Наконец, Франциску удалось собрать огромный выкуп и обменять деньги на принцев, его сыновей, которых сопровождала Элеонора. Они пересекли границу Франции по реке Бидассоа 1 июля 1530 года. 3 июля Франциск и Элеонора встретились в Рокфор-де-Марсан и поженились 4-го числа в часовне соседнего монастыря в Бейрисе. Маршал Монморанси, сопровождавший короля Франциска, так написал об этом Маргарите из Сен-Жан-де-Люз:
– Мадам, я нашёл королеву, которую я видел последние несколько дней с момента её прибытия на границу, очень мудрой, красивой и честной дамой, которая беседовала со мной в максимально любезной и приятной манере. И мы должны ещё раз поблагодарить Бога за то, что он дал нам такую добрую и добродетельную госпожу.
Вскоре после свадьбы королевская пара официально въехала в Бордо, а затем в Париж. Хотя Франциск выполнил свои обязательства и женился на Элеоноре, он не собирался быть ей верным и преданным мужем, так она была живым напоминанием о его унижениях в плену после битвы при Павии и о неприятном Мадридском договоре. Франциск игнорировал свою жену, несмотря на все её добродетели, на протяжении всего их брака и постоянно показывался на публике в обществе своей официальной фаворитки Анны д’Этамп.
18 июня 1529 года в Лондоне началось заседание суда по поводу развода Генриха VIII, на котором Екатерина Арагонская официально выразила протест, усомнившись в беспристрастности судей, и потребовала перенести рассмотрение её дела в Рим. 21 июня процесс продолжился. После выступления Генриха, в очередной раз поведавшего о сомнениях относительно законности своего брака в связи с тем, что взял в жёны вдову своего брата, слово взяла Екатерина:
– Сир, заклинаю Вас, во имя той любви, что была меж нами, не лишайте меня правосудия, возымейте ко мне жалость и сострадание. К Вам я прибегаю как к главе правосудия в этом королевстве, Господа и весь мир призываю в свидетели, что я была Вам верной, смиренной и послушной женой и родила Вам много детей, хоть и угодно было Господу призвать их к себе из этого мира. Когда Вы приняли меня впервые, то – призываю Господа в судьи – я была девицей непорочною, мужа не знавшей. Правда ли это или нет, я предоставляю Вашей совести. Если найдётся по закону дело справедливое, которое вмените Вы против меня, то я согласна удалиться. Если же нет такого дела, то нижайше умоляю Вас, позвольте мне пребывать в прежнем состоянии моём.
Последующие слушания проходили без неё, а 23 июля папский легат заявил, что суд откладывается до октября, а дальнейшее рассмотрение дела переносится в Рим.
Маргарита постоянно получала новости из Англии о ходе дел королевы Екатерины. В сентябре 1529 года посол Юстас Шапюи написал ей из Лондона, рассказав об аудиенции, которую он получил у короля Генриха, а позже у королевы Екатерины. Совещание с королём, по его словам, было бы гораздо более продолжительным и отвечало бы поставленной цели, если бы Его Величество не спешил на ужин, чтобы затем отправиться на охоту, как он обычно делал в это время года. После ужина король разрешил Шапюи пройти в покои королевы, чтобы он мог передать ей письмо императора. Во время беседы Екатерина поблагодарила посла за то, что он пытался защитить её перед королём.
Генрих, рассчитывавший сразу по окончании бракоразводного процесса жениться на Анне Болейн, был возмущён и всю вину за провал возложил на кардинала Вулси, что привело к отставке последнего. Спустя три года новые советники короля нашли выход из сложившейся ситуации. По ряду законов, принятых в парламенте, власть папы более не имела силы на территории Англии, а верховным главой английской церкви стал король. Это был окончательный разрыв с Римом. В январе 1533 года король и фрейлина тайно обвенчались, брак Генриха и Екатерины объявили недействительным, а 28 мая Анна Болейн была официально признана новой королевой Англии. Однако это был её первый шаг на эшафот, куда, в конце концов, её привела Судьба в отместку за слёзы и страдания Екатерины. К сожалению, Анна слишком мало времени провела в Мехелене, чтобы усвоить мудрые уроки регентши, иначе бы не лишилась головы.
Сразу после ратификации Камбрейского договора Маргарита Австрийская и Луиза Савойская вступили в переговоры, чтобы закрепить мир двойным браком между детьми императора и короля Франциска. Из Болоньи, куда он отправился на свою двойную коронацию, Карл отправил тётке необходимые полномочия для действий от его имени. В этом документе говорилось: