Глупый ответ. А что еще можно было с ходу придумать?
Чужой досадливо махнул лапой, и знаком показал снять шлем. Ана поняла. Без шлема он ее тоже не понимал.
Черт, но это же неудобно — таскать эту штуку туда-сюда. Может, если пришелец покопается, найдет еще один?
Впрочем, вскоре выяснилось, что и с одним шлемом у них выходило довольно неплохо. Ана стала получать искреннее удовольствие от такого разговора. Несмотря на то, что она была возбуждена так, что стучали зубы, необычность ситуации подстегивала ее. Чужой из загадочного пришельца в ее глазах преобразился в своего парня, просто плохо владеющего языком и сильно смахивавшего на дрессированную пантеру. Выяснив, кто она такая, и терпеливо выслушав сбивчивые объяснения относительно того, что такое полиция, и чем она занимается, а потом и о том, чем занимаются те, которыми занимается полиция, пришелец надолго умолк, видимо, переваривая информацию. Воспользовавшись этим, слегка успокоившаяся и успевшая обнаглеть Ана задала еще вопрос.
— У тебя есть имя?
Он вышел из задумчивости, отреагировав почти мгновенно.
— Хорррррриарррркхррррмм.
Несмотря на то, что шлем был у нее на голове, ничего нового он ей не перевел. Но такое имя человеческие голосовые связки исторгнуть были не в силах.
— Хорриакх?
Он склонил голову. Ее имя в его исполнении звучало еще страшнее.
«Аннарррррммм».
Ей было все равно. Важнее было то, что она сидела в складском помещении заброшенного завода, и разговаривала с настоящим пришельцем. Который еще и отвечал ей, видимо, разговоры с представителями «низших рас» были ему не в новинку. И хоть понимали они друг друга очень плохо и отрывисто, тем не менее, смогли кое-чего добиться, несмотря на протекавший в очень тяжелом ключе разговор.
— Ты с другой планеты?
— Нет. Другая галактика. О такой… таком… ты знание?
— А то. Далеко она — твоя галактика?
— Далеко. Вы… ты летать… другая галактика?
— Что? Летаем ли мы в другие галактики? Да мы на Марс все никак не полетим.
— Марс… другая планета система ваша?
— Ты можешь тише рычать?
У Аны действительно уже долгое время, еще с начала разговора, стоял низкий гул в ушах.
— Ты можешь… говоришь ниже?
Судя по всему, у ее собеседника тоже. Странно, об этом она не подумала. Ему тоже вряд ли нравился ее писк.
— Я попробую. Что ты там спрашивал насчет Марса..?
Выяснив еще несколько вопросов, Ана решила спросить, наконец, о цели его визита.
— Скажи, а ты… прилетел сюда, чтобы уничтожить этих монстров? И… вообще, ты знаешь, откуда они взялись на нашей планете?
Хорриакх нахмурился. Она спросила что-то неприличное? Какой-то секрет?
— Не знаю как… откуда. Вирус в бомбе… дохнут все. Но откуда — не знаю.
— Вирус? Это не опасно?
— Нет. Мы знаем их. Вирус… дохнуть только Враги.
— Значит, ты — тоже что-то вроде полиции? Летаешь по планетам, чтобы их уничтожать?
Было странно разговаривать с ним. Даже через переводчик было заметно, что понятие эмоций практически напрочь отсутствовало в его сознании и речи. Что такое бояться, сомневаться, опасаться, радоваться или презирать, он понимал, но едва ли мог испытывать так, как это было доступно человеку. Отношение к чему-то строилось у него на основании общего мнения о предмете его сородичей. Ана привыкла знать из фильмов и передач, что если высокоразвитые пришельцы должны прилететь, они будут высокоразвитыми во всех отношениях. В том числе обладать полезным качеством сходу решать все проблемы. Реальность же подкачала. Проблем у Хорриакха было очень много, и решить большинство из них ему было трудно. Из того, что он ей объяснял, Ана поняла примерно следующее. Его цивилизация была настолько древней, что они давно уже перестали «считать периоды» с того момента, когда первый скррарх покинул материнскую планету. Со временем они исследовали не одну галактику, и расширяли сферу своего влияния далеко вокруг. Аборигены, которых они встречали во время исследовательских экспедиций, если они были хоть немного разумны, встречали скррархов как богов, и со временем скррархи привыкли к этой мысли и сами уверились в ней. Посещая планеты, скррархи обязательно оставляли на них следы своего пребывания, «жилища скррархов». Местные называли их жилищами богов, гигантские пирамиды, в которых жили скррархи, когда возвращались на открытые планеты, дабы напоминать о себе аборигенам, или же когда им что-то было нужно. Ана вспомнила о пирамидах в Египте и Латинской Америке, чем вызвала у собеседника слабый интерес. Впрочем, он был почти уверен, что земные пирамиды не были делом лап его сородичей, а скорее, марсиан, которые бежали на Землю, когда Марс начал гибнуть. Именно этим он объяснял такое динамичное развитие цивилизации на этой планете. Тем более, генотип землян был полностью идентичен марсианскому, он уже сравнивал его с тем, о котором говорили архивы.