Как только об этом цветке прознал наш шеф, тут же потребовал этих семян. Будет, видать, перед своим четырехэтажным замком выращивать. Пенсионеры, кстати, с легкостью согласились поделиться. Не жадные они.
Мы с Наташкой собрали им подарков от студии столько, сколько у нас было. От себя я купила еще и тортик.
Когда звонила в дверь, честно признаться, боялась, что мне не о чем будет с ними говорить. Как я ошибалась! Более интересных собеседников я в жизни не встречала. Живой ум, начитанность, искрометный юмор… Я провела у них всю вторую половину дня, благо, торопиться было особенно некуда.
Кто бы мог подумать, что ученый с мировым именем увлекается гаданием по руке!
– Ну что, хочешь, расскажу тебе всю правду?
– Не откажусь! – рассмеялась я.
Он долго молча рассматривал мою ладонь.
– Вижу успех, но он сам по себе не принесет счастья. Вижу много трудностей в любви. Вот, смотри сама, – он ткнул пальцем в какие-то мелкие хаотичные линии.
– Но шанс-то есть?
– Есть. Будет у тебя муж. И детей… то ли двое, то ли трое, не пойму…
А потом Михаил Алексеевич повел в каморку, служившую ему кабинетом, показывать книги по хиромантии.
И тут я увидела его. Китайско-русский словарь.
– Вы… не могли бы одолжить мне эту книгу? Хотя бы на несколько часов. Она мне очень нужна!
– Вы собираетесь с кем-то беседовать по-китайски? – заинтересовался бывший директор заповедника.
– Нет, скорее… переводить тексты.
– А вы изучали этот язык?
Я покачала головой.
– Честно говоря, даже не уверена, что тексты именно на китайском. Там иероглифы. Это все, что я смогла понять.
– Тогда несите их сюда, Асенька. Я, знаете ли, довольно много работал и с китайцами, и с корейцами, и с японскими учеными. Если дословный перевод не требуется, то я смогу вам помочь. Суть текста передать смогу.
– Правда?! – я не могла поверить в свою удачу. – Но… удобно ли это?
– Конечно удобно, – улыбнулся Михаил Алексеевич. – Чем мне, старику, еще заняться?
– Вы мне очень поможете! И, возможно, не только мне.
Через десять минут я вручила планшет пожилому ученому. Он велел мне вернуться через три часа.
Все это время я носилась по номеру как ужаленная и выпила не меньше пяти чашек кофе. Еще чуть-чуть и я узнаю ответ…
За окном стемнело, к домику ученых я пробиралась уже в кромешной тьме.
Михаил Алексеевич был мрачнее тучи.
– Ничего не получилось? – дрогнувшим голосом спросила я.
– Почему же! Я все перевел. Вопрос только, что теперь со всем этим делать. Для начала расскажите, Асенька, где вы взяли эту вещь, – он неодобрительно покосился на планшет, лежавший на столе.
– Миша, ну что ты напал на девочку! Ты бы ей еще луч прожектора в лицо направил, и будет точно как на допросе. Я вот сейчас Асе чаю с травками заварю, и мы спокойно поговорим.
И, под чай с неведомыми травками, я рассказала старикам всю эту невероятную историю.
– Это все, что я знаю. Ну, а теперь ваша очередь, Михаил Алексеевич. Что вам удалось прочитать?
Старик неторопливо заговорил глубоким, красивым голосом. Я невольно поймала себя на том, что такой правильной речи не слышала давно, хоть и живу в культурной столице.
– Я многое узнал о владельце этой вещи, Асенька, из документов. Этот человек – бизнесмен. Его дело хорошо налажено и приносит ему огромный доход. Он продает товар в Китай и Гонконг. Спрос велик. Разбирают как горячие пирожки. Вот только один нюанс: бизнес этого человека не просто незаконен, он аморален.
– И… в чем же этот бизнес состоит? – я чувствовала, что язык плохо меня слушается. Если я прямо сейчас не узнаю правду, я просто умру!
– Вы, должно быть, слышали модное сейчас слово «эскорт»? Девушки на этих фотографиях эскорт-модели. Их работа – сопровождать состоятельных азиатских бизнесменов. Тем престижно появляться в обществе с русскими красавицами – в странах Азии очень ценится европейская внешность. Естественно, одним сопровождением дело не ограничивается. Примечательно вот что: девушек вывозят в Китай и Гонконг для работы танцовщицами. Там они получают совсем другую работу. И ни для одной из них фирма этого господина пока не приобрела обратный билет. Но даже этого вашему знакомому показалось мало. Я так понял, что в последнее время, заработав денег на девушках, он вышел на поставщиков наркотических веществ. И как раз сейчас ждет первую крупную партию товара. За такие находки убивают, Асенька. Вам нужно хорошо подумать, куда отнести эту вещь и как обеспечить свою безопасность.