В анкете навигатора меня ждало разочарование: все оказалось написано на марсианском языке. Никакого компромата на красноглазую дылду!
С дрожью в руках я открыла последний файл: свой собственный. С фотографии выглянула испуганная шестилетняя девочка с огромными фиалковыми глазами — голубые вкрапления, характерные для ардар, появились только к девятнадцати годам. Я хорошо помнила, как переполошились наставницы, поняв, кого к ним занесло...
«Лиарана Деро. Подброшена к дверям «Приюта милосердной леди Роммери» на 2 день весеннего цикла 2678 года. На вид 6-7 лет, раса предположительно человеческая. Девочка не разговаривала, свое имя не называла. Возможны потеря памяти, посттравматический шок. При себе имела платок с вышитыми буквами «L.D.», по которым получила новое имя.»
Я несколько раз перечитала выписку из журнала приюта. Получается, Шуаро смог узнать обо мне даже больше, чем я сама! Я никогда не задумывалась, в каком возрасте осталась одна. Точнее, была уверена - раз не помню родителей, значит они отказались от меня в младенчестве. А на самом деле шесть лет моей жизни сгинули краду под хвост! И даже имя — все, что у меня было, - оказалось ненастоящим. Я чувствовала себя жестоко обманутой. Не удивительно, что мои поиски ни к чему не привели. Лиараны Деро никогда не существовало.
Я достала комм и уже собиралась спросить капитана, когда можно будет вернуть планшет, как заметила свое сообщение Ирлику:
«Солнышко мое ясное. Как только увижу — глазки повыцарапываю и ручки поотрываю, чтоб непонятно что с галанета в корабельную систему не тащил.
Люблю, целую, голову откручиваю. Твоя Ли».
Вот только в получателях стоял... капитан! Я в ужасе вспомнила, как при встрече с навигатором уронила коммуникатор. Нет, только не это! Вот почему мулиа с утра так странно на меня смотрел! Я со стоном натянула одеяло на голову, словно это могло помочь спрятаться от Шуаро. Может, Тед прав? Чем больше я общаюсь с капитаном, тем чаще меня находят неприятности. Кошмар!
Глава 5.
Четырнадцать лет назад.
«Как можно жить в таком мертвом доме?» - удивился Иридар, разглядывая деревянную мебель и многочисленные картины. Действительно, в кабинете Риза не было ни одного живого растения. Центаврианин ненавидел природу, но охотно ее использовал.
Дверь хлопнула. Советник прошел к своему столу и предложил ардару сесть.
- Мне сказали, что у вас для меня есть какое-то предложение? - вкрадчивый голос старика, казалось, обволакивал и прилипал, как паутина.
- Да, это так, - Иридар старался не смотреть центаврианину в глаза: слишком мало человеческого в них было. - Вам ведь известно, что год назад в эту галактику переселились многие мулиа? Такое сложно было не заметить. За ними пытались последовать и некоторые ардары, но их преследовали и убивали. Мне удавалось скрываться все это время, но я устал убегать. Я хочу обменять информацию на убежище.
- О какого рода информации вы говорите?
- Я был приближенным императора Азуара, - Иридар видел, как жадно загорелись глаза Риза. - Могу предоставить сведения о внутреннем устройстве империи, о языке ардар и мулиа, о некоторых технологиях.
- Некоторых?
- Я не ученый, - ардар покачал головой. - И не могу знать все.
- Что ж.... - советник задумчиво разглядывал столь неожиданный подарок судьбы в лице Иридара. - Думаю, у нас получится сотрудничать.
...Через несколько часов переговоров центаврианин и ардар пожали друг другу руки.
Тринадцать лет назад.
- Доброе утро, - Иридар улыбнулся вошедшему советнику. - Чаю?
- Не откажусь, - Риз сел на свободный стул. - Как продвигается ваша работа?
- Мне нужно еще немного времени, - ардар протянул гостю кружку. - Понимаете, я сам не ожидал, что в моем языке окажется столько слов и оборотов, которые не имеют аналогов на всеобщем. Мне порой приходится часами подбирать выражение, чтобы с точностью передать смысл, и....