— Да знаю я, куда тыкать-то! — заулыбалась пенсионерка, уверенно наставляя глазок камеры. — Чай мне внучок каждое воскресенье из ихней Америки по скайпу названивает через такую же аппаратуру-дуру. А ты-то сама, Варюш, куда пропала? Не видать тебя которую неделю!
— Работаю, баб Зин, — отговорилась та, быстро проверив снимки и удалив пару смазанных, чтобы не занимали драгоценное место в памяти.
— Так на работу-то не видать что ходишь! И с работы не возвращаешься, — настаивала на своем соседка. — И по магазинам за хлебом-молочком не бегаешь.
— Ой, так я дома сиднем сижу, — нашлась Варя. — Снова фрилансом занялась. Да вот еще — косплеем! — Она покрутилась перед лавочкой, демонстрируя широкую юбку.
— Видим уж, видим! Красота, как в кино! — оценили старушки. Заблестели очками на помалкивающих парней: — А это кто с тобой? Ладные юноши!
— Тоже косплейщики. В интернете познакомилась, — сочиняла она, не моргнув глазом. — Там, вы не представляете, совсем другой мир! Я словно попала в другую вселенную со своей особенной магией! В общем, это не описать словами.
— Ты только там поосторожней, в своих соцсетях, — проворчала другая соседка. — Неровен час, в секту какую не попади. Знаем мы этих магов-чародеев-экстрасенсов!
Тут за экстрасенсов обиделась первая пенсионерка, поклонница паранормального теле-шоу. И Варя сделала знак парням, что можно убегать, пока про них забыли.
До трамвайной остановки дошли «тройкой» — Варя подхватила обоих под локотки и крепко держала, не позволяя отходить от себя ни на шаг. Конечно, ни принц, ни паж не были настолько дикими, чтобы глупо лезть под мимо проезжающие автомобили, однако отвлекались на любую вещь и смотрели куда угодно, но только не под ноги.
— Мне не нравится запах от здешних колесниц! — капризно сморщил нос Радмил. — Они выглядят красиво, и внутри сидения кажутся удобными. Но воняют!..
— Это из-за топлива, — пояснила Варя. — Есть машины, которые работают на электричестве, они не газуют. Вроде бы.
— На топливе? На масле, как лампы? Поэтому так же чадят?
— Нет, на бензине. И на солярке… Но масло в автомобилях тоже есть, это точно.
— Смотри! Что это за зверь такой?
— Собака. Хаски, крупная порода. Вон, там тоже собака — йоркширец.
— Это — тоже собака, как та? — не верил пораженный Радмил. — Но почему та здоровенная хаски тоже не одета в чепец и платье?
Варю хрюкнула, представив живописную картинку.
— Ну… Во-первых, это был не чепец, а панамка. Во-вторых, смотри вперед, не крутись, иначе мы опоздаем на трамвай…
— Злат, смотри! У них тут тоже луна бывает видна днем! Растущий месяц, надо же. А у нас сейчас убывающие… Погоди, а вторая где?
— У нашей планеты только одна луна, — пояснила Варя. — И нам хватает, это у вас лишняя.
— У них тут и Кольца не видно, — продолжал находить отличия Радмил.
— У нашей Земли нет кольца, — констатировала Варя, терпеливо исполняя роль хозяйки планеты. — Кольцо есть у другой планеты в нашей звездной системе, у Сатурна, но там люди не живут.
— А это тоже собака? Вон та полосатая прелесть? — умилился Злат, вывернув шею на ходу, разглядывая кошку на окошке.
— Нет, это кошка… Побежали скорей, наш трамвай пришел! — и Варя припустила последние полсотни метров до остановки, потащив за собой парней.
— Ты хочешь сесть в эту громыхающую колесницу? — уточнил на бегу дотошный Радмил.
— Ага! Покатаемся, вам понравится!
Успеть-то они успели, только Варя не учла, что запрыгивать на ступеньку в платье старинного фасона несподручно. Хорошо, что Злат ее подсадил, а следом и Радмила «закинул», и сам лихо вспрыгнул, будто всю жизнь на трамваях разъезжал.
Группа школьников, занявшая заднюю половину вагона, встретила «ряженых» одобрительными возгласами. Чтобы не разочаровывать молодежь, Варя отвесила им общий театральный книксен — и пихнула своих парней на свободное двойное сидение. Сама оплатила проезд и села сзади, благо мест было достаточно.
