- Врет, - убежденно сказал второй парень.
- Не вру. Не знаю я ничего. Хотя бы я все равно не сказала. Таким-то козлам…
- А кто знает? - спросил Сергей, пропуская «козлов» мимо ушей.
- Халька. Уж она-то точно знает. Халина Барска, то есть.
- Барска… - Сергей задумался. - Что ж, у нее и спросим.
- Ага, спросите, - фыркнула я, - она вам все расскажет и покажет.
Сергей посмотрел на меня без улыбки.
- Я все узнаю. И убью его.
- Руки коротки. Халька вам не беззащитная девочка. С ней вы, подонки, так легко не справитесь, - и добавила: Пока вы телитесь, Иштван половину ваших передушит.
Наверно, не стоило мне этого говорить. Сергей потемнел лицом, его пальцы впились мне в плечи и встряхнули.
- Дрянь, - прошипел он сквозь зубы. - Думаешь, мы тебя отпустим? Черта с два. Оставим в заложницах, и твоя Барска нам сама этого ублюдка доставит.
- Это вряд ли.
Я рванулась неожиданно, пытаясь, освободится, но Павел до боли сжимал мои запястья. Бесполезно.
- Тебя, видимо, все же следует проучить.
Не знаю уж, что он собирался сделать, но только в этот момент что-то, видно, случилось с ним самим, он согнулся пополам в приступе жуткого кашля. И тут я как-то сразу заметила все, чего не замечала раньше - и как он осунулся и похудел, и как неестественно блестят его глаза, и волосы у него сильно поредели, будто выпадают, и ногти в кровавых ободках. Что-то мне это напоминает.
Сергей продолжал кашлять, не разгибаясь. На руках у него уже была кровь, которая, видимо, пошла у него горлом.
- Сережа! - воскликнул Павел.
Его пальцы словно оттаяли, он рванулся к своему другу. Воспользовавшись этим, я резко села, выбросив перед собой оба кулака… Один этот придурок у меня на ногах успел перехватить, но второй достаточно чувствительно припечатал ему скулу. В тот же момент я извернулась, выбираясь из-под него, но, проклятье, ноги затекли. Еще бы, под таким-то боровом. Бежать не удастся. Но сдаваться без боя я тоже не собиралась. Тем более каким-то русским. Да их десяток не стоит одного поляка! Павел помог Сергею встать, и теперь они все трое стояли против меня.
- Предатели, - сказала я. - На своих же…
Сергей криво усмехнулся окровавленными губами, и, отстраняя товарищей, шагнул ко мне.
- Отпустите ее.
Голос прозвучал тихо, но твердо. Они разом обернулись. В ущелье никем незамеченные появились два человека. Оба русские. Один хорошо мне знакомый Кирилл, второго я знала лишь слегка. Уже пожилой, и, тем не менее, красивый человек, высокий и черноволосый. При виде его Сергей слегка смутился, но, заметив Кирилла, покраснел от ярости.
- Кир, - проговорил он. - Я от тебя такого не ожидал.
Кирилл потупился, но дернул плечом, словно говоря: «Мне все равно, подумаешь».
- Отщепенец, - проворчал неизвестный мне по имени приятель Сергея.
- Отпустите девушку, - повторил мой неожиданный спаситель, хотя меня, собственно, никто и не держал уже.
- Не вмешивался бы ты, Алик, - хмуро процедил Сергей. - Это мое дело.
- Это дело всего Взвода, который ты втягиваешь в кровавую разборку, - возразил Алик. - А Кирилла ты упрекаешь напрасно. Он о тебе беспокоился, правильно сделал, что позвал меня.
Я боком отодвигалась прочь, предоставляя им самими выяснять отношения.
Я уже поняла, что Сергей просто псих, хотя чисто по-человечески я ему сопереживала. Если бы Виктора прикончил бы кто-нибудь из русских, и они стали бы его покрывать, я бы тоже взбесилась.
- Ты пойми, - втолковывал, между тем Алик усталым голосом. - Ты сам только все портишь. Они разозлятся и уж точно нам его не выдадут. А если действовать цивилизованно, есть шанс.
«Будет он действовать цивилизованно, как же, ждите, - подумала я, удаляясь. - Только не этот, со шрамом».
На следующий день Сергей бесследно исчез из лагеря, не взяв с собой даже оружия.
