– Ну… – я высвободилась из его объятий и схватила формочку с кубиками льда. – Я положу это обратно в морозилку и запомню эту стратегию на случай, если попрошу тебя оформить тематическую свадьбу.
– Милая, у тебя будет любая свадьба, какую ты захочешь, пока я буду ждать тебя у алтаря, – он последовал за мной через кухню, его руки снова обвились вокруг моей талии, как только я остановилась перед холодильником.
– Любая свадьба? – я рассмеялась, когда мне едва удалось приоткрыть дверь достаточно, чтобы просунуть формочку с кубиками льда обратно внутрь, потому что его тело загораживало дверцу. Я повернулась и улыбнулась высокому и красивому мужчине, которого скоро назову своим мужем. – Включая “Белых уток”20?
Левой рукой, на которой блестело кольцо в первых утренних лучах, он убрал волосы с моего лица, прежде чем наклонился и поцеловал меня. Я со вздохом растворилась в нём.
– Включая белых уток, – пообещал он мне в губы.
КОНЕЦ
Notes
[
←1
]
«Hey There Delilah» Plain White T's
[
←2
]
это может означать вино с ароматом и вкусом, напоминающим землю, например, лесную подстилку или грибы . Это также может относиться к ощущению сухости во вкусе, вызванному высоким содержанием геосмина, который естественным образом содержится в винограде.
[
←3
]
Мороженое Роки-роуд - это мороженое со вкусом шоколада. Хотя есть отличия от первоначального вкуса, он традиционно состоит из шоколадного мороженого, орехов и целого или нарезанного кубиками зефира.
[
←4
]
"обычный" человек, не демонстрирующий черт, присущих людям с расстройствами аутистического спектра. "Нейротипичный" человек (то есть не страдающий расстройством аутистического спектра) может концентрироваться на том, что говорит в данный момент конкретный человек, потому что его мозг способен отсекать все не относящиеся к разговору звуки и шумы.
[
←5
]
Ямочки Венеры — это сагиттально-симметричные углубления , иногда видимые на пояснице человека , чуть выше ягодичной щели.
[
←6
]
преднамеренное ограничение доступа кислорода к мозгу для усиления сексуального возбуждения - нередко становится причиной смерти.
[
←7
]
Notion — приложение для создания заметок и текстовых документов, списков дел, баз данных, таблиц, канбан-досок, баз знаний, ведения проектов и совместной работы.
[
←8
]
В оригинале hun, как отсылка к Honey – мёд.
[
←9
]
СМИ так называют самую уютную тюрьму в Америке – Федеральную женскую тюрьму Олдерсон.
[
←10
]
Очень часто вместо нейродивергентность используют нейропсихология, говорят, это звучит менее пугающе. Она охватывает такие состояния, как расстройства аутистического спектра, дислексия, синдром дефицита внимания и гиперактивности (СДВГ), дискалькулия, синдром Туретта и другие.
[
←11
]
Генерализованное тревожное расстройство (GAD) - это тревожное расстройство, характеризующееся чрезмерным, неконтролируемым и часто иррациональным беспокойством по поводу событий или действий.
[
←12
]
представляет собой тонкий гибкий квадрат, обычно сделанный из латекса и образующий физический барьер между вашими губами/ ртом/ языком и влагалищем/ анусом вашего партнера.
[
←13
]
В 1928 году, вернувшись из отпуска, британский биолог Александр Флеминг обнаружил, что оставленные им по невнимательности чашки Петри с бактериальными культурами заросли плесенью. Нормальный человек взял бы да и выбросил её, но Флеминг принялся изучать, что же случилось с микроорганизмами. И выяснил, что в тех местах, где есть плесень, нет бактерий-стафилококков. Так был открыт пенициллин.
[
←14
]
Кататония — это тяжелое расстройство в психиатрии, проявляющееся двигательными нарушениями в виде ступора или возбуждения. В ряде случае сопровождается другими психопатологическими синдромами: галлюцинозом, бредом, вегетативными нарушениями, измененным состоянием сознания.
[
←15
]
одна из самых молодых марок кубинских сигар
[
←16
]
соус, приготовленный из обжаренного молотого или цельного жареного арахиса, широко используемый в кухнях всего мира.
[
←17
]
Крупнейший в мире независимый книжный магазин
[
←18
]
Торговая площадка
[
←19
]
Эйблизм — это дискриминация людей с инвалидностью, ограниченными физическими возможностями и особенностями развития. Термин происходит от английских able или able-bodied — «способный, дееспособный». Эйблизм затрагивает тех, кто по каким-то причинам не вписывается в «норму по здоровью». Например, частью эйблизма считают ментализм — дискриминацию людей с психическими проблемами. Несправедливость проявляется на уровне государства, рынка труда, а также в повседневном общении и языке.
[
←20
]
Свадебные утки символизируют три вещи: мир, семью и верность
