— Боги, ты действительно так глупа? Весь год я думала иначе, ну да ладно. — Леди Крейн опустошила бокал и, опустив его на ступени лестницы, подошла к Арье и поправила ее вьющиеся каштановые локоны, выбивающиеся из-под повязки. — Я узнала, кто ты такая, еще в первую ночь после крушения самолета. Мне же надо было как-то замести твои следы, чтобы Бейлиш и его новая сумасшедшая марионетка ничего не узнали. Да, Арья, я все знала, но позволяла тебе играть чужую роль. И, заметь, даже научила делать это искусно.
На миг женщине показалось, что в пустых и бездушных глазах ее юной собеседницы зажглась теплая искра благодарности. Бледное личико порозовело, на щеках заиграли никогда не видимые ею ранее ямочки. Но тут же Арья, тряхнув головой, вернулась в свое прежнее состояние.
— Хорошо. Спасибо за все, но я должна идти.
И она, резко отвернувшись, решительно направилась к выходу. Залаяла одна из сторожевых собак, ей вторили остальные. Они чертовски любили эту искалеченную девчонку. И когда ворота с глухим шипением закрылись за еле различимой в темноте фигурой, лай превратился в жалобное завывание.
— Почему ты не рассказала ей про Х’гара? — услышала леди Крейн за своей спиной возмущенный голос дочери. Грустно улыбнувшись, женщина подняла к потолку глаза и негромко произнесла:
— Потому что сейчас не время. Ее ведет жажда мести, но недавняя новость всколыхнула сознание прежней Арьи. И желание спасти ту, кого она всегда спасала, за кого готова была умереть, уже начало влиять на альтер-эго. Сейчас в девочке не осталось и десятой доли от прежней Арьи, только Никто. Узнай же она про то, что Якен жив, волчонок не сдвинулась бы с мертвой точки.
— Почему?! Она ведь его любит, ты же гово…
— Да, любит. — Леди Крейн поджала губы, пытаясь правильно сформулировать мысль. — Но любит не Никто. Любит Арья. И только Х’гар мог возвращать ее в сознание. Но Арья спряталась, похоронила себя с того самого момента, как уверовала в смерть всех близких. Теперь это Никто. А Никто не хочет, чтобы его лечили, не хочет, чтобы спасали. Узнай девочка о Х’гаре сейчас, и ее альтер-эго просто уничтожило бы все то, за что можно ухватиться в нужное время. Для начала пускай сама спасет человека. А о Х’гаре я позабочусь.
***
Дзынь. Металлическая ложка звонко ударилась о края покорёженной кружки. Дзынь. Посуда с грохотом отлетела к блестящей, местами уже исцарапанной двери. Узкое зарешеченное окошко резко открылось, и противный голос наполнил камеру какофонией звуков, слившихся под конец в подобие приказа:
— Заключенный номер триста шестьдесят семь, если не угомонишься, я засуну эту кружку тебе в зад и прокручу по часовой стрелке!
Из темноты камеры на охранника уставились два блестящих глаза. В ночное время не было видно, что они разного цвета, но суеверный служащий тотчас перекрестился и сплюнул через левое плечо.
— Ты все обещаешь да обещаешь, Виз, а толку ноль. Хоть раз бы сделал, — насмешливо бросил заключенный и, резко подавшись вперед, взмахнул руками, будто наводя порчу. Виз, проматерившись, захлопнул окно. Из-за двери донесся его противный голос:
— А ты не нарывайся, недомерок, иначе сделаю, вот увидишь. Я житья тебе не дам, ты сдохнешь у меня в этой камере, или же на заднем дворе во время прогулки, или на бачке унитаза, или…
— Отставить! — донесся грозный голос начальника. — Виз, ты должен охранять заключенных, а не провоцировать их! На вот, верни этого в камеру да захлопни рот.
Дверь со скрежетом отворилась, и на пустующую койку со вздохом и приглушенным смехом опустился еще один заключенный. Черные, с редкой сединой волосы сбились в сальный колтун, а острый нос кровоточил.
— Я вернулся, скучал по мне? — ехидно спросил сокамерника новоприбывший, сплевывая на пол алую слюну. — Признаться, в «одиночке» мне было тоскливо эти три дня, зато бойня с Чизвиком и Щекотуном приятно разогнала кровь по венам.
— Надеюсь, ты достал, что собирался, Мартелл, — сварливо, но с явной теплотой в голосе произнес второй мужчина. — Иначе я привыкну думать, что ты правда больной на голову убийца, желающий лишь одного. Аккуратнее, Оберин, Чизвик может и отомстить.
