- Черт! - выругался Михал. - Мне это уже надоело. Однажды нас всех передушат в постелях. А часовые-то куда смотрели?
- Ну, какие часовые в самом лагере? - отмахнулась Мив. - А заставы он, по-видимому, сумел обойти.
- Пора с этим кончать, - заявил Михал. - Сначала Виктор, потом тот русский… Сергей пропал без вести. Будем ждать следующей жертвы?
- Недолго ждать придется, - усмехнулась Халька, - если у нас рабы разгуливают по ночам и запирают хозяев. Может, он вас сжечь хотел, а Иштван ему помешал.
- Не знаю, - сухо ответила Мив. - Знаю только, что разбудил нас Брюс. Значит, твой Иштван действительно замышляет против Иоли, раз даже здесь ее нашел.
- Да не к вам он шел, идиотки драные, - взорвалась наконец Халька. - Лахудры! Ко мне он шел, ко мне.
- К тебе? - настороженно спросил Михал. - Значит, он все же бывает здесь?
- Он никого не трогает. Он приходит только к нам, ко мне и ребятам.
Михал покачал головой.
- Это не важно. У нас был уговор, и ты его нарушила. Теперь пусть твой Иштван пеняет на себя.
С этими словами он ушел. Халька, бледная от бешенства, смотрела ему вслед. Потом повернулась к Брюсу.
- Ну и какого лешего, - прошипела она сквозь зубы, - тебе понадобилось шуметь? Из-за тебя все это.
- Он шел сюда, - спокойно ответил Брюс. - Не к тебе. К нам.
- А ты осмелел, как я погляжу, - недобро улыбнулась Халька. - Забыл, как мы тебя…
- Нет, - ответил сразу побледневший Брюс, - не забыл. Поэтому и пошел. Вы могли надо мной измываться, над беспомощным, когда вас четверо или пятеро. А один на один я вас не боюсь.
Со стороны Брюса это была своего рода месть, реванш за прошлое унижение. И Халька это поняла.
- Вот как, значит, - процедила она. - Один на один не боишься, значит. Сейчас проверим.
И она угрожающе двинулась ему на встречу, занося руку.
- Халька! - крикнула Мив. - Не смей!
- Ничего, Мив, - усмехнулся Брюс. - Я женщин не трогаю.
Иоля вдруг истерично засмеялась, зажимая рот рукой. Халька потеряла дар речи, а Мив окончательно вышла из себя.
- Все! - рявкнула она. - Всем спать! Немедленно!
В трейлере, как следует заперев дверь, и уложив Мэрид с Иолей, Мив набросилась на Брюса.
- Во-первых, - она несильно хлопнула его по затылку, - ты идиот. Иштван тебя бы загрыз и не подавился. Во-вторых, еще раз без спроса ночью выйдешь - выпорю. Может дурь-то и соскочит. В-третьих - дважды идиот, что задеваешь Хальку и вообще выпендриваешься. Если я сплю с тобой, это еще не значит, что ты можешь так наглеть, ясно?
Брюс хмуро кивнул.
- В-четвертых, - продолжала Мив. - Насчет того, как ты женщин не трогаешь, мне Маргарита рассказывала. Я под впечатлением.
Брюс совсем сник.
- И в-пятых, - Мив помедлила. - Go raibh maith agat.
Брюс не знал ирландского, но это понял.
***
На следующее утро в лагере не досчитались троих – Хальки, Михала и Анджея Старшего. Причем последний, похоже, даже не взял с собой оружия. Иоля была в истерике, остальные в замешательстве. Ясно, что Михал ушел в горы, чтобы найти и убить Иштвана, Халька, чтобы предупредить или защитить, его, а вот Анджей? Причем без оружия. В любом случае ничего хорошего от предстоящего дня мы не ждали.
- Надо идти их искать, - заявил Веслав.
- Правильно, - согласился Анджей Младший, - нечего ждать, пока они там перебьют друг друга.
- Нет, - возразил Рышард, - это может быть опасно. Я не позволю вам. Хватит уже ненужных жертв.
- Вот поэтому мы и идем, - возразил Веслав, - чтобы не было больше жертв. К тому же это все люди из нашего ударного отряда, от которого, похоже, скоро ничего не останется.
- Но что вы сможете изменить, даже если и найдете их? Все равно придется убивать. Миром это не кончится. Нет, я вас не пущу.
- Ты не сможешь нам запретить - сказал Анджей.
