— Ты знаешь моего отца?
Кто не знал?
— Я знаю о нем, — сказал Ренцо.
И это не было ложью.
Любой человек, работающий на улицах под эгидой Организации Марчелло, будь то бегун на побегушках, наркодилер, ростовщик или ебаный мускул, следящий за тем, чтобы все оставались в строю и на своей территории знали, кто этот человек. Марчелло были, и есть люди,
контролирующие все дела в бизнесе.
Ренцо понадобилось несколько лет, чтобы
по-настоящему понять, кто такие Марчелло, не
просто влиятельные, богатые люди, склонные к преступлениям, но и мафия. Он слышал шёпот, и,
как говорится, в каждом слухе всегда была доля
правды. Одного этого было достаточно, чтобы
заставить его быть осторожным с Марчелло.
Все очень просто.
Он делал свою работу и в то же время
оставался вне поля их зрения. Это позволяло ему
прекрасно ладить и держало их подальше от его
бизнеса. Он торговал их наркотиками, управлял
своими парнями, никогда не крал ни цента и
всегда получал деньги вовремя. Именно так он вел
дела и держал людей, снабжавших его на своей
стороне города.
Ренцо не был здесь, желая большего. Этого
ему было вполне достаточно. Ему не нужны были
никакие неприятности.
Лючия слегка улыбнулась и в то же время
отвела взгляд.
— Я думаю, что знать моего отца и по-
настоящему знать этого человека, две совершенно
разные вещи.
Ренцо согласился.
Частично.
— Я думаю, — возразил он. — Что человек, с которым я познакомлюсь, если встану у него на пути, не будет тем человеком, которого ты знаешь. Если быть честным.
— Возможно...
Слова Лючии были прерваны жужжанием ее телефона. Снова. На этот раз она не так быстро
отклонила вызов, и Ренцо увидел, что на экране
снова загорелся телефон ее отца.
Ну тогда...
— Они же не пошлют собак на поиски нас,— полушутя произнёс Ренцо. — Верно? —пошутил он.
Вот.
Он сказал.
Что еще он мог ответить?
Зубы Лючии впились в ее нижнюю губу,
когда она на мгновение перевернула телефон в
руках. Затем нажала на кнопку сбоку, пока
телефон полностью не погас, прежде чем сунуть
его в сумочку у своих ног.
Ее пристальный взгляд снова обратился к
нему, и он был поражен силой, с которой смотрел
на нее.
— Я хочу быть здесь, Рен.
Это звучало просто.
Правдиво.
— Я знаю, — легко ответил он.
— Это другие люди, которые могут не
захотеть, чтобы я была тут. Они также не имеют
права голоса.
Ну, это вопрос мнения. Он действительно не нуждался в таких неприятностях. В то же время
Лючия нравилась ему и там, где она была, в данный момент это означало, что она с ним.
— Мы почти на месте, — сказал он,
полностью меняя тему разговора.
Ренцо разберется со всем этим в другой раз. Если у ее семьи — или у ее отца — возникнут с ним проблемы, то он просто должен будет разобраться с ними, когда придет время. Если оно вообще когда-нибудь придет, предположил он.
Кто знает, так ли это?
Лючия уловила его желание прекратить
разговор и выглянула в окно.
— Вообще-то, еще одна остановка.
Ренцо ухмыльнулся.
— Ты ведь точно знаешь, в какой школе учится моя сестра?
Она пожала плечами и подмигнула.
— Ты сказал, что это частная школа
искусств в Бруклине. Здесь есть только одна. У
меня есть друг, который учился, но закончил в
прошлом году. В это время года они устраивают
свои ежегодные галереи и выставки. Это
привлекает целую толпу. Люди пытаются хоть
мельком взглянуть на очередного великого художника.
Ренцо издал звук, похожий на мрачную усмешку.
— Мммм, которым не плевать на них, пока
они не вкалывают до костей, не остаются бедными
и не умирают на земле. Только тогда они захотят
потратить слишком много денег на такие вещи, как
краска на холсте, которая делает картину красивой.
Лючия взглянула на него.
— Что? — спросил он. — Где ложь?
— Это не ложь, — пробормотала она. — Но в искусстве есть нечто большее, чем просто быть художником. Впрочем, все это не имеет значения. Не говори своей сестре то, что ты только что сказал мне, Ренцо. Зачем разрушать ее мечты,
потому что ты реалист с горькой жилкой, а она
просто хочет делать красивые вещи для людей,
ради удовольствия?
Хах.
— Да, — тихо сказал Ренцо, снова поворачиваясь, чтобы посмотреть на Диего. — Ты