Выбрать главу

— А еще хорошо бы тебе иногда взлетать на полметра и плавно двигаться, не касаясь земли... Вот эффект будет-то! Все с ума сойдут!

— Грандиозно! — восхитилась Джейн.

— А ты видела когда-нибудь эту Белую Леди? — спросил Миша-Майк.

— Ты с ума сошел — разве привидения существуют!? — засмеялась Джейн. — Ты же сам говорил, что это суеверия?!

— А ты?

— Я — особый случай! Исключение, которое подтверждает правило! — и захохотала.

И вдруг в коридоре послышался голос мамы:

— Миша! Ты не спишь? — и мама заглянула в комнату.

Миша-Майк притворился спящим, а Джейн-привидение сделалась невидимой.

— Это он во сне смеялся, — сказала мама папе и закрыла дверь.

Через секунду Миша-Майк открыл глаза, а Джейн уже сидела на стуле и шепотом спрашивала:

— А ты? Уже придумал себе костюм?

— Я еще в прошлом году придумал... Только не смог сделать!

— Теперь сделаешь! — пообещала Джейн-привидение. — Я помогу!

— Знать бы, какие костюмы у друзей... — размышлял Майк. — Вдруг такой же у кого-то будет? Не хотелось бы... Да они не скажут!

— Почему? — удивилась Джейн-привидение.

— Все всегда из этого тайну делают!

— Я узнаю, не волнуйся! А ты, и правда, спи!..

— Давай еще поговорим! Не хочу я спать!..

— Хочешь! — коротко и строго сказала она.

И сделала легкое движение рукой, и немедленно получилось чудо: Миша-Майк тут же сладко уснул.

Джейн-привидение заботливо накрыла его одеялом. И прежде, чем исчезнуть, сказала ему:

— Good night and nice dreams! — и, чтоб до него лучше дошло (все-таки он был русский мальчик!), пожелала ему того же по-русски: — Спокойной ночи и хороших снов!..

Когда мама пришла утром будить его, Миша-Майк крепко спал и улыбался во сне.

***

Миша-Майк почему-то подумал, что Джейн не удосужится узнать о костюмах. Она пообещала, конечно, но, скорее всего, займется какими-то своими, непонятными ему делами.

И он в школе попытался сам расспросить мальчиков.

Но, как Миша-Майк и ожидал, ни Мэт, ни Диего, ни Брайен не сказали ему ничего.

Они только улыбались:

— Скоро увидишь!

Джон и сам еще не знал. Ему очень хотелось одеться мушкетером с пером на шляпе и шпагой на боку, но ведь это — Хеллоуин, значит, надо что-то пугающее напялить... А что? Он еще не решил.

А Кевина Миша-Майк и спрашивать не стал. Бесполезно. Все равно не скажет: он очень любил из всего делать большой секрет!

После школы Миша-Майк как только свой рюкзак с учебниками на пол бросил, так сразу позвонил и спросил о костюмах Пэт и Кэт.

Но они очень серьезно ответили:

— Это — тайна!

И потом он слышал, как тут же они стали советоваться, не сказать ли все-таки ему, но пошушукались, похихикали и опять решили:

— Нет, Майк, это — наша тайна! Посмотрим, узнаешь ли ты нас, когда увидишь?..

И засмеялись, и повесили трубку.

Тогда, вздохнув, он подошел к камину, глубоко засунул в него голову и крикнул в трубу:

— Джейн! Ты где, Джейн?

Она не отозвалась и не появилась.

Зато из кухни показалась мама и обрадовалась:

— О! Ты уже явился — не запылился! Иди покормлю!..

У мамы сегодня было мало лекций в Университете, а в такие дни она настоящий пир для него и папы устраивала.

Вот и сейчас у нее были вкуснейшие блинчики с мясом! Он ел и облизывался!

— А посмотри, что нам Джессика и Том привезли, — сказала мама.

Миша-Майк выглянул в окно кухни и увидел на нижней террасе большую гору из желтых огромных тыкв.

— Ура! — закричал он.

— Ура-то ура! — засмеялась мама. — Но я и тебя, и отца посажу эти тыквы вычищать и морды в них вырезать!

— Не морды, а лица! — возразил Миша-Майк.

— Да, конечно, еще скажи — личики!.. — смеялась мама.

Она обняла его, прижала к себе, и они вместе заглянули в зеркало над мойкой.

Это была их любимая игра в хорошие минуты: смотреть в зеркало и удивляться, как они друг на друга похожи.

— Смотри, сын, два лица — одно лицо!

И правда, в зеркале двое, но они так похожи: стрижка короткая, волосы у обоих светлые и кудрявые, брови, нос и рот одинаковые, глаза голубые, а ресницы темные, пушистые и длиннющие...

Мише-Майку еще бы в уши серьги с океанским перламутром — тогда и совсем не отличить, где мама в зеркале, а где он!

***

До самого вечера мама и Миша-Майк на террасе вычищали мякоть из тыкв и разговаривали о том, о сём.