Принимаем огонь на себя!

О своем решении коммуна города, в лице ее асессора [советник мэра коммуны] Марины Миланези 19 января 2015 года сообщила известному итальянскому журналисту и публицисту Джульетто Кьезе. После этого новость о названии улицы в итальянском городе Чериано Лагетто имени «Мучеников Одессы» стала известна во всем мире.

Джульетто Кьеза выразил мэрии города огромнейшую благодарность, но также и внес небольшое, но на мой взгляд очень важное *«уточнение: к сожалению, количество погибших было намного большим. Условное наклонение [касается фразы «выжившие после падения «были бы» забиты нападавшими на них»] должно быть забыто. Киевское правительство не провело никакого расследования. Европейский союз, своим молчанием, растоптал демократическую Европу».

Позже Джульетто Кьеза и мэр города Чериано Лагетто, Данте Каттанео выразили надежду, что данная инициатива будет подхвачена и другими европейскими городами.

И вот уже 19 февраля 2015 года в другом итальянском город с мировым именем, Милане, также решили увековечить память замученных одесситов, назвав один из городских садов имени «Мучеников Одессы».

Сообщение об этом было размещено Партией Коммунистического Возрождения Италии на своей страничке в facebook: «Совет 8-го района одобрил инициативу, выдвинутую товарищем Алессандро Бескапэ (группа Компартии и Партии коммунистического возрождения), который призывал к созданию в своем районе [8-м районе Милана] Городского сада, посвященного жертвам репрессий против евреев в 1941 году и жертвам поджога в Доме профсоюзов в 2014 году».

А уже 2 мая 2015 года в годовщину одесской бойни в городке Чериано Лагетто «на площади имени «Мучеников Одессы» открыли монумент в память о трагических событиях, которые случились год назад, — рассказывает мэр города. — Этот памятник, дар писателя Николая Лилина (русский писатель, живущий в Италии)». Монумент состоит из бронзовой композиции изображающей огонь, внутри, которого находится силуэт голубя.

Реквием

Слышите голос и стоны
Братьев, сестер, матерей
Растерзанных и сожженных.
Мирных одесских людей?
Мамочка, тебе страшно?
Ты почему-то кричишь…
Мамочка, дорогая,
Как мне тебя защитить?
Я еще не родился
Крохотный я такой.
Я бы тебе пригодился…
Мамочка, что с тобой?
Пап, это я непутевый
Твой непослушный сынок.
Молча смотреть на фашистов
Папка, прости я не смог.
Вышел сказать свое слово.
Только не дали сказать.
Пап, ты придумай чего-то,
Чтоб не расстраивать мать.
Внученька, мой цветочек,
Я задыхаюсь в дыму
Вязала тебе носочки.
Теперь уж не довяжу…
Господи! Чей это голос?
Сердце трепещет в ответ:
«Пустите меня, там дочка…»
 Мама, не надо. Нет!
Кто-ни будь помогите!
Выведите детей!!!
А я вам за них отстрадаю
Сколько хотите смертей…
Любимая, я приготовил
Тебе охапку роз
Как облако белоснежное
Жалко, что не принес…
Пепел невинно сожженных
В наших сердцах стучит.
Чтобы на веки помнить.
Чтоб никогда не забыть!

Стихотворение было размещено возле Донецкой областной государственной администрации

Помощь авторам:

Яндекс-Кошель — 410011498373694

QIWI (для Украины) — +380990425784

QIWI (для России) — +79123753008

Карта Сбербанка РФ — 4276 2700 1363 5238