Славик вгляделся внимательнее. Что-то верное в словах Бори, безусловно, было.
Еврейское кладбище
(«Где находится еврейская церковь?»)
Через неделю Славик взял чистую тетрадку и ручку и поехал в деревню. Не теряя времени, он прямиком пошёл на кладбище и, подолгу останавливаясь около каждой могилы, тщательно перерисовал надписи. Когда он это делал, то чувствовал, будто какая-то неземная сила нисходит на него, а он как бы переходит в другое измерение, где нет ни времени, ни пространства. Ничего подобного в своей жизни он ещё не испытывал.
Несколько часов он провёл в тот день на кладбище. С тех пор его влекло туда, как наркотиком. Практически всё лето он бывал там, перерисовывая надписи с надгробий.
Наступила осень. Славик осознал, что не сможет всю жизнь провести за таким занятием. Нужно что-то предпринять. Кто расшифрует надписи, столь любовно перерисованные в его тетрадку? Славика осенило: надо найти еврейскую церковь. Но где она?
В городе Славик постучал в дверь Бориса.
- Привет! - Славик замялся. - Я тут... это... Ну, в деревне там... Где у папы хата... Там ну... еврейское кладбище, заброшенное.
Славик протянул тетрадку. Сейчас стало легче объяснять.
- Я перерисовал надписи на надгробиях. Что тут написано? Но ты ведь не читаешь по-еврейски, верно?
Борис бросил на тетрадку мимолётный взгляд.
- Боря, я с детства верю в Бога, и я чувствую, что в этих могилах что-то неземное. Где находится еврейская церковь?
- У евреев нет церквей, у нас это называется синагога. В нашем городе нет синагоги. Поезжай в областной центр.
Телефонная связь в украинской провинции работала не очень хорошо, но, приложив некоторые усилия, Славик всё-таки дозвонился до своей тёти в областной центр.
- Здравствуйте, тётя, это Славик. Давно не говорили. Как вы себя чувствуете?
- Грех жаловаться. Рада тебя слышать. Как папа?
- Спасибо, тётя, потихоньку. Тётя, вы не знаете, где в вашем городе еврейская синагога?
- Как же не знаю? Знаю! Это там, когда идешь в сторону базара. На Пасху я обхожу это место. Не знаю, так у нас принято. А что ты про это?
- Да так, ничего. Тётя! Можно будет у вас на несколько дней остановиться? Мне кое-какие дела надо уладить.
- Что ты спрашиваешь?! Всегда рада тебя видеть!
Славик быстро собрал вещички, взял еды на дорогу и помчался на вокзал. Поезд отходил через три часа.
В синагоге
(«В йешиве вы найдёте то, что ищете»)
Смутное предчувствие больших перемен охватило Славика, когда он приближался к синагоге. Осторожно приоткрыв массивную дверь, он вошёл. С десяток невзрачных старичков-сморчков с какими-то белыми простынями на шее молились на непонятном языке. Громко молился тот, кто стоял впереди всех, а остальные ему вторили. У нескольких на лбу были какие-то чёрные штуковины. В общем, зрелище оказалось хоть и необычным, но каким-то будничным, не вдохновляющим.
Славик простоял так с полчаса, а потом старички стали расходиться. На Славика никто даже не обратил внимания.
На следующее утро Славик опять пришёл в синагогу, и всё, что было вчера, с точностью повторилось и сегодня.
На третий день один старик без объяснений сунул ему в руки книгу. Славик раскрыл её; на титульном листе написано: "Сидур – молитвенник с русским переводом". Славик стал читать с самого начала, и так всё подряд; он почувствовал, что таким образом участвует в общественной молитве.
Так продолжалось несколько дней. Однажды в синагоге появился мужчина средних лет, в чёрном костюме и с благообразной бородой. Он выглядел явно не по-советски. "Иностранец", - подумал Славик. Когда закончилась молитва, мужчина подошёл к Славику.
- Здравствуйте! Я приехал из Израиля быть раввином этого города, - сказал мужчина, приятно улыбаясь, на чистом русском языке. - На самом же деле, я в своё время здесь родился. Чем мы заслужили честь вашего присутствия?
У Славика в сердце что-то ёкнуло. Он так расчувствовался, что ему захотелось расцеловать этого мужчину. Но, понятно, он держал себя в руках. Слова «раввин» он не знал, но понял, что это что-то важное.
Славик вкратце рассказал ему свою историю и протянул тетрадку с надписями. Раввин не поверил своим глазам. Было видно, что он удивлён до глубины души.
- Поезжайте в Москву, в йешиву. Там вам всё объяснят. Я вам напишу рекомендательное письмо, - и стал искать чистый лист бумаги.
- Но... - попытался возразить Славик.
- Я здесь только начинаю работать. И я один. К сожалению, сейчас ничем не смогу вам помочь. Может, через несколько лет... В йешиве вы найдёте то, что ищете. Как вас зовут?