— Ах, Алекс, почему же ты не съел шоколадку?.. Тогда всего этого можно было бы избежать. Свет постепенно померк. --------------------------------------------------- [© Carlos Fuentes, 2004] [©Александр Богдановский. Перевод, 2005]