========== 5. Ночной визит ==========
Михал не заговаривал снова о том, чтобы пойти и убить Иштвана. Итальянцы тоже не могли его найти. Орла рассказала, что Рышард просил Хальку поговорить с ним. Халька и не скрывала, что знает, где он обретается. Рышард предлагал Иштвану просто исчезнуть, уйти. Халька отвечала, что изгнание – это то же убийство. Она требовала, чтобы Иштвану позволили вернуться во Взвод и гарантировали жизнь.
- Накажите его, - говорила она, - но не убивайте. Он не враг нам.
Рышард пытался объяснить ей, как это нелепо. Но она не сдавалась. Единственное, она согласилась пообещать, что Иштван больше никого не побеспокоит в самом лагере.
- Если он явится, я убью его, - заявил Михал. - Так ей и передайте. Ее низких угроз я не боюсь, но пока он не заявится снова к нам в лагерь, я его не трону.
***
Иштван все же навестил лагерь еще раз. Как раз накануне Мив предложила Иоле пожить пока у нее.
- Так безопаснее, - убеждала она. - Во-первых, он может и не сообразить, где ты. А во-вторых, вряд ли у него хватит совести напасть на меня и Мэрид.
И Халька, и Михал выразили сомнения в целесообразности такого плана. Халька считала, что Иштван при желании найдет кого угодно и где угодно. «Почует», - пояснила она. А Михал усомнился в существовании у него, какой бы то ни было, совести. В любом случае, Иоля перешла жить к Мив. И в первую же ночь их посетил Иштван. Впрочем, их - не их, дело темное.
Когда поднялся шум, и я прибежала, его уже не было. У трейлера стояли до смерти перепуганная Иоля, до смерти заинтересованная Мэрид, и невероятно злая Мив. И еще человек десять, в том числе Халька и Михал. Единственным спокойным человеком там был, как ни странно, Брюс. И, как выяснилось, он был единственным, кто вообще видел Иштвана.
Мив проснулась от шума, кто-то колотил в стенку трейлера. Она вскочила (в ту ночь она спала, не раздеваясь), схватила карабин, и, попытавшись выйти из трейлера, обнаружила, что заперта снаружи. Она точно запирала дверь, но запирала изнутри. Изумленная и раздосадованная Мив приналегла на дверь плечом и буквально вылетела наружу, прямо в объятья Брюса, который дверь в этот момент открыл. На шум примчались обитатели соседних трейлеров, фургонов и палаток. При свидетелях Брюс поведал следующее.
Накануне все легли спать в крайне растрепанных чувствах. А Мив - не раздеваясь и в обнимку с карабином. Брюс не то что бы приревновал к карабину, но общая тревога передалась и ему. Поэтому, когда женское население трейлера заснуло, Брюс решил выйти наружу покараулить. Спать он все равно не мог.
Он, конечно, не думал, что безоружный сможет одолеть врага, тем более такого, как Иштван, но поднять тревогу он вполне мог, что и сделал, когда в десяти шагах от него прямо из воздуха образовалась темная фигура. Иштвана Брюс ни с кем бы не спутал. Он вообще опасался, что вампир нападет сзади, поэтому стоял, прижавшись спиной к трейлеру, и при виде ночного гостя заколотил по нему кулаком. Дверь он предусмотрительно замотал цепью, рассчитывая, что в случае его гибели, она вампира хоть немного, да задержит. Ведь он мог свободно спрыгнуть на Брюса и с крыши трейлера, и тогда тот бы вряд ли успел поднять шум.
Рассказ этот произвел на слушателей ошеломляющее впечатление. Во-первых, всем окончательно стало ясно, что Иштван вовсе не намерен успокаиваться, и будет продолжать мстить. И его цель определенно Иоля.
Во-вторых, было странно - почему вампир не прикончил Брюса. Не успел? Решил не рисковать? Или просто не захотел? У Брюса не было оружия, и Иштван, обладающий нечеловеческой силой, мог просто сломать ему шею. Но он этого не сделал. Еще более странно, что Брюс осмелился ему противостоять даже просто теоретически. У меня вообще в голове не укладывалось, как он на такое решился.
Михал, видимо, тоже в правдивости его рассказа усомнился.
- А ты хоть уверен, что вампир был? - спросил он недоверчиво. - Тебе не показалось?
- Нет. Не показалось, - по-польски Брюс говорил уже довольно чисто. - Это был он. Крался сюда. Я его спугнул. Он зашипел, как кошка, и на несколько секунд замер, а потом убежал.