Вместо этого меня вырвало.
–Серьезно? – сказала Рэйн, отпрыгивая назад. – Это мерзко!
Было уже слишком поздно – моя липкая блевотина приземлилась прямо на подол ее платья. Несколько скользких слизней стекали по ее ногам.
–Это отвратительно, – сказала она.
–Извини.
Она начала вытирать себя бумажными салфетками:
–Тебе нет прощения.
Я указала на воду:
–Мередит здесь.
Она продолжала вытираться, проследив за моим взглядом к Мередит.
–Это жена? Или ненавистная подруга?
–Жена.
Она положила салфетки и отодвинулась подальше от маленькой лужицы рвоты.
–У тебя слишком острая реакция.
Я получше присмотрелась. Это не Мередит. Волосы были более рыжими, чем у нее. Ноги были толще, чем когда-либо были у Мередит. И в то время как у Райана было двое мальчиков и девочка, у этой женщины были только девочки, следующие за фальшивой Мередит.
–Забей. Это не она.
–Тогда у тебя, определенно, чрезмерная реакция! – сказала Рэйн. Затем она посмотрела на меня, протянув бумажную салфетку. – Что с тобой происходит?
–Я просто плохо себя чувствую. Я ела протухший фенхель в ресторане той ночью, когда ты злилась на меня. С тех пор я чувствую себя не очень хорошо.
–Это была твоя вина, фенхель тут ни при чем. – Она сделала паузу.– Возможно, у тебя аллергия на Монток.
Я засмеялась.
–Что смешно?– спросила она.
Я рассказала ей, что у меня была точно такая же мысль, когда мне было плохо от кофе из термоса.
И затем меня снова стошнило.
Глава 32
Есть что-то, чего люди не говорят вам о попытке (и неспособности) забеременеть. Что каждый раз, когда вы покупаете тест на беременность, вы получаете тот же результат. Отрицательный ответ сияет на полоске осуждением, что вы посмели надеяться на другое. Поэтому вы перестаете пытаться. Прекращаете подсчет дней. Не заинтересованы даже тем, что вы должны знать, когда необходимо бить тревогу и сделать тест. Не желая чувствовать это ненавистное осуждение.
Поэтому, когда моя сестра предположила, что причиной, по которой я блевала третий раз за час, может быть беременность, – я подумала, что она ошибалась.
Я спорила с ней в машине по дороге домой, когда она настояла, чтобы я сделала тест, просто на всякий случай, называя слова по буквам, как бы принося этим пользу Сэмми.
Я сдалась, когда Сэмми произнесла задом-наперед слово «кузина!».
Конечно, когда я вернулась в дом, то заперлась в ванной моей сестры и, сделав все дела, в ожидании уселась на пол. Я увидела ответ «ДА», что было нереально. Больше похоже на ошибку природы или что-то в этом роде.
В итоге, изучив коробку, я ничуть не удивилась, что срок годности теста давно истек.
Рэйн пошла в магазин и купила еще один, на этот раз не просроченный, тест. И он также показал «ДА». Никакой двусмысленности. Он показывал, что будет ребенок.
–Ну что, каково теперь твое оправдание? – спросила она.
–Это просто... мы пытались какое-то время. То есть, действительно, пытались.
–И ничего хорошего?
Я покачала головой.
Беременна.
Тошнота в последние несколько недель, головокружение, которое я приписывала перевороту в моей жизни. Это было не так или это было не совсем так. Причиной всему был маленький ребенок, пытавшийся заявить о себе.
Как я пропустила это? Моя сильная реакция на фенхель, на запах Итана. Я не обращала ни на что внимания, потому что это даже не показалось мне возможным. В последнее время мы с Дэнни не были особенно активны. Мы приостановили попытки, ожидая пока доберемся до Италии. Мы достаточно много времени воздерживались – и на этот раз это было больше его решение, чем мое. Он был так занят подготовкой работы на Верхнем Ист-Сайде, что почти не бывал дома.
Но, по-видимому, он был там хотя бы один раз.
