Да где же эта проклятая дверь?!
И тут что-то вдруг скрипнуло, и дверь отыскалась сама.
— Доброе утро, фиелнэ! — скользнувшая в проём девушка — лёгкая и изящная — с лучезарной улыбкой глядела на Найви. — Меня зовут Лофи; госпожа Мирла велеть заботиться о вас, когда вы проснуться!
Вошедшая говорила на языке Нургайла, но с акцентом. Голосок у неё был звонкий, под стать фигурке. Девушку облегало зелёное платье, а высокая причёска делала её выше — хотя сама она была ростом с Найви.
— Госпожа Мирла сказать, что вам нужна ванна, — ворковала Лофи. — Я проводить вас и приготовить чистую одежду.
— Что?.. — растерялась Найви. — Нет-нет, погодите…
— Ещё госпожа Мирла передать, — перебила Лофи, — что с вашими спутниками всё в порядке… С каждым из ваших спутников.
Через пару мгновений до Найви дошёл смысл её слов.
— С Айвэном всё хорошо?!
— Госпожа Мирла сказать, что ваш друг жив и здоров, — покорно молвила Лофи. — Ночью с ним работать целитель, а сейчас он отдыхать. Вы уметь видеть его позже.
Найви выдохнула от счастья, но тут же себя одёрнула — вот увидит Айвэна, тогда и будет радоваться!
— А позже — это когда?
— Это решать госпожа Мирла, — доложила Лофи. — Сначала вы говорить с ней, а после идти к вашему другу.
Такой распорядок Найви не понравился:
— А почему не наоборот? Впрочем, ладно — ведите меня к Мирле!
— Простите, фиелнэ, — Лофи опустила глаза, — госпожа не разговаривать с вами, пока вы не принять ванну… От вас плохо пахнуть.
Найви принюхалась — да, запашок ещё тот… Хотя было бы странно, если бы она пахла иначе, полазав по скале и облившись кровью стаееда.
Ей хотелось бежать к Айвэну, но по вежливой настойчивости в глазах Лофи она поняла, что возражать бесполезно — придётся следовать правилам их спасителей. К тому же Найви и самой жутко хотелось вымыться.
Вслед за Лофи она вышла в коридор с круглыми окнами, выходящими в сад. В конце коридора изгибалась арка; через неё они прошли к винтовой лестнице и стали спускаться.
Через каждый пролёт на стене горел фонарь, освещая узоры балясин. Запах цветов сменился запахом камня. Найви вдыхала его с жадностью — ей всё здесь напоминало о доме… Будто ожили её сны, перепутав этот остров с Ун-Даем.
Сойдя с лестницы, Лофи шагнула в сторону:
— Прошу, фиелнэ, — она указала на очередную арку, за которой был бассейн. — Ваша одежда уже там, а эту мы выбросить.
— Спасибо… — бормотнула Найви. Изодранное платье после всех злоключений и впрямь никуда не годилось — разве что на тряпки.
Она прошла мимо Лофи в полутёмный зал и потрогала воду в бассейне: тёплая. Как раз такая, в какую приятно погрузиться.
«Как же её подогрели? — удивилась Найви. — Подземный источник тут вряд ли есть… Да и воду они не экономят — откуда её столько?»
Но вопросы она оставила на потом — надо привести себя в порядок, поговорить с Мирлой и увидеть Айвэна; никто не убедит её, что с ним всё хорошо, кроме её собственных глаз!
Раздевшись, Найвисошла по каменным ступеням и села на тянувшуюся в воде скамью. У бассейна лежали щётка, полотенце и плошка из фарфора, в которой обнаружилось мыло. Щадя вчерашние ссадины, Найви вымылась и перебралась обратно на бортик, где быстро облачилась в приготовленную Лофи одежду — та оказалась почти впору: штаны, сапожки, льняная рубашка и куртка с кучей завязок, как у всех айринов.
«Надо же, — подумала Найви, — почти в такой же одежде я сбегала в лес из аббатства!» Возможно, это вышло случайно, но Найви почти не сомневалась: Лофи — хотя скорее всё же Мирла — угадала её вкус.
Посвежевшая, она быстро вышла из зала:
— Спасибо вам, — ещё раз поблагодарила она Лофи и добавила то же, но на родном языке: — Саэльен!
Лофи улыбнулась:
— Дьякрэн!*
Они поднялись по лестнице и свернули в коридор — тот, где Найви побывала вчера.
— Госпожа Мирла ждать в саду, — Лофи открыла тисовую дверь. — Она приглашать вас завтракать!
Выйдя из дворца, Найви зажмурилась: свет после полумрака резал глаза. Лофи привела её в сад, и Найви узнала знакомые с детства растения: огромные папоротники, лианы, цветы со стелящимися по земле стеблями… В Нургайле (а может, и во всём Нижнем мире) таких цветов не было. В зарослях попадались ступеньки и мостики, причём лишними они тут не казались — напротив: всё органично вписывалось в пейзаж. А за аркой из ветвей ждало нечто совсем уж странное — круг деревьев с кривыми стволами, тянущимися друг к другу; их ветки сплелись в купол, и было ясно, что так сделали специально.