— Хорошо, — соглашается она. — Я так и сделаю, — она отталкивает меня от себя, скорчив гримасу отвращения. — Завязывай с этим плаксивым дерьмом.
— Конечно, это все я. — Поворачиваюсь к зеркалу вместе с Кейт, и мы обе начинаем стирать влагу под глазами.
— Как думаешь, что Джесси говорит Дэну? — вопрос Кейт быстро напоминает мне об оставшихся наедине мужчинах.
— Без понятия. — Я хмурюсь. — Но собираюсь это выяснить. Ты в порядке?
— Как в гребаной сказке. — Она быстро чмокает меня в щеку и выходит из туалетной комнаты, сворачивая направо к бару, а я направляюсь налево к кабинету Джесси.
Врываюсь внутрь с почти закрытыми глазами, будто в попытке защититься от картины, как моего брата прижимают к стене за горло. Хотя все не так. Мужчины сидят в тех же позах, что и в последний раз, когда я увидела их здесь — расслабленный Джесси в своем кресле, а Дэн спиной ко мне.
— Зачем ты берешь деньги у Джесси? — спрашиваю настойчиво, сообщая им, что я не отстану.
Ясно вижу, как плечи Дэна поднимаются в напряжении. Он должен бы бушевать, но я раскусила их соглашение, хотя и не знаю, что оно из себя представляет, да и не хочу знать. Но это не мешает мне продолжить.
— Ты ответишь мне?
Дэн не отвечает, но Джесси говорит:
— Ава, я же сказал тебе оставаться в баре.
— Я не с тобой разговариваю, — бесстрашно возражаю я, вызывая невероятную усмешку неверия.
— Ну, а я разговариваю с тобой, — возражает он.
— Молчи. — Я подхожу к столу и толкаю Дэна в спину. — Ты что-то притих. Тебе нечего сказать?
— Видишь, с чем мне приходится иметь дело? — Ладони Джесси в отчаянии обращены к небесам. — Чертова заноза в заднице.
Бросаю на Джесси хмурый взгляд и хлопаю брата по плечу.
— Отвечай. Что происходит?
— Я на мели, — тихо произносит Дэн. — Джесси согласился мне помочь.
— Ты попросил у него взаймы? — недоверчиво выпаливаю я. Это дерзко, учитывая историю отношений моего мужа и брата.
— Нет, он сам предложил, и никаких условий не было… еще десять минут назад.
— Ты подкупаешь моего брата? — Перевожу взгляд на Джесси, теперь его ладони задумчиво сложены домиком перед губами. — Ты заплатил ему за молчание?
— Нет, я одолжил ему немного денег и добавил небольшой отсроченный пункт в договоренность.
Я в ужасе, но глупо испытываю облегчение. Джесси сказал, что мои родители никогда не узнают, и он гарантирует, что сдержит свое обещание.
— А как насчет школы серфинга? И почему ты не спросил маму и папу? Они бы одолжили тебе немного денег.
— Мы говорим не о нескольких фунтах, Ава. Я по уши в дерьме. Я взял огромный кредит на финансирование своей доли бизнеса, а мой партнер все потратил. Мне пи*дец.
Я в шоке.
— Почему ты ничего не сказал?
— А ты как думаешь, почему? — Он выглядит по-настоящему униженным. — Меня поимели, Ава. У меня ничего не осталось.
Мой полный сожаления взгляд возвращается к Джесси, который сидит очень тихо, но внимательно изучает меня.
— Сколько? — мой вопрос заставляет мужа выглядеть неловко, и Дэн ерзает на кресле рядом со мной, что может означать только одно. Речь идет не о паре тысяч. — Пять тысяч? Десять? Говори.
— Несколько, — вмешивается Дэн, прежде чем Джесси успевает сказать мне сам. Я ни на секунду ему не верю.
— Джесси? — напираю я, удерживая его на месте решительным взглядом. Мне нужно знать, в какой беде мой брат.
Его глаза на несколько мгновений отрываются от моих и устремляются на Дэна, прежде чем он делает глубокий вдох и начинает потирать виски.
— Прости, Дэн. Я не лгу ей. Двести, детка, — говорит он, протяжно выдыхая, продолжая массировать виски, в ожидании, что напряжение спадает.
Мне самой, вероятно, понадобится массаж. Я надеюсь, что под двести он имеет в виду фунты, но знаю, что надеюсь напрасно. Слегка пошатываюсь в шоке, и Джесси в мгновение ока вскакивает с кресла. Он выглядит обезумевшим.
— Проклятье, Ава. — Он придерживает меня за плечи. — Ты в порядке? Голова кружится? Не хочешь присесть?
— Двести тысяч! — кричу я. — Какой банк дает в кредит двести тысяч?
Отмахиваюсь от Джесси, когда шок чуть отступает, позволяя информации впитаться, превращая мое неверие в гнев.
