Выбрать главу

— Хорошая сказка! Типично американская! — сказала мама. — Автора запомнил?

— Да! — гордо сказал Миша-Майк. — Джон Ридлэнд! Я даже несколько строчек по-английски запомнил. Это конец стихотворения, слушай:

“But when the candle stub is snuffed The Pumpkin People, crammed and stuffed With sweets to hold them for a year, And smiling still from ear to ear, Roll round the floor and out the mouth And far away — North, East, West, South - Until next Halloween rolls round When once again they — won’t — be — found.”

И мама восхищенно сказала:

— У тебя, Миша, — отличная память!

И Миша-Майк очень был горд, потому что мама не часто хвалила его: она была строгая и сдержанная.

Не то, что папа, который всегда баловал сына.

***

Так много тыкв привезли им Том и Джессика, что у мамы и Миши-Майка, пока они их чистили, на руках водянки и мозоли появились.

Но они все-таки не бросили работу, пока все не обработали. Справились и облегченно вздохнули:

— А уж глаза, нос и рот пусть папа вырезает! Надо же и ему какое-нибудь дело оставить!

Белые семечки из тыкв мама аккуратно складывала отдельно, потому что, если их поджарить, они очень вкусные.

— Мы Джессику и девочек угостим, — говорила мама.

— А мякоть пустим на тыквенный пирог? — спрашивал Миша-Майк.

— Да! Мякоть на pumpkin-pie! — соглашалась мама. — Ты его любишь?

— Не очень... Не привык!

***

Вечером, хоть и было уже очень поздно, Миша-Майк не спал. Он ждал Джейн.

Он слышал, как приехал папа, как он поставил машину в гараж.

Потом папа зашел в дом.

Засмеялась мама, весело заговорила, загремела тарелками...

А потом в его комнате появилась Джейн.

— Ты где была? — спросил Миша-Майк. — Я тебя искал, звал!..

— Где искал? — удивилась Джейн-привидение.

— В камине...

— Ой, что я, по-твоему, все время в камине должна сидеть? — фыркнула она.

— А разве нет? — удивился Миша-Майк.

— Я помогала твоему папе эксперимент завершить, — объяснила Джейн. — У него сложная, настоящая мужская работа! — добавила она.

Мише-Майку это было приятно слышать.

Но потом он вдруг подумал и ужаснулся:

— Ты ему показалась?

— Конечно, нет!

— А как ты?.. Чудо сделала?

— Нет, он не нуждался в чуде! Я просто ему свою энергию посылала... Он так замучился с этой новой трубой для спутника! У него уже сил не хватало! И идей тоже! Знаешь, когда человек очень устает...

— И ты помогла? — перебил Миша-Майк.

— Естественно! Без моей энергии он бы долго еще не справился! А так у него, наконец, все получилось отлично!

— Спасибо тебе, — поблагодарил ее Миша-Майк.

— Теперь о костюмах... — сказала Джейн-привидение.

— Узнала? — обрадовался Миша-Майк.

— Я же обещала! — даже обиделась она. — Но я не могу тебе ничего рассказать...

— Почему?

— Это же чужая тайна!

Миша-Майк очень огорчился.

Но Джейн постаралась успокоить его:

— Такого костюма, как ты задумал, ни у кого не будет!

— А откуда ты знаешь, что я задумал? — так удивился Миша-Майк, что даже огорчаться перестал.

— Подумаешь — трудности! — отмахнулась Джейн. — Я мысли читаю, разве ты не знал?

Миша-Майк этого не знал. Каждый раз он узнавал о ней что-то новое.

— А это трудно?

— Что?

— Чужие мысли читать?

— Не очень...

— Я бы никогда не смог!.. — вздохнул Миша-Майк.

— Когда-нибудь научишься... Том часто угадывает мысли Джессики или, например, твой папа — мамины мысли.

— И папа тоже угадывает? — очень удивился Миша-Майк.

— Конечно!

— А как?.. Что для этого нужно?

— Ничего особенного... Надо просто любить человека.

Миша-Майк обрадовался:

— Ты читаешь мои мысли, значит, ты меня немножко любишь?

— Конечно, — сказала Джейн-привидение. — А ты разве сомневался? Сейчас я сделаю чудо! — многообещающе сообщила она. — Закрой глаза и не подсматривай!

Миша-Майк честно зажмурился, а для верности еще и прижал к лицу ладони.

А когда ему разрешено было смотреть, он открыл глаза и увидел — на кровати был разложен именно такой костюм, о котором он мечтал.

“Джек-светильник, или Джек-из-Фонаря”!..

Огненно-красный просторный балахон накроет его от макушки до пят, ни его лица, ни головы не будет видно!..

С помощью металлического обруча на голову, скрытую балахоном, плотно усядется желтая огромная тыква!

А внутри нее зажгутся и засияют красные и желтые лампочки, горящие от батареек!.. И тогда засверкают страшноватым огнем глаза и нос, зловеще захохочет огромный, от уха до уха, зубастый огненный рот!..

Вот красота-то! Вот диво! Ни у кого такого шикарного костюма не будет!