И я могла бы выяснить, когда именно. Либо ночью, когда он вернулся домой, а я сидела в кресле-яйце, в потрепанной футболке университета Орегон и смотрела «Когда Гарри встретил Салли». Или в ночь, когда он вернулся домой, и застал меня всю в поту на кровати, в полусонном состоянии. Несмотря на все мои стильные ужины в течение последних нескольких месяцев, встречи с работниками Food Network, подготовку к выпуску новой поваренной книги – те времена, когда мы, действительно, занимались сексом, эти два раза, вероятно, были временами, когда я выглядела хуже всех женщин мира. Странный парень, мой муж.
Моя сестра встала:
–Это от Дэнни, верно?
Я просверлила ее взглядом:
–Да.
Она подняла руки, защищаясь.
–Хорошо, просто проверяю до каких масштабов бедствия дошла эта трагедия.
Глава 33
Беременна. Я не могла в это поверить и скрывала новость около недели, пытаясь к ней привыкнуть. Но я знала, что это будет чувствоваться реальным, когда я расскажу обо всем одному человеку. Только я понятия не имела, как я собираюсь это сделать? Был соблазн поехать в Нью-Йорк и сказать ему лично, но я даже не знала, где он теперь живет. И мысль о том, чтобы снова явиться к нему на работу – даже со счастливыми новостями – казалась не лучшей идеей.
Дэнни так сильно хотел ребенка, даже больше, чем я. Независимо от того, что происходило между нами, он был бы рад узнать, что станет отцом. Почему же я так боялась набрать номер его телефона? Почему мне казалось, что если я выберу подходящее время сказать ему, что мы будем родителями, то он простит меня? Что он сделает больше, чем простит меня.
В конце концов, мне надоело ждать подходящего момента. Я позвонила Дэнни из ресторана чуть раньше полуночи. И это не было умно по ряду причин. Не последнюю роль играло то, что обеденный зал был по-прежнему переполнен и многие заканчивали с десертом. У меня была большая часть моего отчета об остатках с тарелок, но я понятия не имела, когда придет шеф Z, желая получить краткое изложение.
Лузерами этого вечера стали свежайшие персики. Они были нарезаны кубиками и поданы с жареным ягненком и мятным соусом «чатни».
Ягненок стал хитом, как и «чатни», а вот мелкие кубики персиков остались нетронутыми. Передо мной стояли тарелки, выстроенные в линию и готовые показаться шефу Z, прежде чем я ускользнула, чтобы поговорить с Дэнни. Если бы я услышала, как он кричит мое имя, мне пришлось бы повесить на ожидание моего бывшего мужа, даже если бы я была на полпути к тому, чтобы сообщить ему о скором отцовстве.
Существовала еще одна проблема: почти в полночь была огромная вероятность, что Дэнни будет спать.
Но, как только я услышала гудки в трубке, мое сердце начало биться с сумасшедшей скоростью, и я не могла дождаться, чтобы произнести долгожданную новость. Даже если мне ответит его сонный голос. Даже если меня поприветствует автоответчик.
Беременна.
Однако, на другом конце трубки был вовсе не его голос. Ответила женщина, которую я узнала спустя пару секунд после того, как она произнесла:
–Алло?
Мэгги. Наша подруга Мэгги, которая проектировала нашу квартиру. На самом-то деле, она была подругой Дэнни. Они вместе учились в средней школе в Айове, и все время работали вместе, подгоняя друг другу работу. Их проекты часто показывались в тандеме. Это она рекомендовала Дэнни для работы в Верхнем Ист-Сайде. Она помогла выставить нашу квартиру в Architectural Digest. Его работа и ее работа были презентованы на тех же страницах.
«Великолепная команда», так о них отзывались.
Как бы глупо это ни звучало, но я предположила, что в этот момент они где-то выпивают с нашими друзьями. Вероятно, она видела, что мое имя высветилось на экране его телефона, и взяла трубку, чтобы поздороваться. Только вот она не могла знать, что это я, потому что я звонила из ресторана. И ее приветствие заключалось не в том, почему она взяла телефон моего мужа в полночь; она будто спрашивала о том, кто имел наглость так поздно звонить.
–Кто это?– спросила она, повысив голос.
–Это я.
Мэгги замолчала.
–Санни. Я... Я думала, звонит моя сестра. Она уехала в Хэмптон с детьми на отдых, и я увидела код города. Я думала, ты – это она. Извини.