Ярослав Малина
Рената Малинова
Природные катастрофы
и пришельцы из космоса
ВЕЛИКИЕ ЗАГАДКИ ЗЕМЛИ
Природные катастрофы и пришельцы из космоса
Renata a Jaroslav MalinoviZasahli,
mimozemstane
a katastrofy
do vyvoje
lidstva?
Profil Ostrava 1988
ВЕЛИКИЕ
ЗАГАДКИ ЗЕМЛИ
ЯРОСЛАВ МАЛИНА
РЕНАТА МАЛИНОВА
Природные
катастрофы
и пришельцы
из космоса
Перевод с чешского
И. И. ПОПА и Ю.И. РИТЧИКА
Редакция и послесловие Л. В. ЛЕСКОВА
Москва
Издательская группа «Прогресс»
«Пангея»
1993
ББК 63.4
М 18
Редактор М. Н. Бродовская
Малина Я., Малинова Р.
М18 Природные катастрофы и пришельцы из космоса: Пер. с чеш./Ред. и послесл. Л. В. Лескова. — М.: Прогресс, 1993. — 352 с.: ил. — (Великие загадки Земли).
Посещали ли Землю в прошлом разумные существа с других планет и не является ли современный человек продуктом их генных манипуляций? Чьими руками возведены египетские пирамиды и статуи острова Пасхи? Кто переместил камни Стонхенджа и о чем рассказывают рисунки в пустыне Наска? Был ли правитель майя космонавтом и как попал в Баальбек «камень беременных»? Почему внезапно исчезли мамонты и куда подевалась Атлантида? И не является ли шумерский эпос о Гильгамеше первым репортажем с космической орбиты?
На эти и многие другие вопросы пытаются найти ответы Рената и Ярослав Малиновы, искусствовед и археолог из Чехо-Словакии.
М 1905020000 — 015 43-92 ББК 63.4+26.8
006(01) — 93
Издательская фирма «Прогресс-Пангея»
Директор фирмы О. Д. Катагощин
© Renata a Jaroslav Malinovi, 1988
Photographs © Drahoslava Kukalova
Jaroslav Malina
Karel Pacner
Pavel Pavel
Evzen Strouhal
Vaclav Sole, Archiv autoru, 1988
© Перевод на русский язык И. И. Попа и Ю. И. Ритчика, редакция, послесловие и примечания Л. В. Лескова, 1993.
ISBN 5 — 01 — 003295 — 3
От авторов
Сначала мы хотели встретиться у нас дома за чашкой чая и поговорить о том, что интересовало человека с незапамятных времен и, по всей вероятности, будет продолжать интересовать его в будущем, — как возникли мир и человек и какими путями развивалась человеческая цивилизация. Мы хотели пригласить видных ученых: археологов — Эррета Каллахана, Джона Коула, Глена Дэниела, Бетти Меггере, Сергея Семенова и Джона Уайта, астрономов — Иржи Григара, Джеральда Хокинса и Эдвина Крупна, антропологов — Яна Бенеша и Эвжена Строугала, известного путешественника Тура Хейердала, биохимика Владимира Карпенко, геолога Зденека Кукала, математика Марию Райхе, этнографа-американиста Вацлава Шольца, индолога Душана Збавителя и многих других специалистов.Мы, конечно, пригласили бы также Эриха фон Дэникена, Джозефа Бламрича, Уолтера Дрейка, Александра Горбовского, Стюарта Грин-вуда, Робера Шару, Льюиса Пауэлса и Жака Бержье, Джене Филлипса, Людвика Соучека, Эммануэля Великовского и других фантастов и предоставили бы им возможность защищать право на существование их взглядов и теорий в споре со специалистами. Однако осуществить такую встречу практически невозможно. Поэтому мы провели дискуссию заочно.Ученых и фантастов мы попросили дать письменные ответы. Мы поставили перед ними конкретные вопросы, а они прислали конкретные ответы. Поэтому все теории и факты, упомянутые и процитированные в книге, точны и даны в их истинном значении. Указанные ученые и писатели-фантасты предоставили нам право использовать их высказывания исключительно для этой книги. Они отражают их позиции, относящиеся к 1983 — 1984 годам. Мы стремились воспроизвести их с исключительной точностью. Иначе говоря, мы действовали в полном соответствии с требованиями научной обработки документального материала, получив необходимые разрешения авторов, которые храним в своем архиве. Сведения, взятые из опубликованных работ, приводим в соответствии с принятыми правилами, то есть с указанием библиографических данных.Таким образом, мы хотим познакомить читателей с новейшими взглядами на возникновение и развитие мира, человека и его культуры на основании скрупулезного изучения материала, не допуская никакого вымысла. Без всякой предвзятости и иронии по отношению к тем, кто придерживается иных точек зрения.