила кружку и начала печатать на своем компьютере. «Да, мэм, конечно. Роберто Роккетти ». Она сказала мне залог, ее слова стихли, как будто она боялась назвать цену вслух.
Я выудила нужную сумму наличных. Его вес был немного нереальным, как если бы держали цельный кирпич - если бы за этот кирпич можно было купить два дома на пляже.
Секретарша быстро взяла деньги, быстро их пересчитала. Она выглядела так, будто пыталась не обидеть меня, но не могла принять наличные, не убедившись, что это правильная сумма.
У меня было очень странное ощущение, что мне предложили два варианта. Первый выбор - грубость и резкость, идеальное воплощение Роккетти. Я могла потребовать поговорить с ее начальником и устроить истерику. Но был и второй вариант…
Я улыбнулась, принимая решение. «Спасибо, что позвонили нам в такой короткий срок». Я сказала.
Она моргнула. "А?" Потом пришла в себя: «Конечно! Да, мы звонили. О, это никогда не проблема. Нет нет."
«Здесь так много людей. Что-то происходит?
И снова это выражение удивления, усталости. «Копы разогнали вечеринку в центре города. Судя по всему, там был политик ».
"Ни за что. Кто?"
«Они говорят, что это был член совета Альфонс Эриксон».
Член совета Альфонс? "В самом деле?" Я не могла сдержать недоверие в своем тоне. «Разве ему не сотню лет?» Администратор захихикала. «Хорошо, что они тогда распались. Если бы бедный Эриксон попробовал PCP, он мог бы умереть.
Смех чистого удивления покинул ее. "Я точно знаю! Бедный старик. Интересно, что он там делал ».
Мы обменялись взглядами, которые предполагали, что мы обе точно знали, что член совета Эриксон делал на вечеринке в центре города.
Прежде чем я успела сказать что-нибудь еще, Роберто вывели из камеры. Полицейский легко держал его за руку, но кроме этого, видимых ограничений не было. Когда он увидел меня, его темные глаза расширились.
«Спасибо, - сказала я секретарше.
«О, не беспокойтесь». Она перестала считать деньги и ярко улыбнулась мне.
Роберто отпустили, и я подписала несколько окончательных форм перед тем, как покинуть станцию. Он последовал за мной, пристально глядя на людей вокруг.
Тото Грозный рыскал перед управлением, как рассерженный кот. Увидев нас, он рявкнул: «Садитесь в машину. Федералы почти здесь ».
Последние несколько недель ФБР арестовывало членов Наряда. Что ж ... они приказывали полиции Чикаго. Чикагское полицейское управление было в карманах Наряда и звонило нам каждый раз, когда брала члена для мелких штрафов, что было прикрытием, которое ФБР заставляло их использовать - чтобы они могли «допросить» члена.
Пока что ФБР ни на кого не тронуло своими липкими пальцами.
Лояльность была важна, но никто не хотел проверять, насколько верны были члены их семьи. Зачем тебе это нужно? Рождественские обеды были бы ужасно неловкими, если бы кто-то продал своих кузенов федералам.
Когда мы сели в машину, на парковку въехал знакомый «Dodge Charger».
"Залезай!" Тото ожил, давя на газ. «Чертовы федералы!»
Я наблюдала за Dodge Charger в зеркало заднего вида, пока мы уезжали, не видя через тонированные стекла. Но я знала, что она там.
Я знала это у себя в крови.