— Прямо к парадному входу, — бросил Хан, кивнув на синевато-красный серп видневшейся впереди планеты.
Чубакка снова заревел.
— А я что поделаю, Ифиджин — бойкое местечко, — ответил капитан, глядя на сотни крошечных светящихся точек, которые словно кружили вокруг планеты в безумном танце. — Здесь главный перевалочный пункт всей системы и парочки соседних. Наверное, поэтому Пустомеля назначил встречу в этом месте — никто не станет стрелять, когда под удар может попасть собственное добро.
Вуки недовольно рыкнул.
— Ох, ну простите, — язвительно проговорил Хан, — я хотел сказать — президент Гаврисом. Не знал, что ты его поклонник.
В этот момент раздался писк коммуникатора. Стукнув по кнопке гигантской ладонью, Чубакка заревел в микрофон.
— Привет, Чуи, — послышался голос Люка Скайуокера. — Вы точно по графику. Я смотрю, в этот раз «Сокол» домчал вас в лучшем виде.
— Да, все целехонько, кроме кнопки коммуникатора, — проворчал капитан, бросив хмурый взгляд на вуки. — Чуи только что ее прихлопнул. Ты где?
— Захожу с ночной стороны, — ответил Люк. — А чем Чуи недоволен?
— Да так, мы с ним не сошлись в политических пристрастиях.
— А-а, — догадливо протянул Скайуокер. — Ты опять назвал президента Гаврисома Пустомелей?
— Только ты не начинай! — рявкнул Хан, прожигая взглядом коммуникатор.
Чубакка проревел вопрос.
— Для начала — он только и делает, что болтает, — пояснил капитан.
— Да, калибопы болтать горазды, — заметил Люк. — Но, Хан, согласись, по нынешним временам слова — самое действенное оружие.
— Да знаю я, — скривился тот. — Лея мне это все время твердит. — Капитан заговорил, словно передразнивая жену: — Мы больше не в Альянсе повстанцев, где все великие дела вершила горстка народу. Теперь мы переговорщики и связные, которые призваны помочь правителям множества систем и секторов найти общий язык.
— Она и правда так говорит?
— Ну, я немного перефразировал. — Хан бросил взгляд в иллюминатор, потом вернулся к разговору: — Ты что, на Х-истребителе?
— Да, — подтвердил Люк. — А ты думал, я уже разучился на них летать?
— Нет, просто в последнее время ты чаще берешь челнок «Лямбда» из своей Академии.
— Просто обычно я летаю не один — то с учениками, то еще с кем-нибудь. R2-D2 был вместе со мной на Явине, чтобы обработать кое-какую информацию, так что, едва мы получили ваш клич, сразу запрыгнули в старую добрую машину, и только нас там и видели. Что тут случилось-то?
— Обычное для этого сектора дело, — с досадой процедил Хан. — Опять сцепились диамалы и айшори.
Из динамика раздался тихий вздох Скайуокера:
— Дай угадаю: спор из-за ресурсов и торговых выгод?
— Почти. На этот раз они ссорятся из-за охранных кораблей. Диамалы не доверяют местным патрулям, а айшори, со своей стороны, не хотят пускать вооруженные конвои диамалов в свои системы.
— Все как всегда, — констатировал Люк. — Гаврисом уже высказывал какие-то идеи, как разрешить конфликт?
— Ну, со мной он ими не поделился, — признался Хан. — Он позвонил мне на Вейленд и сказал срочно дуть сюда. Наверное, хочет, чтобы я помог им тут найти общий язык.
— Гаврисом попросил вмешаться тебя?
Хан пожевал губу:
— Не совсем. Просто он думал, что Лея с нами.
— А-а.
— Послушай, Люк, я, вообще-то, официальный представитель Ассоциации независимых перевозчиков, — запальчиво сказал кореллианин. — Какой-никакой опыт у меня имеется. А Лея уже давным-давно не отдыхала с детьми. Можно хотя бы раз не дергать ее по этой глупой дипломатической надобности, особенно когда ей удалось выкроить время для семьи? Она заслужила каникулы.
— С этим не поспоришь, — поддакнул Люк. — Ей не удавалось отдохнуть даже в редкие минуты уединения. Хотя по мне — Вейленд вовсе не курорт.
— Места надо знать, — проговорил Хан. — Это ж не как в прошлый раз, когда мы продирались через лес к горе Тантисс. Ногри там все обустроили.
— Верю на слово. Так что от меня требуется?
— Я уже обдумал план. Ты же помнишь, какими холодными и безэмоциональными становятся диамалы, когда зациклятся? Это похоже на вашу джедайскую заумь, так что их делегацию ты возьми на себя. Айшори же, наоборот, готовы горлопанить по любому поводу.
— Они это не всерьез, — заметил Люк. — Это гормональная реакция... как ее там? «Дерись или увиливай».
— Ну да, я знаю, знаю. — Капитан почувствовал укол досады. Люк, конечно, мастер-джедай, зато Хану не занимать опыта перелетов по Галактике, да и сколько он уже делишек обстряпал с представителями всевозможных народов. — К чему я клоню: они могут вопить сколько угодно, вуки все нипочем. Поэтому с их делегацией будет работать Чуи. Потом мы соберемся втроем, придем к общему решению — и дело сделано.