Он поговорил с Маргарет Сози, когда Литтлбен закончил отрывок, в котором рассказывалось о том, как Убийца Монстров и Рожденный для Воды вернулись в Мир Поверхности Земли с оружием, которое они украли у своего отца, Солнца. Литтлбен вышел из хогана, вытирая пот со лба под красной повязкой и с любопытством оглядываясь по сторонам, как это делают люди, которые слишком долго находятся в помещении. Затем вышли остальные, участвовавшие в благословении церемонии, и с ними была Маргарет Сози с лицом, покрытым чернотой, делавшей ее невидимой для призраков. Маргарет Сози казалась измученной и истощенной, но глаза, выглядывающие сквозь слой сажи, были живыми и возбужденными. «Маргарет Сози излечивается, - подумал Чи. Когда-нибудь, возможно, она станет вполне здоровой.
Маргарет Сози была рада его видеть. Она спросила его о его голове и сказала, что ему не следуовало выписываться из больницы.
«Я хочу поблагодарить вас за то, что доставили меня туда», - сказал Чи. "Как, черт возьми, ты это сделал?"
«Когда вы его ударили, он уронил пистолет. Я просто подняла его и сказала, чтобы он отвез нас в больницу».
"Так просто?"
Маргарет Сози вздрогнула. «Мне было страшно», - сказала она. «Я была напугана до смерти».
«Прежде чем что-то подобное произойдет снова, - сказал Чи, - мне нужно задать вам несколько вопросов. Хостин Бегей прислал вам открытку, которую он получил от Альберта Гормана? Картинку…»
«Да», - сказала Маргарет.
«Я бы хотел это увидеть».
«Конечно», - сказала Маргарет. «Но это в моей комнате. В Святой Екатерине. Мы вернулись туда до того, как пришли сюда спеть».
«Конечно, - подумал Чи. Его бы здесь не было. Он никогда бы не увидел эту открытку. Никогда.
"Что там было сказано?"
Маргарет Сози нахмурилась. «Он просто сказал:« Не верь никому ». Вот и все. Там было имя мистера Гормана, адрес в Лос-Анджелесе и надпись «Не доверяйте никому». Это все, что было. И внизу «Лерой».
Чи не знал, что сказать, поэтому сказал: «Обратного адреса нет?»
«Нет, - ответила Маргарет, - и даже не марки. Почтальон поставил на нее марку« Оплата почтовой доставки »».
«Хорошо, - сказал Чи. "Ад."
"Ты уже нашел моего деда?"
Чи знал, что вопрос будет. Он подготовился к этому. Он решил, что лучше всего для всех будет просто сказать Маргарет, что ее дедушка умер. Прямо. Покончим с. Он глубоко вздохнул. «Маргарет», - сказал он. "Ну, ну ..."
«Он мертв, не так ли, - сказала Маргарет Билли Сози. «Думаю, я знала это все время и просто не могла с этим согласиться. Я знал, что он никогда не бросит своего хогана вот так. Нет, и просто уйдет, не сказав никому ничего».
«Да», - сказал Чи. "Он умер."
Слезы текли по ее лицу по саже, полоска влаги отражала холодный лунный свет, но ее голос не изменился. «Конечно, умер», - сказала она. «Конечно. Его убили, не так ли? Думаю, я действительно знала это».
«И я не думаю, что это был настоящий призрак, в котором ты участвовал», - добавил Чи. «Я думаю, что Горман умер снаружи. Это было сделано так, чтобы выглядело так, будто Хостин Бегей похоронил его, сломал стену хогана и бросил ее. Так что никто не стал бы искать его».