– Заметьте, – сказал он, обратившись к Витале с просьбой перевести. – Вот нас уже восемь. И мы все из совершенно разных регионов, говорим на разных языках, я имею в виду родной. Разные по профессии. Кстати, Ванесса, ты чем занимаешься? – не упустил он момента обратиться к ней.
А чтобы с прицелом на будущее сократить дистанцию, Тадеу со своим стулом втиснулся между Ванессой и Витале, обняв их как друзей детства за плечи.
– Я пою в театре, – ответила она. – А что?
– Да просто.
– Мы уже один раз пытались понять, какова же цель нашего здесь пребывания, – перехватила инициативу Эмили. – Возможно, нас что-то, например, профессия, объединяет? А ты Рилей?
Тадеу, впрочем, в данный момент не огорчился по поводу встревания Эмили. В промежутках, когда Витале ничего не переводил, он что-то нашептывал ему на ухо, кивая при этом в сторону Ванессы.
– Строитель, – сдержанно ответил Рилей.
– Жилье, дороги…? – поинтересовалась Эмили.
– По-разному, – с ностальгией сообщил тот.
– А ты, – обратилась Эмили к арабу.
Мусъаб сказал, что он подрабатывал водителем такси. Смутные пояснения на вопрос, чем же он занимается в свободное от подработки время, навели на его смуглую личность дополнительный налет и лишнюю настороженность окружающих.
– Хантай и Сай отпадают. От них мы ничего не добьемся, – снова переключился на общую тему Тадеу. – Итого?! – Он вопросительно посмотрел на остальных.
– Ты хочешь сказать, что между нами нет ничего общего, – закончила его мысль Эмили.
– Совершенно ничего! Отсюда вопрос! Заче-ем?! – продолжил Тадеу и вернулся к уху Витале.
Эмили прищурилась, глядя на это.
– Добавим сюда еще тех троих, что мы видели в окне ниже, – вспомнила Деви. – Никто из них не был как мы.
– У меня в голове возникает только одна мысль по этому поводу! – сказал Витале.
– Ты увидел между нами связь? – удивилась Ванесса.
– Каждой твари по паре! – выдал на-гора Витале.
– Зашибись вариант! – воскликнул Тадеу. – Только даже по паре-то нету!
– Для тебя еще не все потеряно! – ехидно заметила Эмили. – Комнат ты сам можешь предположить сколько здесь. Нас еще недавно здесь было четверо.
– А может не для меня?! – подмигнул ей дерзким взглядом Тадеу.
– Есть еще один вариант! – предложила Ванесса. – Мы все участвуем в каком-то новом невероятном реалити-шоу!
Она даже воодушевилась при этой мысли, словно она мечтала об этом, и вот оказалось, что это та самая мечта.
– Только без нашего на это согласия! – раздраженно выпалил Витале.
– Эй! Я согласен на проигрыш! Только выпустите меня отсюда! – начал, размахивая руками, кружиться во все стороны Тадеу в поисках камер и кричать, после того, как Витале перевел ему эту идею.
– А вдруг здесь для таких, как ты, в случае проигрыша полагается смерть? – предостерегла его от капитуляции Эмили.
Она тоже поневоле принялась озираться по сторонам, пытаясь обнаружить средства наблюдения за ними. Она даже встала и деловито походила немного.
Витале тем временем попытался что-то объяснить Ванессе, убеждая ее поговорить об этом же с Мусъабом. Она пыталась отбиться от Витале и Тадеу, но все же согласилась переговорить с не очень приятным ей пока тунисцем.
– Все это чушь, то, что вы говорите. Какое там реалити-шоу? – раздался голос из Рилея. – Это тюрьма. И нам повезло, что она достаточно комфортабельная.
Но на него мало, кто обратил внимание, то ли потому что он был похож на аборигена и не внушал своим видом необходимость слушать себя, то ли потому, что эта идея совсем никому не понравилась.
– Либо здесь все так хорошо замаскировано, либо… Я здесь ничего не обнаруживаю, – наконец выдала вернувшаяся за стол Эмили.
Усаживаясь, она успела разобрать последние негромкие слова Ванессы в адрес Витале:
– Никуда я не пойду!
– О чем шушукаетесь? – несколько напрягшись спросила она.
– Это Тадеу нас смешит, – ответил Витале.
– Экутмуа, Мусъаб. Сетом…8, – все-таки Ванесса решила удовлетворить просьбу пронырливого бразильца и обратилась к арабу, скашивая глаза на Тадеу, – предлагает забить на эту имперскую тренершу и дернуть отсюда.
«Ах ты, смазливый подстрекатель! – подумала Эмили, не без труда, но уловившая смысл сказанного. – Вот оно, значит, что происходит! Ну, посмотрим, поглядим!»
Пока она решила не выдавать, что в курсе новостей.
– Ну, и меня тогда посмешите что ли, – сладко-доброжелательно попросила она.
– Да, пойдем лучше перекусим чего-нибудь, – перебросил тему Витале.
*
Несмотря на наличие кухни, ели по-прежнему все в сыром виде. Никто так и не попытался что-то приготовить, хотя на кухне нашли даже что-то похожее на муку и еще кое-какие ингредиенты питания похожие на привычные.