ДЖИЛЬДА. Вот они!
ФРЕЙЛИНА. Что? Что вы нашли? Вы меня пугаете!
ДЖИЛЬДА. Следы Красной Дамы...Слышали о ней?
ФРЕЙЛИНА. Да...Но разве призраки оставляют следы?
ДЖИЛЬДА. Невооруженным глазом их не увидишь, но вот в магическую лупу...
ФРЕЙЛИНА. Вы специально возите с собой эту лупу, чтобы находить следы призраков? Вы - охотница за привидениями?
ДЖИЛЬДА. О нет...Но вот уже двадцать пять лет ищу одно единственное приведение...Красную Даму.
Коты приводят Служанку.
БЕЛЫЙ КОТ. Вот, как говорится, получите и распишитесь.
ЧЕРНЫЙ КОТ. Спала, как сурок. Еле разбудили.
РЫЖИЙ КОТ. Думали, из пушек придется палить.
ФРЕЙЛИНА. (Служанке) Это Джильда - сыщица, которую мы пригласили, чтобы найти смех Принцессы. Она задаст тебе пару вопросов. Будь любезна, милочка, отвечай честно и подробно.
СЛУЖАНКА. Но я ничего не знаю.
ДЖИЛЬДА. Личная служанка принцессы и ничего не знает? Откуда у принцессы рубиновое кольцо?
СЛУЖАНКА. Не знаю.
ДЖИЛЬДА. Канцлер подарил принцессе кольцо?
СЛУЖАНКА. Может быть.
ФРЕЙЛИНА. Нет, не может быть. Принцесса бы не стала принимать кольцо от канцлера. Канцлер что, бил принцессу? Он ее пытал? Он ее запугал? Он ее шантажировал? Чем?
ДЖИЛЬДА. Фрейлина, успокойтесь.
ФРЕЙЛИНА. Просто от канцлера чего угодно можно ожидать!
СЛУЖАНКА. Я ничего не знаю...
ФРЕЙЛИНА. Послушай, или ты начнешь говорить, или я знаешь, что с тобой сделаю?
ДЖИЛЬДА. Ну что ж, я этого не хотела. Но, видимо, придется прибегнуть к гипнозу.
Джильда
достает из саквояжа большие серебряные часы на длинной цепочке.
БЕЛЫЙ КОТ. Гипнозу?
РЫЖИЙ КОТ. Настоящему гипнозу?
Джильда подходит к Служанке, подносит часы к ее глазам - часы равномерно покачиваются на цепочке.
СЛУЖАНКА. Все это чепуха. Никакого гипноза не существует, а если и существует, то я не поддаюсь гипнозу.
ДЖИЛЬДА. Ты засыпаешь! Ты засыпаешь! Ты проспишь ровно десять минут, а потом проснешься, как ни в чем ни бывало...Ты засыпаешь!
СЛУЖАНКА. Я же говорю, что на меня это не...
Служанка внезапно засыпает стоя, при этом громко храпит.
БЕЛЫЙ КОТ. (восхищенно) Заснула!
ФРЕЙЛИНА. Мы слышим. Надо будет сказать придворному доктору, чтобы полечил нашей служанке нос.
Коты подходят к Служанке ближе.
РЫЖИЙ КОТ. Она действительно спит.
ДЖИЛЬДА. Это особый сон, гипнотический. Она сейчас нас слышит, и будет исполнять все наши указания.
ФРЕЙЛИНА. Тогда, может быть, она наконец-то протрет пыль на рояле в комнате Принцессы?
Служанка с закрытыми глазами, как зомби, разворачивается и медленно идет.
ФРЕЙЛИНА. Куда это она?
ДЖИЛЬДА. Вы же сами ей сказали - пойти притереть пыль.
ФРЕЙЛИНА. И она пошла? Просто чудо какое-то! Я уже месяц прошу ее это сделать, а она не делает. Дорогая Джильда, научите меня гипнозу?
ДЖИЛЬДА. (Служанке) Стой!
Служанка останавливается.
РЫЖИЙ КОТ. (Служанке) Прыгай на одной ножке!
Служанка прыгает на одной ножке. Коты веселятся.
ЧЕРНЫЙ КОТ. (Служанке) Тебе холодно!
Служанка поеживается и стучит зубами.
БЕЛЫЙ КОТ. (Служанке) На тебя напал рой пчел!
Служанка отмахивается от воображаемого роя пчел.
ДЖИЛЬДА. Ну хватит. Мы не для этого ее загипнотизировали. (Служанке) Сейчас я буду задавать тебе вопросы, а ты будешь на них отвечать. Кто подарил кольцо принцессе?
СЛУЖАНКА. Я.
ДЖИЛЬДА. Ты? Откуда оно у тебя?
СЛУЖАНКА. Мне дал его канцлер.
ДЖИЛЬДА. И что он сказал?
СЛУЖАНКА. Канцлер сказал, что давно хотел подарить принцессе это кольцо, но боится, что принцесса не примет его.
ФРЕЙЛИНА. Еще бы.
СЛУЖАНКА. Поэтому я сама отдала принцессе кольцо. Я сказала, что его прислала в подарок тетя Матильда. Это тетя принцессы. Она живет в Северном королевстве...
ДЖИЛЬДА. Все ясно. Когда принцесса надела кольцо на палец?
СЛУЖАНКА. Вчера вечером.
ДЖИЛЬДА. (Фрейлине) Вчера вечером принцесса перестала смеяться?
ФРЕЙЛИНА. Да.
ДЖИЛЬДА. Все сходится. (Служанке) А канцлер почему не надел на палец свое кольцо?
СЛУЖАНКА. Он сказал - еще не время.
ДЖИЛЬДА. Странно. Чего он ждет?
Служанка просыпается, оглядывается по сторонам.
СЛУЖАНКА. Я же говорила - на меня гипноз не действует.
ФРЕЙЛИНА. Джильда, умоляю, объясните, что происходит?
ДЖИЛЬДА. В ваш замок проникла Красная Дама.
ФРЕЙЛИНА. Господи, я же говорила канцлеру, что один стражник на королевство - это мало. Но канцлер вечно экономит!