— Я в порядке!
— Не отталкивай меня, Ава! — кричит он в ответ, берет меня за локоть и ведет вокруг стола. Меня мягко толкают в его массивное офисное кресло. — Леди, не выпрыгивай из штанов. Это вредно для здоровья.
— С моим давлением все нормально! — раздраженно огрызаюсь, но подозреваю, что давление, вероятно, просто зашкаливает. — Двести тысяч? Ни один банк в здравом уме не выдал бы такую ссуду на школу серфинга!
Австралийские банки должны работать по тому же принципу, что и британские. Они бы рассмеялись кому угодно в лицо, если бы к ним обратились с такой просьбой. Сколько же стоят доски для серфинга?
— Ни один, ты права. — Дэн все глубже вжимается в кресло, становясь все меньше и меньше. Показатель того, как он себя чувствует — маленьким и глупым. — Но ростовщик выдал бы.
— О, боже! — прячу лицо в ладонях. Я знаю, как работают ростовщики, хотя сама не имела такого удовольствия обращаться к ним. — О чем ты только думал?
Чувствую, как ладонь Джесси выводит успокаивающие круги по моей спине, но это совсем не успокаивает.
— Я не думал, Ава, — вздыхает он.
Отнимаю ладони от лица, чтобы Дэн мог увидеть на нем разочарование. Я всегда считала его умным парнем.
— Так вот почему ты вернулся домой?
— Меня ищут. — Побежденное лицо Дэна затрагивает струны моего сердца. — Неуплата долга таким типам никому не сойдет с рук.
— Ты сказал, что у тебя все хорошо, — напоминаю я, но не получаю никаких объяснений, только пожатие плечами. — Тогда оставайся здесь. — Я подаюсь вперед в кресле. — Не возвращайся.
Слышу тихий смех Джесси и вижу легкую улыбку Дэна. Их реакция показывает, что они не воспринимают меня всерьез. К тому же, находят меня забавной. Хотя я не вижу в этом проблемы. Австралия на другой стороне планеты.
— Ава. — Дэн тоже подается вперед. — Если я не вернусь, то они нагрянут сюда. Меня уже предупредили, и я им верю. Я не подвергну риску маму, папу или тебя и...
Дэна прерывает на полуслове покашливание из-за моего плеча, он переводит взгляд с меня на Джесси. Мне не нужно оборачиваться, чтобы знать, какое выражение лица у моего мужа.
— Эти люди опасны, Ава, — заканчивает Дэн.
У меня болит голова, и ладони Джесси трут все сильнее. Я откидываю голову на спинку кресла и смотрю на Джесси.
— Ты не можешь положить такие деньги на его банковский счет. Разве это не отмывание денег? Я не хочу, чтобы ты был замешан, Джесси.
Чувствую себя ужасно, говоря это, учитывая плачевное положение брата и зная, что Джесси — его единственная надежда, но у нас достаточно своих проблем, и Дэн не превратится в еще одну.
Джесси улыбается мне сверху вниз.
— Ты действительно думаешь, что я сделаю что-нибудь, что подвергнет риску тебя и моих детей? — Он кивает на мой живот. — Я перевожу на счет Дэна достаточно денег, чтобы он вернулся в Австралию. У меня есть реквизиты оффшорного счета, куда я переведу двести тысяч долларов. Никто не узнает, откуда взялись деньги, детка. Иначе я бы на такое не пошел.
— Правда? — Я жду утешения.
— Правда. — Его брови поднимаются, и он наклоняется, чтобы поцеловать меня в щеку. — Способы есть. Поверь мне.
Его уверенность заставляет меня задуматься, не занимался ли он таким раньше. Я бы нисколько не удивилась.
— Хорошо, — уступаю я, принимая его поцелуй, прежде чем коснуться его щеки. — Спасибо тебе.
— Не благодари меня, — серьезно предупреждает он.
Я смотрю через стол на брата, который заметно расслабился.
— Ты уже поблагодарил моего мужа? — спрашиваю я, внезапно почувствовав себя немного обиженной.
— Конечно, — возмущенно бурчит Дэн. — Я не просил его, Ава. Я пришел, чтобы заключить мир. Твой муж сам это разнюхал.
Тон Дэна не должен быть обвиняющим, принимая во внимание его зависимость от Джесси, который помогает ему выбраться из кучи дерьма.
— Разнюхал? — Я смотрю вверх. — Как?
Он почти закатывает глаза, будто считает меня глупой, раз я сама не предположила, что что-то не так.
— Я узнаю человека, вляпавшегося в дерьмо, Ава.
— О, — выдыхаю я. Это уже слишком. Я чувствую себя измученной. — Мы можем поехать домой?
— Прости. — Джесси поднимает меня с кресла и быстро осматривает. — Я не уделил тебе должного внимания.