— Но, сударыня, ключ можно заполучить только в детстве, как же…
— Да, тёте этот ключик подарила давным-давно её крёстная, — подтвердила Юта. — Тётечка, а где ещё ты была, кроме этой лужайки?
— Только здесь, — тихо ответила тётя Георгина. — Я даже не знала, что бывает другое место. Впервые я пришла сюда, когда была не старше тебя. Это было моё настоящее желание. А потом просто всегда хотела попасть сюда, вот и оказывалась на том же лугу. И никогда не доходила до леса или до реки. Я же не знала, что могу вернуться в любой момент, из любой точки, куда бы ни зашла.
Юрген отступил на шаг, поражённо уставившись на неё:
— И Вы столько лет просто владели этим сокровищем, ни разу толком не воспользовавшись им? Ни разу в жизни Вы не решились открыть дверь желания, вот, до сегодняшнего дня??!
Георгина мягко улыбнулась.
— Я и сегодня бы не решилась. Это было желание моей племянницы. Только благодаря ей мы здесь.
— Но почему Вы не рискнули ни разу? Неужели у Вас такое холодное сердце. Или такая счастливая жизнь?
— Ни то, ни другое, — возразила Георгина. — Просто, ещё в детстве мне сказали, что этот ключ никогда не откроет дверь в прошлое или в будущее. И нельзя вернуться и что-нибудь изменить.
— Да, это единственный тайный путь, который закрыт для ключа. Чтобы изменить или отменить прошлое простого желания недостаточно. Но люди и это могут.
— Не всегда, к сожалению. Зато теперь, благодаря Вам, сударь, я больше не буду бояться дороги. Я готова идти куда угодно.
— Давно бы так! — весело одобрила Юта.
Они все вместе засмеялись и почувствовали, что напряжённость и взаимное недоверие тают без следа. Тётя Георгина позволила Юргену нести свой саквояж, который до сих пор не выпускала из рук, а Юта взяла нового друга за руку, и они пошли рядом.
— Юрген, а Вы действительно очень много путешествовали?
— Даже слишком много.
— А расскажите мне что-нибудь.
— Пожалуйста. Только, знаешь, лучше говори мне “ты”.
— Хорошо, я попробую. Это так интересно! До сих пор я обращалась на “ты” только к самым близким родственникам.
— Ты что же, никогда не играла с детьми?
— Конечно, играла. Но мы всегда говорили друг другу “Вы”.
— Какой ужас. Ну что ж, тренируйся. Когда-нибудь пригодится.
Глава 5. В Дороге
В тот же вечер они остановились в деревне и заночевали там. Жители встречали путешественников очень гостеприимно. Их ждал сытный ужин и тёплое молоко для Юты.
Наутро, пройдя селение, в котором жили очень добрые люди, пастухи и земледельцы, путники снова вышли на просёлочную дорогу, ведущую через луга далеко за горизонт. Рассуждений о том, стоит ли им продолжать путь вместе, больше не возникало. Но вот куда идти? принцессу Юту устраивало само путешествие. Ей нравилась эта бесконечная дорога среди лугов. Её приводили в восторг полевые цветы, песня жаворонка и мелодии пастушьих свирелей. В своей жизни Юта бывала в деревне, но никогда не жила там и, тем более, не путешествовала в таком чудесном зелёном краю. Она могла идти день за днём и нисколько не уставала и не капризничала.
Взрослым, в частности тёте Георгине, хотелось определить более чёткую цель путешествия. Тётя расспрашивала Юргена о здешних местах. Он неплохо знал окрестности, хотя сам путешествовал здесь довольно давно.
— Послушайте, сударыни, — вдруг сказал он, — а почему бы вам, не совершить паломничество к одному здешнему чуду. Не так далеко, в городе короля Любомира, есть Сад с Золотыми яблоками. Это настоящее чудо света, там всё как в сказке. Красота, тишина, пение невиданных птиц. На деревьях там золотые плоды и серебряные листики, честное слово.
— Ух ты! — восхитилась принцесса Юта. — Неужели такое бывает? И туда можно входить всем и гулять?
— Конечно, можно. Жители города и приезжие часто приходят в Сад по воскресеньям и приводят детей. В центре Сада, под одной из золотых яблонь есть источник с Живой Водой. Это главная святыня и гордость всего города.
— Как бы я хотела это увидеть! — воскликнула Юта.
— Что же, мысль действительно неплохая, — в раздумье проговорила княгиня. — Во всяком случае, наши каникулы могли бы принести пользу. Я ведь всё ещё опасаюсь, что наше отсутствие обнаружат. И твои родители, Юта, будут отнюдь не в восторге.
— Если это случится, я сама им всё объясню, - решительно сказала Юта. — Не волнуйся, дорогая тётя, я буду тебя защищать!
— Ты меня успокоила. А далеко ли это королевство, сударь?