— О брамин, я вижу, что ты сам не достаточно глубоко изучил эту святую книгу. Обещаю, что если ты действительно постигнешь ее, я буду считать тебя своим гуру.
Брамин молча удалился, но подумал при этом:
— За эти годы я много раз перечитывал Бхагавату, однако, раджа утверждает, что я не знаю её. Какой глупец!
На всякий случай он ещё раз внимательно прочитал книгу и снова появился перед властителем. Последний повторил своё заявление и опять отослал его. Брамин пришел в крайнее раздражение, но на этот раз подумал, что, возможно, в поведении раджи и есть какая-то логика. Он отправится домой, заперся в своей комнате и глубоко погрузился в изучение книги. В результате он постиг сокровенный смысл этого священного писания и уяснил всю тщетность стремления к богатству, славе и придворной жизни. После этого он начал интенсивно практиковать медитацию, чтобы достичь духовного просветления. Он более не помышлял о придворной жизни. Через несколько лет раджа вспомнил об этом брамине и отправился к нему домой. Увидев, что с лица брамина буквально льётся божественный свет и что он полон внутренней радости, ликования и любви, раджа ynai перед ним на колени и воскликнул:
— Я вижу, что теперь ты действительно познал сокровенный смысл Бхагаваты, и я готов стать твоим учеником, если ты милостиво согласишься на это!