"Эй, Тифани?"
Голос Джози вырывает меня из сна. Я сажусь, моё сердце громко бьётся. Холодный пот выступил из пор моей кожи, а волосы прилипли к лицу. Я убираю их назад и пытаюсь прийти в себя. "М-м?"
" Тебе снился кошмар", говорит она мне мягко. "Не очень хорошо звучит".
Только сон. Просто сон. Я не очень долго находилась на этом инопланетном корабле. Но знаю, что я в безопасности на этой ледяной планете. Пещера полна огромных воинов, которые не позволят никому схватить меня, вытащить в другое помещение и изнасиловать. Да они умрут раньше, чем позволят кому-нибудь попытаться сделать это. Маленькие зелёные человечки и их телохранители мертвы. Я в безопасности.
Но… Почему-то я не чувствую себя в безопасности. Ощущения безопасности нет, поскольку я каждую ночь просыпаюсь и обнаруживаю, что похищена инопланетянами.
Я протираю свои глаза и снова откидываюсь на меха. "Спасибо, Джо".
"Пожалуйста". Она громко зевает и я слышу её урчание.
Я смотрю на потолок в своей пещере и вижу утолщения сталактитов, своеобразно украшающие его. Сейчас я не могу спать. Если я засну, то инопланетяне снова вернутся в мой сон. Так что пока я предпочитаю подумать о чём-нибудь другом. Может о том, как тут дубят кожи? Или о своих растениях. Мне нравится что-то делать, работать. Работа поддерживает меня и заставляет выматываться, тогда я сильно устаю к ночи и просто сплю, так что какую бы задачу я себе не ставила, я всегда стараюсь выкладываться на 150 %. Я выращиваю тут что-то, что мы называем не-картошка, но по виду и вкусу это её напоминает, и кажется, у меня получается. Я также хочу попробовать вырастить немного храку, но для этого мне нужны семена, а всё съедается ещё до того, как их можно собрать с растений. Возможно, у меня получится утаить немного.
"Тиф?"
Джози не спит. Это должно означать, что сейчас время поговорить. Обычно я едва терплю Джозины полуночные размышления, но сегодня ночью я им рада. Я имею в виду, что сейчас я, вроде как, не наедине с тем, что происходит в моей голове. "Что случилось?"
"Как думаешь, мы когда-нибудь срезонируем?" Её голос очень тихий.
Этот вопрос Джози мне уже задавала и я не удивилась ему. Поскольку мы с ней две оставшиеся из человеческих женщин, кто до сих пор не почувствовал резонанса к кому-нибудь из варваров, мы чувствуем себя немного в стороне от происходящего. Или как минимум, Джози так чувствует. Меня же это устраивает. Я не хочу испытывать никакого резонанса. Резонанс означает детей и мужчину. Я как бы не против младенцев, но мысль о таком мужчине меня совершенно ужасает.
"Что ты думаешь?", спрашиваю я её, понижая свой голос. Звук хорошо разносится по пещере и я не хочу, чтобы кто-нибудь слышал наши слова.
— Я думаю, что это всё же может случиться. — Её голос кажется мягким и тягучим. Она вздыхает и потом я вижу, как поворачивается в темноте, подпирает своё лицо ладонью и смотрит на меня.
— Клэр не срезонировала на Эревена до праздников. И это затронуло Мэган, пока она не срезонировала к Кашолу, помнишь? Не всегда резонанс случается сразу, так что я думаю, у нас есть шанс.
Вот в чём разница между Джози и мной. Джози движима надеждой. Она надеется, что кто-то загорится к её кхай и она будет счастлива, пусть и позже. Что же до меня, то мною движет страх. Я до сих пор живу в ужасе от того, что произошло со мной и я боюсь, что кто-то снова сделает мне плохо, я буду отбиваться и кричать.
Резонанс — мой самый большой страх.
Но это единственная возможность для варваров иметь детей. Каждый на планете имеет свой кхай — симбиота, который внедряется в нас и перестраивает нас, чтобы обеспечить нам выживание на суровой поверхности планеты. Я уже отметила некоторые перемены в своём теле — я стала сильнее и меньше устаю, погода не влияет на меня так сильно, как раньше, я сильнее и чётче ощущаю запахи. Мои глаза светятся голубым, как и у Джози, а это значит, что кхай внутри меня здоров.
Проблема кхая (или воши, как мы, человеческие женщины его называем) в том, что он сам решает, кто кому соответствует. В этом вопросе он как бы главный. Он решает у кого и от кого должен появиться ребёнок и устраивает им резонанс. Резонанс означает, что кхай в твоей груди начинает вибрировать и делает тебя похожим на сексуально-озабоченного и самым сексуально-привлекательным для твоего избранника, пока он не соединится с тобой. Соответственно, ты никуда не денешься. Ты не можешь просто уйти и резонировать где-то в другом месте. Это случается "вдруг" и всё — конец истории.
— Ну, мы знаем, почему у тебя ещё нет резонанса, — говорю я ей. — Твоя спираль ещё на месте?
— Пока да.