— Джейсен, помолчи, — осадила она сына, осторожно принимая карты и пересчитывая их. Итак, все шесть здесь, правда такие же грязные и заляпанные, как одежда деваронца. Возможно, их выбросило из недр горы вместе с обломками, когда Чубакка и Лэндо Калриссиан взорвали реактор, после чего ценности оказались погребены в земле.
Лак Джит прочистил горло:
— Если больше вопросов нет...
— Да, идите, — встрепенулась Лея. Она представления не имела, что деваронцы могут добывать пищу в дикой природе, и предпочла не вникать в подробности. — Джейсен, не канючь. Обещаю, это займет всего еще одну минуту.
— Не затягивайте, — бросил Лак Джит, исчезая за дверью.
— Мама...
— Если тебе скучно, попроси Кахмаима показать тебе картинки из истории, которые они наносят на стены, — предложила Лея, аккуратно стряхивая комочки глины, налипшей на верхнюю карту. — Или сходи поучиться единоборствам вместе с детьми ногри. Кажется, Мобвехар сегодня собирался показывать, как делать захват с перебросом.
Мальчик фыркнул:
— Джедаям это не нужно. У нас есть Сила.
— Ты пока что не джедай. — Она строго посмотрела на сына. Ей и самой не нравилось, что каникулы так внезапно прервались, а нытье Джейсена только усугубляло положение. — Иначе ты бы знал, что, даже обладая Силой, нельзя оставлять без внимания физическую подготовку. В классе единоборств можно хорошенько поупражняться.
— В походе на гору тоже можно, — возразил он. — Когда мы туда пойдем?
— Когда я закончу здесь, — твердо произнесла Лея, наконец-то очистив карту от грязи. Стала видна надпись, которая гласила: «Протокол четвертой конференции в системе Песторив». Здесь в любом случае ничего интересного, поскольку эти конференции всегда проводились публично и тщательно документировались. Если только Император не устраивал какие-нибудь закрытые слушания, но это можно проверить и потом.
А до этого карты нужно хорошенько отчистить, иначе она не рискнула бы вставить их свой планшет. Переместив карту вниз стопки, Лея взглянула на вторую. Тоже ничего особенного — что-то о брачных танцах народа ри’дар. А вот третья...
Ее взгляд был прикован к надписи, все тело будто обдало холодом.
Два слова на поверхности, с которой уже предусмотрительно стерта грязь. «Рука Трауна».
— Мам, — еле слышно прошептал Джейсен. Пускай он был юн и неопытен в искусстве Силы, но к ее настроению был очень чуток, чувствовал ее почти так же отчетливо, как и свою сестру Джейну. — Что случилось?
Обратившись к Силе, Лея попыталась успокоиться.
— Ничего страшного, — уверила она сына. — Я просто очень удивилась, вот и все.
Вытянув шею, Джейсен пригляделся к надписи:
— «Рука Трауна». Что это?
Лея покачала головой:
— Не знаю.
— Хм. — Он сдвинул брови. — Тогда почему ты так напугалась?
Хороший вопрос, ничего не скажешь. Неужели всего лишь упоминание, пускай и неожиданное, имени гранд-адмирала могло так разбередить старые раны? Нет, этого недостаточно, даже вкупе с воспоминанием о том, как он чуть не добился своего. — Не знаю, сынок, — призналась она. — Наверное, просто вспомнилось прошлое.
— Или привиделось будущее, — тихо промолвил Кахмаим. — У мал’ари’уш великий дар, второсын Вейдера.
— Я знаю, — глухо ответил мальчик. — Это же моя мама.
— Вот и не забывай, — в шутку пригрозила Лея, взъерошив ему волосы. — А сейчас помолчи минутку и дай мне посмотреть, что там такое.
Она вытащила из поясной сумки планшет, и, махнув рукой на грязь, вставила карту в разъем.
— Что там? — прошелестел Кахмаим.
Лея покачала головой:
— Ничего. По крайней мере, ничего, что можно прочесть. — Она попробовала открыть другую директорию, потом третью. — Кажется, данные повреждены. Полагаю, десять лет в земле не проходят бесследно. Может быть, на Корусанте смогут...
Она умолкла на полуслове. Буря на лице и в мыслях Джейсена...
— Мама! — выкрикнул он. — Джейна с Энакином!
— Лак Джит, вот негодяй! — процедила Лея, потянувшись к детям Силой и уловив охвативший их страх. Перед мысленным взором возникла нечеткая проекция деваронца, продирающегося сквозь заросли, и внезапно заклубившийся белый дым...
— Кахмаим!
Но тот уже был возле двери, переливчатым боевым кличем оповещая сородичей о тревоге. Сунув планшет и карты в карман, Лея схватила Джейсена за руку и бросилась следом. За деревьями раздался ответный клич.
— Дети невредимы, — ледяным тоном, в котором слышалось мрачное спокойствие, сообщил ногри. — Деваронец угнал мотоспидер.