Мама, твоя любовь делает меня храбрее. Ты всегда поддерживаешь меня больше всех. Папа, ты самый талантливый человек из всех, кого я знаю. Именно благодаря тебе я полюбила творчество.
Спасибо моему брату Томасу и его жене Сайяке за то, что всегда первыми отмечают со мной важные события.
Спасибо моей сестре Ханне: она показала, что значит усердная работа.
Спасибо моим бабушкам: великолепной и доброй Джо, которой пришлось бросить школу в четырнадцать лет и у которой я научилась ценить свою возможность получать образование; Полли, родившейся еще до того, как женщины получили право голосовать, и на много лет попавшей в санаторий для больных туберкулезом, когда ей было около двадцати. История ее жизни вдохновила меня на эту книгу. Мне жаль, что я не услышала ее от тебя лично, Полли.
И, наконец, спасибо моей близняшке. Лея, ты моя первая и самая лучшая подруга, и эту книгу я посвящаю тебе. Надеюсь, она тебе понравится.
В начале повествования я поместила цитату поэтессы Мэри Оливер, и закончу тоже ее словами:
«Инструкция по жизни:
Будь внимательна.
Поражайся всему.
Расскажи другим».
Если эта книга попала вам в руки, я поражена. Спасибо, что прошли по этому пути вместе со мной.