— Не совсем.
— Не вижу разницы, — упрямо заявил Соло. — Мы все равно никого не нанимаем.
— Шада, послушайте Хана, — проговорила Органа-Соло, вглядываясь в ее лицо с каким-то гнетущим вниманием. Неужели ее джедайский дар выудил из сознания гостьи память об опыте мистрил? — Мы и правда ничем не можем вам помочь.
— Я не прошу милостыни, — процедила она. — Скажем прямо — вы во мне нуждаетесь больше, чем я в вас. Особенно учитывая, что Траун...
— Откуда вы знаете о Трауне? — резко оборвал ее Соло.
— Я пряталась в детской. — Оглянувшись на Каррда, она заметила, как окаменело его лицо. — Из слов Калриссиана было ясно, что гранд-адмирал вернулся.
Она снова посмотрела на принцессу:
— Я также знаю о Каамасском документе. И о том, что ваш единственный шанс решить проблему — это найти неповрежденную запись о тех событиях.
Краем глаза она уловила, что Калриссиан метнул в сторону Каррда многозначительный взгляд, но тот демонстративно отвернулся.
— Да, не помешало бы, — признала Органа-Соло. — Но какова ваша роль во всем этом?
— Вам понадобится помощь. Возможно, я смогу ее оказать.
— В одиночку? — пробормотал Каррд.
— Да, в одиночку, — вскинулась Шада. — Вы видели, как я работаю, и знаете, на что я способна.
Она снова обернулась к капитану:
— Как и ваши друзья-повстанцы, хотя вы, наверное, этого не знаете. Девятнадцать лет назад на Татуине я помогла им получить техническое описание опытного компонента для суперлазера второй «Звезды Смерти».
На лицах всех присутствующих снова мелькнуло изумление, которое, к собственному удивлению Шады, не затронуло лишь самого Соло.
— Ну надо же! — произнес он. — Расскажите поподробнее.
— Мы с подругой выкрали этот компонент с имперской исследовательской базы, — пояснила она, пытаясь прочесть его мысли по выражению лица. — Он был зашифрован под кодовым названием «Проект „Хаммертонг“». Мы угнали корабль, на котором он был установлен, на Татуин...
— Что за корабль? — перебил Хан.
— Крейсер класса «Удар» производства «Лоронара», — сказала Шада. — Он был переоборудован — из него вынули все внутренние механизмы, чтобы впихнуть эту разработку. Мы прикопали корабль в дюнах и отправились в кантину в Мос-Эйсли, чтобы нанять пилота, который смог бы перевезти нас вместе с грузом.
Она указала на Соло.
— Моя напарница видела, как вы застрелили Гридо. Мы собирались нанять вас, но к нам привязались имперцы.
— Зачем? — поинтересовался капитан. — Что им не понравилось?
— Мы с Кароли выдавали себя за Бри и Сенни Тонника. Нас выбра... Нам говорили, что мы на них похожи, — перефразировала она. Не стоит сейчас упоминать о маскировке мистрил. — Мы не знали, что какой-то мофф приказал их арестовать. В общем, из камеры нас вытащил один местный, сочувствующий Восстанию, и дал нам грузовик. Мы вывезли фрагмент этой разработки и отдали ему дроида с чертежами.
— Как звали вашего благодетеля?
Шада порылась в памяти:
— Винвард. Ридж Винвард.
Капитан кивнул:
— Значит, это были вы.
Органа-Соло захлопала глазами:
— Ты в курсе этой истории?
— Я читал отчет Винварда, — ответил он. — На инструктаже перед вылетом на Эндор Мейдин выдал нам короткую сводку.
Принцесса покачала головой:
— У меня, видно, голова была забита другим.
— Впрочем, есть расхождения, — едко заметил Соло. — Винвард писал, что за вызволение из-под ареста дамочки обещали отдать ему другой фрагмент разработки.
— Надвигалась песчаная буря, — огрызнулась Шада. — Некогда было демонтировать и тащить еще один кусок агрегата.
— И что никакого дроида они ему не давали, — добавил капитан. — Ему пришлось — как бы это сказать — одолжить его.
Шада почувствовала, как щеки заливает краска.
— Да, верно, — признала она. — Я запамятовала.
— Какая прелесть, — сквозь зубы процедил Калриссиан.
Она метнула на него сердитый взгляд:
— Знаете, мои партнеры по делу вообще предлагали убить его, чтобы никто не узнал, что мы натворили. Я им не позволила.
Снова повисла тишина — тяжелая, вязкая, сбивающая с толку. Шада не сводила глаз с принцессы, пытаясь понять ее настроение. Из всех присутствующих Органа-Соло занимала самый высокий пост, и окончательное решение было за ней.
— Я вот что подумал, — подал голос Калриссиан. — Она сказала, дескать, Каррд знает, на что она способна. Вот пускай и едет с ним.
Шада обернулась, в последний момент проглотив резкие слова отказа. После двенадцати лет работы на контрабандистов она с таким трудом прорывалась на Корусант не для того, чтобы связаться с новой шайкой.