Абуаруби марини урци – Разноцветные зонтики будут доставлены
Барабу каганабы мадым – Приходил неизвестный посетитель
Барбабы барабу малабы – Босс ел неизвестный фрукт
??? З2.6.1 Попробуй и ты поработать детективом и расшифровать сообщение.
Еще небольшое умственное усилие. В такие минуты Ник казался себе древним алхимиком – смысл фразы медленно проступал из словесной абракадабры, как золото из амальгамы:
Будет доставлен неизвестный товар.
Ник был ошеломлен открытием. Он ожидал, что найдет что-то важное, но расшифрованное послание его просто потрясло. Значит, секретарь знал о товаре. В том, что речь идет об алмазах, сомневаться не приходилось. Дата на странице была именно той, когда Босс обсуждал сделку в Другом Детства. Но, если страница была вырвана, и донесение, не было передано, то Шарк об особом грузе как раз не узнал. А Йелфиш наоборот. Выходит секретарь… Мысли Ника путались. Надо посоветоваться с друзьями, сейчас он расскажет все Дэну и Киру, и все события станут на свои места. И только тут Ник заметил, что его компаньонов нет в агентстве. Где же они? Ведь сыщики условились непременно встретиться вечером, чтобы обсудить новости от Браша и разработать план дальнейших действий. Было уже далеко за полночь. Что же могло случиться с его приятелями?
Глава 7
Прошло еще полчаса, а Кир и Дэн так и не появились. Ник не на шутку разволновался. Где они могли так задержаться? Телефон приятным женским голосом сообщал о недоступности абонентов. Страшная догадка мелькнула в голове детектива – что если коварный секретарь специально отвлек Ника, заманил его друзей в ловушку и там жестоко расправился с ними. Воображение услужливо подсказывало сюжеты, один страшнее другого. Оставалось непонятным, почему Йелфиш заодно не разделался с Ником, а вместо этого дал ему этого весьма опасный для себя документ. Но сейчас Ник не обращал внимания на подобные неувязки. Его терзали угрызения совести – почему он из глупого тщеславия умолчал о записке. Алмазы, Босс с его секретарем и прочие проблемы последних дней – все отошло на второй план. Но Ник быстро взял себя в руки. Привыкший мыслить практически, он не стал терять время на пустые переживания, а приступил к разработке операции по спасению Дэна и Кира.
Когда план мероприятий был практически готов, на улице раздался шум. Не стоило даже напрягать слух, чтобы различить голоса тех, на чьи поиски собирался отправиться сыщик. Судя по оживленному разговору, то и дело прерываемому громкими раскатами смеха его друзья неплохо провели время и в помощи совершенно не нуждались.
Раскаяние Ника сменилось праведным гневом. Еще секунду назад он был готов простить все былые недоразумения и будущие обиды, лишь бы снова увидеть Дэна и Кира живыми и невредимыми. Теперь же зрелище друзей, с хохотом ввалившихся в агентство, вызвало приступ негодования. Сейчас он отыграется за пережитые волнения.
Не произнося ни слова, Ник с укоризной смотрел на вошедших. Под его уничижительным взглядом веселость приятелей улетучилась, и они смущенно топтались на пороге.
Будь Ник актером, он вполне мог бы гордиться выдержанной паузой. Насладившись замешательством, в которое были ввергнуты гулены, Ник спросил деланно безразличным тоном:
– Какие успехи?
Дэн и Кир понурились еще больше.
– Как твоя голова? – озабоченно поинтересовался Дэн.
– Спасибо, с моей головой все в порядке, а вот состояние ваших вызывает у меня серьезные опасения. Где пропадали, лодыри?
–Ты же знаешь Браша, – вступил в разговор Кир,– ему бы только развлекаться. У него оказались билеты в кино, а там Пен и Копен, которым необходимо было узнать наше мнение о фильме, «Белая Зебра» и все такое.
Ник хорошо знал Браша и его нелюбовь к светской жизни, поэтому в том, кто на самом деле был инициатором культпохода, нисколько не сомневался. Что же касается Пена и Копена, то это были кинокритики. Под предлогом того, что им интересно мнение рядового зрителя, они заманивали свою жертву и вываливали на нее глубокомысленные умозаключения бездельничающих эстетов, перемежая рассказами о страшных кознях, которые плетут их коллеги журналисты и сплетнями околохудожественного бомонда. Так что удивительно, что Киру и Дэну так скоро удалось выбраться из их сетей.
«А все-таки забавно – наши маршруты почти совпали”, – улыбнулся про себя сыщик. Но вслух произнес другое.
– Так что же сказал Браш? – спросил он.
– Браш, как обычно, ничего не сказал, – фыркнул Кир. – Но нарисовал. Вот,– он порылся в кармане, достал оттуда мятый листок и протянул его Нику.