Выбрать главу

What follows? That the laborers become consumers of luxuries; and the capital previously employed in the production of luxuries is still able to employ itself in the same manner; the difference being, that the luxuries are shared among the community generally, instead of being confined to a few, supposing that the power of their labor were physically sufficient to produce all this amount of indulgences for their whole number. Thus the limit of wealth is never deficiency of consumers, but of producers and productive power. Every addition to capital gives to labor either additional employment or additional remuneration.

That laborers should get more (a) by capitalists abstaining from unproductive expenditure than (b) by expenditure in articles unproductively consumed is a question difficult for many to comprehend, and needs all the elucidation possible. To start with, no one ever knew of a community all of whose wants were satisfied: in fact, civilization is constantly leading us into new fields of enjoyment, and results in a constant differentiation of new desires. To satisfy these wants is the spring to nearly all production and industry. There can, therefore, be no stop to production arising from lack of desire for commodities. “The limit of wealth is never deficiency of consumers,” but of productive power.

Now, in supposition (2) of the text, remember that the laborers are supposed not to be employed up to their full productive power. If all capitalists abstain from unproductive consumption, and devote that amount of wealth to production, then, since there can be no production without labor, the same number of laborers have offered to them in the aggregate a larger sum of articles for their exertions, which is equivalent to saying they receive additional wages.

But some persons want to see the process in the concrete, and the same principle may be illustrated by a practical case. It is supposed that all laborers have the necessaries of life only, but none of the comforts, decencies, and luxuries. Let A be a farmer in New York, who can also weave carpets, and B a lumberman in Maine. A begins to want a better house, and B wishes a carpet, both having food, clothing, and shelter. One of the capitalists abstaining from unproductive consumption, as above, is X, who, knowing the two desires of A and B, presents himself as a middle-man (i.e., he gives a market for both men, as is found in every center of trade, as well as in a country store), furnishing A the tools, materials, etc., and giving him the promise of lumber if he will create the carpet, and promising B the carpet if he will likewise produce the additional lumber. To be more matter of fact, X buys the carpet of A, and sells it to B for the lumber. Thus two new articles have been created, and for their exertions A has received additional wages (either in the form of lumber, or of the money paid him for the carpet), and B has received additional wages (either in the form of a carpet, or the money paid him by X for the lumber). If A and B are regarded as typifying all the laborers, and X all the above capitalists, in the multiplicity of actual exchanges, it will be seen that A and B are creating new articles to satisfy their own demand, instead of meeting the demands of X. If their primary wants are already supplied, then they take their additional wages in the form of comforts and decencies. When Class X forego their consumption, but add that amount to capital, they do not give up their title to that capital, but they transfer the use of it, or their consuming power, to others for the time being. This question will be more fully discussed in § 6.

§ 3. Capital is the result of Saving, and all Capital is Consumed.

A second fundamental theorem respecting capital relates to the source from which it is derived. It is the result of saving.

If all persons were to expend in personal indulgences all that they produce, and all the income that they receive from what is produced by others, capital could not increase. Some saving, therefore, there must have been, even in the simplest of all states of economical relations; people must have produced more than they used, or used less than they produced. Still more must they do so before they can employ other laborers, or increase their production beyond what can be accomplished by the work of their own hands. If it were said, for instance, that the only way to accelerate the increase of capital is by increase of saving, the idea would probably be suggested of greater abstinence and increased privation. But it is obvious that whatever increases the productive power of labor, creates an additional fund to make savings from, and enables capital to be enlarged, not only without additional privation, but concurrently with an increase of personal consumption. Nevertheless, there is here an increase of saving, in the scientific sense. Though there is more consumed, there is also more spared. There is a greater excess of production over consumption. To consume less than is produced is saving; and that is the process by which capital is increased; not necessarily by consuming less, absolutely.

The economic idea of saving involves, of course, the intention of using the wealth in reproduction. Saving, without this meaning, results only in hoarding of wealth, and while hoarded this amount is not capital. To explain the process by which capital comes into existence, Bastiat has given the well-known illustration of the plane in his “Sophisms of Protection.”[107]

A fundamental theorem respecting capital, closely connected with the one last discussed, is, that although saved, and the result of saving, it is nevertheless consumed. The word saving does not imply that what is saved is not consumed, nor even necessarily that its consumption is deferred; but only that, if consumed immediately, it is not consumed by the person who saves it. If merely laid by for future use, it is said to be hoarded; and, while hoarded, is not consumed at all. But, if employed as capital, it is all consumed, though not by the capitalist. Part is exchanged for tools or machinery, which are worn out by use; part for seed or materials, which are destroyed as such by being sown or wrought up, and destroyed altogether by the consumption of the ultimate product. The remainder is paid in wages to productive laborers, who consume it for their daily wants; or if they in their turn save any part, this also is not, generally speaking, hoarded, but (through savings-banks, benefit clubs, or some other channel) re-employed as capital, and consumed. To the vulgar, it is not at all apparent that what is saved is consumed. To them, every one who saves appears in the light of a person who hoards. The person who expends his fortune in unproductive consumption is looked upon as diffusing benefits all around, and is an object of so much favor, that some portion of the same popularity attaches even to him who spends what does not belong to him; who not only destroys his own capital, if he ever had any, but, under pretense of borrowing, and on promise of repayment, possesses himself of capital belonging to others, and destroys that likewise.

вернуться

107

Page 371, English translation, N. Y. (1871).