- Надин, я очень занята, - отозвалась мама. – Здесь и так полное фиаско с «Fashionista», у меня нет времени читать, что желтая пресса пишет о Кейтлин.
Слава богу.
- Но… - начала было Надин, но мама не дала ей договорить.
- Честное слово, Надин, если бы что-то случилось, Лейни бы мне сообщила.
Лейни была не в восторге от статей, но накричала на меня лишь дважды. Она тоже загружена – одна из ее подопечных ввязалась в драку в Вегасе, разгорелся скандал. К счастью, Лейни уже знает, что делать в таких случаях.
- Я, конечно, в курсе, что Кейтлин в последние дни гуляет чуть больше, чем обычно, но в этом нет ничего плохого, - продолжала мама. – Меня очень радует, что она, наконец, послушалась меня, и стала посещать разные мероприятия чаще.
- Ого, спасибо, мам, - улыбнулась я и торжествующе взглянула на Надин. Так закатила глаза.
- Мероприятия – это хорошо, но я не уверена насчет компании. Где бы ни появились Лорен и Ава, за ними следуют папарацци.
- Не знаю об этом, - мама устало посмотрела на Надин. – Мать Лорен – прекрасный человек, я знакома с ней лично.
Лицо Надин потемнело. В этом споре ей не победить.
- Кстати, Кейтлин, - добавила мама, - двадцать восьмого февраля, в субботу, будет пресс-банкет о «Милых убийцах».
Ничего себе, так скоро!
- И я сегодня видела отца Лиз, - вспомнила мама. – Вы, что, поругались с ней?
Надин прищурилась. Я отвернулась от нее.
- Нет, - наверное, мой писк был не слишком-то убедительным, но мама кивнула.
- Я так и подумала. Если бы вы не разговаривали, я бы об этом знала, - она направилась в сторону кухни. – Хорошего тебе вечера!
Мы с Надин снова остались в одиночестве, в воздухе повисло неловкое молчание. Я обошла ассистентку и открыла дверь.
- Мне все равно, что думает твоя мама, - тихо заговорила она, - Лорен и Ава плохо на тебя влияют.
Я обернулась.
- А мне все равно, что думаешь ты. И сколько бы вырезок из журналов ты не оставляла под моей дверью, я не перестану общаться с людьми, которые мне нравятся.
Надин покачала головой.
- Я не оставляла у тебя никаких вырезок.
Да? Тогда почему они с завидным постоянством появляются на полу возле моей двери?
- Кейтлин, я лишь хочу, как лучше!
- Мне кажется, ты хочешь, как лучше для тебя, - ядовито произнесла я. – Знаешь, если бы ты не заваливала меня работой и тестами, я бы, может, никуда и не ходила, а теперь мне просто необходимо развеяться и отдохнуть. Не моя вина, что верх твоей карьеры – работа ассистента, и нечего пытаться испортить жизнь мне, занялась бы лучше своей. Ты становишься настоящей занозой в заднице, Надин.
Как только слова были сказаны, я немедленно пожалела об этом, но было поздно. Надин отшатнулась, точно я ее ударила. Мне захотелось извиниться и сказать, что это говорит во мне гнев, но я этого не сделала.
- Прости, если стала для тебя занозой, - медленно проговорила она. – Я только хочу быть тебе другом, а друзья предупреждают друг друга, если кто-то вот-вот рискует свалиться с обрыва. Лорен и Ава ни слова тебе не скажут, потому что им нравится наблюдать за тем, как кто-то рушит себе жизнь, они заботятся лишь о себе. Как только ты им надоешь, они найдут другую подружу, а про тебя забудут – как и про Скай когда-то. Ты же знаешь, что произошло, не так ли? Как только она перестала покупать им дорогие подарки и проводить на закрытые вечеринки, они бросили ее.
- Понятия не имею, о чем ты говоришь, - заявила я. Я знаю только, что раньше девчонки дружили, но затем поссорились. Ава с Лорен говорили, дело было в парне. Снаружи донесся автомобильный гудок. – Мне пора, - с этими словами я вышла за дверь.
Когда машина затормозила у клуба, я была тише воды, ниже травы, как и во время поездки, в общем-то. Лорен и Ава, кажется, ничего не замечали – всю дорогу они громко подпевали Рианне, а я молчала, чувствуя, как вина сгрызает меня изнутри.
