Ее отец что-то проворчал себе под нос.
— Хотя в Чикаго есть бизнес.
— Какого хре...
— Мы едем в церковь, Джордин. Постарайся не ругаться.
Лючия взглянула на свою мать, которая в данный момент сидела на пассажирском сиденье, несмотря на то, что это была ее машина, она больше любила, чтобы ее возили, чем водить самой, и посмотрела на Люциана взглядом, который сжег бы меньшего человека.
— Забудь про Чикаго, — пробормотала Джордин. — Это все, что я хочу сказать.
— Я покончил с делами Чикаго. И позволил Лилиане выйти замуж за этого несносного россиянина, ведь так?
— Ты действительно называешь его несносным?
— Ну..
— И позволь ей, Люциан, пусть она сама решит что делать со своей жизнью.
Отец громко вздохнул.
— Дело не в Чикаго, а в том, что у них там дела. Не хочу, чтобы это выглядело так, будто мы покупаем этот загородный дом, пытаясь каким-то образом наступить им на пятки.
— Ну, мне понравился дом на Мальдивах. Гораздо больше, чем те которые мы смотрели. И он над водой, Люциан. Я хочу дом на Мальдивах. Позони Томмасу...
Ее отец издал еще одно ворчание. Он делал это только тогда, когда был чем-то недоволен. Лючия обычно находила такой обмен репликами между родителями забавным. Но сейчас она просто думала о ком-то и о чем-то другом.
— Издай этот звук еще раз, Люциан, — предупредила Джордин. — Позвони Томасу в Чикаго, скажи, что мы ищем дом на Мальдивах, и это не имеет никакого отношения к бизнесу. Просто.
— Да, все в мафии так просто, Джордин.
У Лючии не было абсолютно никаких причин открывать рот и присоединяться к их разговору. Это не было похоже на приглашение ее родителей, чтобы она присоединилась или что-нибудь еще. Они также не говорили, что она не может присоединиться к их разговору. Ей семнадцать, а не пять. Если бы они не хотели, чтобы она слышала их разговор, они не стали бы разговаривать с ней в пределах слышимости.
— Сколько у нас домов? — спросила Лючия.
Она заметила, как взгляд отца метнулся к зеркалу заднего вида, чтобы он мог увидеть ее. Ее мать, с другой стороны, даже не отвела взгляда от пассажирского окна, когда сказала:
— Несколько.
— Но сколько их всего, несколько?
Люциан что-то напевал себе под нос.
— Зависит от того, что ты хочешь знать, tesoro. (прим: Сокровище.) Просто дом для отдыха или, недвижимость в целом.
Лючия моргнула.
— Разве есть какая-то разница?
— Большая разница, — сказала ее мать. — У нас есть три загородных дома в Европе, один в Англии, другой в Италии с прилегающим виноградником и небольшой пентхаус в Париже.
У нас также имеется большая хижина в Канаде. Заметь, они называют это хижиной, но только потому, что он сделан из бревен, а не потому, что стоит на сотне акров частной собственности и имеет три этажа.
— Есть еще один в штате Мэн, — сказала Лючия.
Она помнила этот дом, потому что не раз бывала там в детстве.
Джордин кивнула и бросила на дочь взгляд через плечо.
— Мы купили его, чтобы было где остановиться, когда я навещала своего биологического отца, но после того, как он умер, мы сдали его в аренду и больше не возвращались.
— И в Вегасе тоже, — вставил Люциан через мгновение.
Будто это вообще ничего не значило.
Словно они только что не признались, что у них шесть чертовых загородных домов, и подумывают купить седьмой.
Что это за пустая трата денег? Конечно, она знала, что ее семья состоятельная. Они выше простого титула богатых. Марчелло безумно богаты. Но не всегда это так выглядело со стороны, когда они просто жили в красивых домах, спрятанных в нормальных пригородах с роскошными автомобилями на подъездной дорожке.
Это то, чего люди не знали и не могли видеть, где Марчелло прятали свои богатства.
— Вы хоть посещаете их каждый год? — спросила она.
Лючия была уверена, что знает ответ на этот вопрос. Ее родители иногда уезжали в отпуск, и она обычно ездила с ними.
Так что нет, они не посещали все свои многочисленные дома.
— Мы стараемся каждый год посещать новый дом, если он пустой и не сдан кому-то другому, — сказал отец. — Это хорошие инвестиции, что, в свою очередь, означает неплохую прибыль в будущем. Именно поэтому они были приобретены и добавлены в наше портфолио. Возможно, когда вы все, дети, покинете гнездышко, мы сможем посещать больше, чем один дом в год.
Он предложил это шутливым тоном, но Лючия все еще чувствовала тяжесть в груди. Даже ее плечи, казалось, немного опустились. Ее родители вернулись к обсуждению дома на Мальдивах, будто она даже не разговаривала с самого начала. Но сейчас она не возражала.