— Я так понимаю, это повозка тоже не кроликами приводится в движение, — оглядевшись, вывел Радмил.
— Верно, — подтвердила Варя. — Трамвай на электричестве ездит. Вон, видишь, по всей улице столбы, к ним крепятся провода, по проводам течет ток. Но первые трамваи, если я не путаю, были на конской тяге. Кони, то есть лошади — это такие копытные крупные звери, чуть помельче ваших сайгаков…
— Я понял, — остановил ее лекцию Злат. — И снова здесь всем управляет сила электрического тока. А ты еще говоришь, что у вас нет магии! По-моему, она в вашем мире вся в электричество утекла и в проводах процветает.
Варя смутилась:
— В чем-то ты прав, конечно. Технологии, особенно цифровые, достигли такой сложности, что большинство людей совершенно не понимает, как это работает. Ты нажимаешь кнопки на пульте — и у тебя включается телевизор, кондиционер, свет, музыка… Умная кофеварка варит кофе точно к приходу хозяина с работы, робот-пылесос убирает дом и развлекает скучающего кота, холодильник сам в себе пересчитывает продукты и заказывает в магазине те, что закончились… Даже вот смартфон — плоская дощечка с экранчиком, в нем и кнопок-то нет, надо просто пальцем водить — а сколько он всякой всячины умеет делать! А ведь еще есть медицинская продвинутая техника, от которой в оторопь бросает. Что уж говорить о военных разработках!.. Для простого человека, вроде меня, кто еще помнит из детства черно-белые телевизоры в деревянных корпусах-ящиках и телефоны с дисками, все эти вещи кажутся чудом. Непостижимой магией…
Радмил, внимательно слушавший ее спонтанную исповедь, сочувствующе покивал:
— Сложно жить в вашем мире. Ощущать себя тупее холодильного шкафа — такое не каждый разум выдержит.
…В зоопарке всем очень понравилось. Варя фотографировала своих ребят на фоне почти каждого вольера, чтобы потом показать снимки Мстисладе и Тугохвалу. Злат пришел в детский восторг от рысей и вовсе онемел перед вальяжной красотой тигров. Радмил с удовольствием умял две порции сахарной ваты и перепробовал четыре вида мороженого.
В то же время другие посетители зоопарка с удовольствием фотографировались с ними и выспрашивали, какое кино они рекламируют. Варя усердно путала следы, ссылаясь то на очередных мушкетеров, то на новых пиратов, а то и вовсе придумывала нечто чудовищное вроде «Приключения эльфийского Дозора и маркизы Анжелики, невесты Дракулы, в стране Зазеркалья среди лилипутов-мутантов-зомби».
Насмотревшись на флору и фауну вдоволь, они отправились гулять по магазинам. Варя быстро провела своих пришельцев по супермаркету бытовой электроники — и заодно завернула в фото-отдел, чтобы отдать в экспресс-печать заполненную карточку памяти. Фотографии обещали сделать за пару часов, и за этот срок Варя планировала успеть еще два важных дела: выбрать сувениры друзьям и устроить подарок себе, любимой.
За сувенирами она отправилась (а парни, понятно, вместе с ней) в ее любимый ломбард.
Как почти все магазины в спальном районе, ломбард успешно совмещал торговлю по нескольким направлениям: собственно отдел приема и продажи бывшей в употреблении техники и ювелирки, а также обширную комнату букиниста, не менее богатый склад старьевщика-антиквара, витрину с фарфором, с подарочными музыкальными шкатулками, с каминными часами, и так далее.
Варвару же интересовал уголок с новенькими золотыми и серебряными украшениями. Там полновластно царила дочь владелицы ломбарда — Мария, ровесница Вари и хорошая ее знакомая. (Точнее, Машка была однокурсницей Аньки, Вариной одноклассницы и лучшей подружки. Пару раз они пересекались на общих девичьих посиделках, куда Варя, надо признаться, выбиралась крайне редко. Под чай с тортиком тогда разговорились — и обнаружили объединяющую их обеих сорочью страсть к блестящим побрякушкам. С тех пор регулярно общались к обоюдному удовольствию исключительно через прилавок: Варя утоляла жажду блеска, а Маша высчитывала ей скидку как постоянному вип-клиенту и демонстрировала свежие новинки, еще не попавшие на витрину, прислушивалась к запросам при закупках и, бывало, придерживала приглянувшиеся вещички до «получки».)