— Пускай! — Оберин опустился на колени возле койки сокамерника и что-то достал из кармана. Блеснул экран новенького смартфона. — Вот он, родненький. Предыдущий был без выхода в интернет, но с этим все в порядке, я проверил. И да, уже нашел то видео, о котором говорил. Уверен, после его просмотра ты, маленький засранец, поддержишь мой план побега.
Пока Мартелл искал нужное ему видео, второй заключенный со вздохом поднялся с койки и, поджав под себя ноги, наклонился вперед. Тусклый свет, исходивший от экрана, бросал на заросшее густой бородой лицо страшные тени. Загляни в этот момент Виз, и он бы точно лишился от ужаса сна на ближайшую неделю.
— Вот оно! — радостно вскрикнул Оберин и тут же себя одернул, хлопнув ладонью по губам. — Смотри, — добавил мужчина уже шепотом.
Это была вырезка из центральных новостей. Роботоподобная женщина уже что-то вещала — кусок эфира был явно обрезан: »…что Безликий Убийца может быть где угодно. Будьте внимательны и осторожны, соблюдайте комендантский час и закрывайте все двери в доме на замок. А теперь о других новостях. Нашему корреспонденту удалось получить эксклюзивные фото и видео со вчерашнего званого ужина, прошедшего в рамках благотворительного вечера под руководством самой королевы. Как вы можете увидеть на представленных кадрах, присутствовали многие звезды, бизнесмены, крупные предприниматели и другие, не менее значимые персоны. Некоторые из них даже согласились на интервью». Картинка изменилась, и на экране возник молодой мужчина в дорогом смокинге, держащий под руку свою не менее очаровательную спутницу. «Этот вечер показал, насколько щедрыми и отзывчивыми бывают с виду жадные и зазнавшиеся «сливки общества», — небрежно, с кривой улыбкой вещал незнакомец. — Мы с супругой уже год вместе и занимаем престижное место в обществе, однако нам не чужды доброта и благотворительность. Ведь это способствует духовному и культурному развитию, повышает уровень развития страны и помогает тем, кому эта помощь действительно необходима».
Камера приблизила лицо улыбающейся и кивающей жены щеголя. Раздался приглушенный вопль, от которого Оберин лишь криво ухмыльнулся.
— Узнали, верно?
Конечно же, он узнал. Ни черный цвет волос, ни осунувшееся лицо с темными кругами под глазами, ни кривая, абсолютно чужая ухмылка на таких родных губах не могли обмануть его. Пока девушка, хлопая ресницами, с явным удовольствием целовала супруга в щеку и тянула вон из кадра, внизу экрана появилась пояснительная надпись: «Рамси и Алейна Болтон». Душа и сердце, так долго считавшиеся мертвыми, вдруг разом всколыхнулись, забились, причиняя боль, от которой почему-то становилось хорошо. Слезы текли по покрытому шрамами заросшему лицу и терялись в бороде. Короткие пальцы с силой сжали смартфон, да так, что тот заскрипел.
— Жива… Но как… Алейна?.. Нет… Бейлиш… СУКИН ТЫ СЫН!!! — яростно закричал заключенный, швырнув в дверь телефон. Послышался возглас Виза, свет из коридора хлынул в камеру. Охранник, увидев лежащий на полу смартфон, трясущегося на кровати карлика и хохочущего от восторга убийцу-отравителя, с воплем достал дубинку и принялся наносить тяжелые удары. Однако никто из заключенных не подавал и малейших признаков боли. Какими бы разными ни были их мысли, все подводило к одному общему выводу: нужно срочно устроить побег.
***
Сидящий за столом юноша даже не вздрогнул, когда в его гостиную, шаркая, вошел, опираясь на трость, порядком изувеченный и когда-то явно красивый мужчина. Когда огромные двустворчатые двери за ним медленно закрылись, гость по-хозяйски расположился в глубоком мягком кресле возле пылающего камина.
— Конечно, чувствуй себя как дома, — не отрывая взгляда блеклых призрачно-серых глаз от газеты, нараспев произнес юноша.
— Где твоя жена, Рамси? — вместо приветствия просипел новоприбывший.
— О, она отдыхает. Мы поздно прилетели с благотворительного вечера и после долго не могли заснуть. Знаешь ли, супружеский долг так утомляет! — Рамси широко улыбнулся и откинулся на спинку кресла. — А моя жена, поверь, очень ответственно подходит к этому. Ей нравится каждый раз удивлять меня. О, она неистова, ты бы только знал, Бейлиш…