Джон пробормотал что-то под нос и попросил:
- Тедди, погромче пожалуйста!
Две гитары напевали затейливую мелодию на весь корабль, Джон сжимал в руке непроливайку с лимонадом и думал о том, что не мешало бы переписать такую богатую коллекцию музыкального видео и себе. Он подплыл к маленькому обзорному иллюминатору в углу пилотской и, улыбаясь, смело заглянул в лицо удаляющейся Луне.
На подлёте к Марсу Джона разбудил Тедди словами:
- Джон, нас вызывает туристическая яхта, идёт параллельно к Марсу, называется "Лайма", отвечаем?
Джон, моргая со сна, просипел:
- Скажи им, что выйдем на связь через три минуты.
В корабле была невесомость, тяги не было, Джон проплыл в санузел, обтёрся влажным полотенцем, глотнул воды, одел куртку с логотипом транспортной компании Перри, пригладил волосы, одел наушники и сказал:
- Соединяй, Тедди.
На экране помигала картинка соединения и возник седой человек с резкими чертами лица и прямым взглядом голубых глаз. Он по-военному сказал:
- Милош Тернер, Марс, есть разговор.
- Джон Юксон, Луна, валяйте.
Милош не улыбнулся, серьёзно сказал:
- Джон, сколько вас на борту?
Не моргнув глазом, Джон соврал:
- Двое.
Милош усмехнулся и, скептически скривив губы, сказал:
- Ладно, как скажете, у меня вам совет, не садитесь на Марс, лучше стыкуйтесь с каким-то из "Фобосов", предлагаю "Фобос-3", там можем встретиться, есть разговор.
Джон помограл, стараясь не выдать охватившее его вдруг волнение:
- М-м-м, а с чего бы мне вас послушать?
Милош опять криво усмехнулся:
- Ну хотя бы с того, что я знаю, к кому вы летите на Марс, к девушке вашей, Анджеле, дальше рассказывать?
Джон, поджав губы, сказал:
- Ладно, когда?
- Через сутки, по центральному марсианскому в три часа дня. Сектор три, ресторан "Альфа", на территории "воркшопа".
Джон не смог не сделать дерзкий выпад и военным тоном ответил:
- Есть, сэр!
Милош даже не улыбнулся и автоматически ответил:
- Вольно! - связь оборвалась.
Джона охватило то самое тревожное чувство, с которым он вылетал с Луны, что-то где-то пошло не так. Придётся разбираться с чем-то неизвестным.
Джон сказал:
- Тедди, что за яхта? Кто владелец? Кто капитан? Милош этот не врал? Ты же небось со своей военной выправкой точно знаешь.
Тедди молчал, бормотала климатическая установка, на главном мониторе крутилась диаграмма ожидания.
- Тедди! Какие-то проблемы?
После паузы Тедди ответил как показалось Джону неуверенным тоном:
- Корабль "Лайма", малый тоннаж, принадлежит "Mars corporation", экипаж три человека плюс до двенадцати пассажиров, капитан Милош Тернер, у меня возникла какая-то проблема с идентификацией самого Милоша Тернера, какой-то сбой данных, поэтому я так долго его обрабатывал. Извини, Джон, что заставил ждать.
За время трёхнедельного перелёта Джон попросил Тедди не называть его на "вы". Джон задумался и решительно сказал:
- Ладно, Тедди, бог с ним, с Милошем, в принципе ничего такого он не сказал, рассчитывай траекторию до "Фобоса-3", согласовывай с диспетчерами, а я пойду поем. Можешь обычную тягу дать, чтобы лунной гравитации было хотя бы на двадцать минут?
Тедди отозвался:
- Могу дать на десять без сильной корректировки траектории, иначе мы завтра не успеем на пятнадцать часов на "Фобос-3".
- Ладно, поем и за десять минут, хоть так.
На следующее утро, вырядившись в форму транспортной компании, Джон вылез в шлюзовой отсек марсианской станции "Фобос-3". Станции серии "Фобос" были перевалочным пунктом между "внешним" кольцом планет - Юпитер и далее, хотя эксплуатировались только спутники планет-гигантов и "внутренним" - Марс, Земля, Меркурий и Венера. Как-то так повелось, что Солнечная система юридически поделилась именно таким образом, видимо из-за пояса астероидов между Марсом и Юпитером, за который гораздо тяжелее летать, чем "внутри" кольца. Навигация сложнее, пограничная система, да и вообще далеко и долго по меркам обитателей.
"Фобос-3" была огромна, по статистике через неё проходило ежедневно несколько тысяч пассажиров, кто летел "наружу", кто спускался на Марс, кто просто устраивал бизнес-встречи на борту, ведь администрация Марса постаралась завлечь сюда побольше "внешних" денег и для этого построила огромный так называемый "воркшоп", в котором вы могли снять хоть офис на неделю, хоть поработать три часа. В "воркшопе" было огромное количество ресторанов, баров, полная юридическая поддержка, охрана, в общем всё, что нужно среднестатистическому гражданину, желающему применить свои бизнес-таланты, да и просто поразвлекаться.