- Да пусть идут, - устало сказал Ярослав, - это ведь и в самом деле их люди.
Рышард только рукой махнул.
Весек взял с собой троих - Анджея Младшего, Зенона и меня. Кандидатуры Марти, Нелу и Кари отверг сразу.
- Там нужно думать, - сказал он. - А вы сразу приметесь стрелять.
На первый взгляд, глупо было рассчитывать быстро найти в горах ушедших несколько часов назад людей. Но мы надеялись на Анджея Младшего. У него была способность чувствовать эмоции людей на расстоянии и долго после того, как они ушли. Мы надеялись, что Анджей Старший ушел недавно, обуреваемый сильными чувствами, и его младший тезка без труда сможет «взять след».
Так и случилось. Анджей шел быстро и уверенно. Правда, дорога, по которой он шел, была не из легких. Местами казалось, что дальше пройти невозможно, но Анджей всегда находил или щель в скалах, или узкую тропинку над пропастью.
- Ты уверен, что он шел здесь? - спросил Зенон. - Как-то уж очень здесь экстремально.
- Уверен. И, похоже, он знал куда идет.
- Думаешь, он знал, где убежище Иштвана?
- Нет, скорее всего, он шел за Халькой.
- Так, что она этого не почувствовала? - усомнилась я. - Не может такого быть.
- Возможно, она знала, что он идет за ней, - предположил Веслав. - И это ее устраивало.
- Хм, - пробормотал Зенон. - Ловушка?
- Нет, думаю, Анджей знал, куда и на что идет. Так что если это и ловушка, то добровольная.
- Тихо, - оборвал нас Анджей Младший. - Мы близко.
Мы протиснулись через невероятно узкую щель в скале, приходилось лезть боком. И оказались на маленькой площадке. Справа от нас была пропасть, слева почти гладкий вертикальный утес. Прямо перед нами некое подобие тропинки уходило вверх и скрывалось, огибая скалу.
- Пошли? - спросил Зенон.
Но мы не успели сделать и шага, как из-за края утеса появилась Халька. Она шла к нам навстречу, неся на плече ружье.
- Пришли, - сказала она спокойно, но не дружелюбно. - Но уже поздно. Пусть он сам решает теперь.
- Где Анджей? - быстро спросил Зенон.
- Там, - она мотнула головой в сторону утеса. - Они беседуют. Потом я вас пропущу, возможно.
- Халька ты понимаешь, что это ненормально? Давай все обсудим, - тихо сказал Зенон.
Она кивнула.
- Безусловно. И вы все обсудите с ним, когда я вас пропущу.
Она пожала плечами.
- К тому же, если ему хотелось его убить, он уже сделал это.
Нам оставалось только ждать. Было ясно, что Халька нас не пропустит. Когда мир в очередной раз рвется на две половины, каждый выбирает свою. И Халька не поколебалась в выборе. Добро, зло, справедливость для нее были абстрактными понятиями. А Иштван был ее другом.
Я подумала, а что я знаю о нем? Мы столько времени живем и сражаемся рядом. Я знаю, что он умный, любит читать и некрасивый. Впрочем, иногда, когда он откидывает волосы назад и не кривит презрительно губы, когда он не бывает угрюм и чем-то озабочен, то выглядит, если не хорошеньким, то, по крайней мере, по-детски трогательным. Малгося называет его «очаровательным ребенком», и зовет просто Иштик, и он позволяет ей это. Только ей, хотя вряд ли питает к ней особо нежные чувства. А вот Орлу он действительно уважает, здоровается с ней, несмотря на время суток, всегда «Trachannona maith agat» - «Добрый вечер», единственное, что знает по-ирландски…
Хотя все это уже в прошлом. В сущности же, я о нем ничего толком не знаю. И, наверно, не придется что-нибудь узнать. Если можно бы было что-то исправить! Но для этого пришлось бы повернуть время вспять, не совершать глупых ошибок. Сколько раз нам в жизни выпадает шанс пойти по другому пути, но мы почему-то никогда его не используем. Хотя Анджей Старший, вроде бы пытается что-то сделать…
========== 6. Тайна пещеры Иштвана ==========
Все-таки итальянцы схватили Иштвана, хотя мы так надеялись, что этого не произойдет. Но недаром их отряд считался лучшим, и Христан поручал им только самые ответственные задания. Я не знаю, где они его настигли, и как им удалось с ним справиться, но факт в том, что на пятый день после нашей беседы в горах, его приволокли связанного в лагерь.