Истерично соображая, я пыталась понять, что им от меня нужно. Очевидно, я лишь средство достижения цели. Фактор, способный заманить Рэнсома на их территорию. Но, с другой стороны, я не была уверена, что они пощадят мою жизнь, если все пойдет не по плану.
Ехали мы мучительно медленно, но я не знала, связано ли это с дальностью или с моими расшатанными нервами.
Когда машина, наконец, остановилась, меня одолели сомнения: испытывать ли облегчение или новый страх. Дверь распахнулась. Сидевший рядом со мной мужчина вышел первым и потянул меня за собой. Поскольку я сидела посередине, то почувствовала, что тот, кто сзади, толкает меня в спину и подгоняет поскорее вылезти.
– Куда вы меня ведете? – заикаясь, спросила я. – Я дочь президента Торна. Если думаете, что это сойдет вам с рук, то вас ждет разочарование.
Даже в собственных ушах мой голос напоминал второстепенного персонажа в фильме-слэшере[30], которому суждено быстро и мучительно умереть, чтобы продвинуть сюжет.
Я услышала рядом с собой смешок Козлова.
– Расслабьтесь.
– Вы серьезно? Хотите, чтобы я расслабилась?
Он не ответил.
Мы поднялись по лестнице. С каждым шагом я чувствовала, что смертный приговор все ближе.
В помещении пахло странно. Смесью пыли, еды и старой шерсти. Мне стало интересно, где мы находимся. Как близко мы к цивилизации.
– Когда вы снимете с меня повязку? – Я старалась сохранять спокойный голос. Продолжить разговор. Напомнить им, что я невинный человек.
– Скоро, – голос Козлова звучал почти радостно.
– Вы же не ожидаете, что он придет сюда? – спросила я. – Рэнсом не знает это место.
– Не знает, – подтвердил Козлов. – Я планирую подставить вас под удар в другом месте. Как только определюсь с деталями.
– А если он не клюнет на приманку? – Мой голос эхом отозвался в пустой прохладной комнате. Толчок в плечо заставил упасть задницей на жесткий деревянный стул. Кто-то позади меня развязал повязку на глазах.
Козлов стоял передо мной, усмехаясь и раскинув руки.
– Тогда, полагаю, приманка станет для нас бесполезной.
Меня можно было не привязывать. Сбежать все равно не удастся. У двери маленького подсобного помещения стоял крупный лысый мужчина. Прямо передо мной расположился Козлов с пистолетом, а его помощник сидел за столом и ждал указаний.
Заткнутый за пояс телефон опалял кожу, требуя, чтобы им воспользовались. Я могла попроситься в туалет и узнать, есть ли тут связь. Что бы я ни решила сделать, нужно действовать до того, как сядет аккумулятор.
Козлов направился ко мне, поправляя брюки, и слегка присел, чтобы оказаться на уровне моих глаз.
– Мисс Торн, вот что сейчас произойдет. Я задам вопросы о вашем сотруднике, а вы будете отвечать на них правдиво. Если вы этого не сделаете, вас высекут. Если откажетесь сотрудничать, вас высекут. Если солжете, вас высекут. Я доходчиво объяснил?
Я кивнула. Хотя, как ни странно, у меня не было никакого желания делиться с ним информацией о Рэнсоме.
Что совершенно бессмысленно. Этот мужчина в одиночку втянул меня в катастрофическую ситуацию. Да мне следовало радоваться и добровольно делиться любой информацией.
Козлов схватил стул и, поставив его передо мной, опустился на него.
– Первый вопрос: где Локвуд хранит оружие?
Это было легко. Мне даже не пришлось врать. Я понятия не имела.
Я покачала головой.
– Не знаю.
– Мисс Торн. – Козлов выдавил улыбку, полную сожалений, будто он на моей стороне. Хороший полицейский. – Мне бы не хотелось причинять вам боль больше, чем необходимо. Ответьте на мой вопрос.
– Я бы с удовольствием, – произнесла я, не сводя с него глаз. – Но я не знаю ответа. Не знаю, заметили ли вы, но Рэнсом довольно скрытный парень.
Сзади раздался хлесткий звук. В какой-то момент его помощник, видимо, встал и снял ремень. Мою спину в основном защищала спинка стула, но край кожи лизнул мне затылок, обжигая, словно тысяча огней.
Я издала тихий стон, но не заплакала. Не могла позволить им победить.
Этим людям, которые совершили множество преступлений.
– Второй вопрос, – объявил Козлов, вставая и вальяжно прохаживаясь по комнате. – Вы с ним трахаетесь?
– Как вас это касается? – взревела я.
– Меня касается все, что он делает, – спокойно ответил Козлов. – Он убил моего сына.
– Это был несчастный случай! – выпалила я, но знала, что не стоило этого говорить еще до того, как закончила фразу. Знала это, поскольку, даже имея представление о ситуации, понимала, как жалко прозвучали мои слова в ушах отца погибшего ребенка.
30
Слэшер – поджанр фильмов ужасов; для него характерно наличие убийцы-психопата, который преследует и изощренно убивает своих жертв одного за другим, чаще всего подростков.