— Так нам уже рассказали, как ты почти два часа всех развлекал своими историями и сказками. Смотрю, для Алёнки придётся выписывать постоянный пропуск, её отсюда никуда не выгонишь. Она готова дни напролёт слушать. Все уши прожужжала рассказами о мальчике-волшебнике и о волшебной академии Хогвартс. Никому ни единого слова не удалось вставить. Так что мы там даже и не пробовали спросить про твоё здоровье. Да и смысл? Будь проблемы, тебе бы просто не разрешили столько говорить.
— Правильно понимаешь. Но это у меня такая продвинутая терапия. Видеть восхищённые детские глаза и неизменный интерес, способствует оздоровлению больше, чем приём кучи всяческих препаратов. Я давно это отметил, и потому прошу, чтобы она приходила и слушала. Очень благодарный слушатель, а для таких приятно потрудиться и рассказать историю-другую.
— Ладно, мы тут не просто зашли. Хайди хотела Вовке сообщить новости, а он убежал на тренировку. Вот и зашли тебя проведать, а то Хайди интересуется, когда сможешь приходить на уроки немецкого. Пока ей некогда — сессия в разгаре, но возможно позднее.
— А что за новости хотели сообщить джуниору? Что-то решилось с гастролями?
— Да, Хайди получила письмо Мартины, и та пишет, что вопрос решён положительно, и она скоро приедет для решения вопросов с местным руководством.
— Что же, с одной стороны это замечательно, и я очень рад за девочек, но с другой стороны у нас многое не готово. Придёт джуниор, сразу гони ко мне, а мы его здесь и покормим. Надо сделать массу дел: вытащить музыкантов, и раздать им ноты и тексты к немецким песням. А пока, полный алес капут! — и переключился на Хайди, — Хайди а вы не сможете помочь с постановкой правильного произношения у солиста, который будет петь эти песни? Я уже говорил об этом ранее, однако считаю, что надо сразу ставить правильное произношение, а то переучивать всегда сложнее. Когда мы найдём солиста, можно будет его к вам направить?
— Да. Мы будем ему показать, как правильный произносить текст песни.
— Спасибо, теперь ещё только надо его найти. Попробую навести справки у музыкантов, которые поедут. Может, есть на примете кто-то из подходящих парней. Татьяна, а у вас в Университете нет таких голосистых? Но нужен нормальный, чтобы не было за него стыдно и ему разрешили поездку в ГДР? Правда, ты мало контактируешь с художественной самодеятельностью. А из филармонии нет кого-то, ведь у тебя там есть знакомые? Но он должен быть комсомольского возраста и голос для исполнения хард-рока. Может быть, зайдёшь и спросишь? Не думаю, чтобы кто-то отказался съездить и спеть, даже на бесплатной основе.
— Да, почти уверена, что не откажутся, но осталось слишком мало времени. Хайди рассказала, что поездка планируется ориентировочно на весенние каникулы, чтобы не сильно отрывать от школы. И сам понимаешь, что кроме этого нужны репетиции, костюмы и многое другое. Может не надо связываться с этими песнями? Их ведь тогда не показывали комиссии.
— Нет, ты кардинально неправа. Из уважения к принимающей стороне, обязательно надо спеть несколько песен на их языке. Мне прадед специально переводил тексты на немецкий язык, чтобы наши ребята могли там спеть. Не может быть и споров на эту тему.
— Я и не собиралась спорить, просто предложила, чтобы не зашиваться в спешке.
— А давай спросим у Хайди, что она думает по этому поводу? Слушать будет немецкая молодёжь и их мнение решающее.
Мы посмотрели на Хайди одновременно, так как она по привычке сидела и слушала, пока остальные говорят.
— Да, Костьик прав. Нужно чтобы слушатели понимать песни, а у нас русский знать немногие. Лучше, чтобы были песни на немецком языке.
— Вот видишь, так что придётся потрудиться. Мне ещё необходимо будет договориться с преподавателем на кафедре, о проведении нескольких уроков по базовым разговорным фразам на немецком, а то наши школьники только по-английски и могут связать пару слов. Я там на кафедре в фаворе и думаю они пойдут навстречу моей просьбе, а может быть удастся договориться об оплате уроков, хоть от жлобов из ЦК комсомола этого вряд ли дождёшься. Ладно, буду дальше думу думать, как Чапай, а вы сходите и поешьте, а то небось только из Универа и проголодались, а соловья баснями не кормят[15].
15
— Соловья баснями не кормят — говорится после затянувшихся разговоров, как предложение перейти к конкретным делам или сделать перерыв на обед.