Из головы все не шли слова, что я сказала Надин. Пусть даже она вывела меня из себя, мне не следовало быть такой жестокой. Она, конечно, в последнее время стала больше давить на меня, но мне очень повело, что Надин не бросила меня и не уехала в бизнес-школу, о которой давным-давно мечтала. Впервые за долгое время я чувствовала себя усталой, но мы уже приехали в клуб, и у меня не было другого выбора, кроме как зайти внутрь.
Неважно, куда мы шли, наши с Авой и Лорен вечера были похожи один на другой: позируем папарацци перед клубом, приветствуем хозяина, делаем еще пару снимков, занимаем столик в VIP-секции, минут двадцать болтаем со знаменитостями, которые тоже здесь оказались, фотографируемся с ними, затем идем на танцпол. Сегодня я пропустила первые несколько песен, оставшись на своем месте. Вскоре девушки вернулись.
- Кейтс, как ты можешь сидеть, когда тут такая музыка? – прокричала Ава. – Это же Лейла! Альбом выйдет только через три недели. Диджей говорит, пришлось заплатить немалую сумму, чтобы поставить ее сегодня.
- Почему это? – удивилась Лорен. – Сегодня на радио слышала эту песню.
ГОЛЛИВУДСКИЙ СЕКРЕТ №11: вы наверняка знаете, что иногда, незадолго до выхода альбома, в интернете или на радиостанциях вдруг появляется несколько песен с него, после чего исполнитель кричит, что непременно засудит всех, кто ответственен за это. Так вот, это, в общем-то, запланированный ход. Песни «сливаются» в сеть, чтобы, так сказать, подогреть интерес к альбому, привлечь внимание публики и устроить шумиху вокруг альбома еще до его релиза. Конечно, иногда случается и так, что записи попадают в сеть вне желания артиста, просто какой-нибудь обиженный работник студии или уволенный ассистент решает таким образом отомстить, но это случается редко. Гораздо чаще исполнитель говорит, что чувствует себя «преданным и проданным», хотя сам же и выбирал песню, которая будет «слита».
- Я и не заметила, что это Лейла, - призналась я. – Не особо слушала…
Ава и Лорен переглянулись.
- Слушай, Кейтс, мы хотели тебе что-то сказать, - заговорила Лорен. – Вся эта игра в маленькую беззащитную Кейтлин уже начала надоедать.
На меня точно ушат холодной воды вылили.
- Извини?
- Бритни тоже на этом выезжала какое-то время, - кивнула Ава, - но людям быстро надоело. Мы, знаешь, думали, что, когда ты расскажешь свою слезливую историю, дальше будешь вести себя как нормальный человек. Все было нормально, но теперь ты опять вот-вот разревешься и распугаешь всех симпотных парней в клубе.
- Симпатичных, - машинально поправила я.
- Неважно, - Ава отмахнулась от моей поправки. – Смысл в том, что ты портишь всем настроение. Мы только что видели Ло, Одрину и Лорну, но ни одна из них не хочет идти к нам, потому что у тебя такой кислый вид.
- О, смотри! Это же Пэрис! – перебила Лорен. – Пойдем, поздороваемся с ней.
Они отошли, и мне как будто бы стало легче дышать. Наверное, Надин была права, и мне пора перестать придумывать оправдания девушкам и тому, как они себя ведут. Да, они поддержали меня, когда мне это было нужно, но сейчас я понимаю, что они – не лучшая компания, в которой стоит проводить много времени. Лорен и Ава сходят с ума из-за фотографий в прессе. Они обсуждают людей за их спинами, грубят поклонникам, воруют одежду из магазинов – и я не хочу находиться рядом в тот момент, когда их поймают на этом. А постоянные тусовки в разных клубах явно переоценены.
Пора признаться самой себе: танцы и ужины в разных ресторанчиках поначалу были отличным способом расслабиться, но, когда вот так прошли несколько недель, я заскучала. Все время крутиться на вечеринках знаменитостей, позировать бесконечным фотографам – все это не для меня, я не хочу быть известна лишь по снимкам из очередного клуба.