"На этом корабле есть еще пятнадцать тетас, " прошипел кардассианец. "Все люди или вулканцы. За каждую минуту, проведенную вами вне камеры я буду убивать по одному из них. "
Если бы Тейлани думала, что у нее был хотя бы малейший шанс одолеть кардассианца и добраться до челнока, она рискнула бы всем, чтобы добиться этого. Всем, кроме жизней невинных людей.
Приняв решение, она двинулась обратно по коридору к люку. Она прошла через облако горячего воздуха – запах смерти Ташы.
У люка она на мгновение задержалась.
Кардассианец стоял в коридоре, все еще оставаясь вне досягаемости.
"Почему вы убиваете их а не меня? " потребовала она.
"Тетас принадлежат мне, " сказал кардассианец. "а вы принадлежите регенту. "
Тейлани была готова броситься на него. "Я никому не принадлежу! "
Кардассианин направил на нее свой дисраптор, и хотя она знала, что оружие будет установлено на оглушение, она внезапно испугалась риска даже простого нервного шока. Только не после того, что Таша показала ей на трикодере.
Не произнеся ни слова Тейлани протиснулась через узкий люк и вернулась в сферическую камеру.
"Вы меня разочаровываете, " глумился кардассианец, закрывая дверь. "Регент предпочитает, чтобы его игрушки выказывали больше присутствия духа. "
"Передайте регенту, что он покойник, " бросила Тейлани.
Кардассианец посмотрел искоса. "Так намного лучше. "
Потом он захлопнул люк, запечатав его..
Тейлани плыла по камере, не имея даже кожаного ремня, чтобы сосредоточиться хоть на чем-то.
"Я скоро буду дома, " шептала она себе.
Вопреки логике она задавалась вопросом, а мог ли ее слышать Джеймс.
ШЕСТНАДЦАТЬ
Кирк и Джэнвей пробирались мимо толстых стволов сосен, направляемые головокружительным ароматом ближашего походного костра, в сопровождении света полной Луны, который, как оценил Кирк, был процентов на двадцать ярче чем должен был быть. Голодек все еще проявлял заботу о них, добавляя немного раздражающих подробностей двадцать четвертого столетия к дикому великолепию Йосемита.
Сосновые иглы и мелкие прутья затрещали под их ботинками, когда они вступили на поляну, чтобы присоединиться к остальным; Спок, Маккой, и Скотт вместе неудобно примостились на поваленном стволе; T'Вэл расположилась рядом с зеркальным Споком, усадив его при этом как можно ближе к огню.
Скотт тут же вскочил на ноги. "Где вы были, капитан? Мне через двадцать минут надо идти на вахту. "
Маккой подбросил немного щепок в пылающий костер. "И ты еще спрашиваешь? " пробормотал он инженеру.
Кирк был оскорблен. "Боунз, это не то что ты думаешь. "
Маккой пожал плечами. "Только обещай мне, что снова не заставишь нас петь. "
"Я люблю петь возле походного костра, " сказал Кирк. "Эта часть переживаний… "
Но рассерженная T'Вэл, настолько насколько было позволено сердиться вулканцу, выступила вперед и перебила его. "Сколь бы внушительными ни были ваши голографические технологии, но сейчас нет времени для неуместных развлечений. "
Джэнвей вмешалась, успокаивая свою подругу мятежницу. "Все в порядке, T'Вэл. Кирк и я мы… устанавливали кое-какие правила. "
Маккой фыркнул. "О, теперь это так называется. "
Кирк нахмурившись посмотрел на Маккоя. "Боунз, веди себя прилично. "
"А ты вел себя прилично? "
"Да, " сказал Кирк с едва сдерживаемым негодованием.
"Тогда это впервые. "
Кирк оставил комментарий Маккоя без ответа. В большинстве случаев было бесполезно пытаться исправить ложные впечатления о его личной жизни, особенно когда они поддерживались его самыми близкими друзьями. Его протесты только привлекали внимание других и давали новый стимул таким же ложным слухам, которые он предпочел бы оставить незамеченными. Вместо этого, он просто сконцентрировался на огне и тепле. Он вспомнил костры, у которых они с Тейлани проводили столько времени на их поляне. Занимались любовью под звездами. Очнулся он от звука голоса…
"Доктор Маккой сообщил мне, что я умираю от синдрома Бенди, " внезапно сообщил зеркальный Спок.
Слова интенданта без сомнения предназначались для того, чтобы сосредоточить всеобщее внимание на текущем моменте.
Но Кирк не сразу осознал этот диагноз. Он кое-что узнал о синдроме Бенди во время вирогенного кризиса. "Интендант Спок, из того, что я знаю о синдроме Бенди, вы слишком молоды, чтобы заболеть, уже не говоря о том чтобы умереть от этого. "
"Это только в нашей вселенной, Джим. " Маккой протянул свою руку, предлагая кому-нибудь помочь ему встать. Скотт оказал ему эту услугу. "Здоровому вулканцу должно быть более двухсот лет прежде, чем проявится болезнь. Но жизнь интенданта отличалась от жизни большинства вулканцев, которых мы знаем. Невероятное напряжение. Ранения. Скудная пища. Все это может ускорить проявление болезни. А в его случае такие факторы имели место. "
"Ты уверен? " спросил Кирк, через мгновение поняв, как глупо прозвучал вопрос.
Поскольку Маккой закатил свои глаза к голографическим небесам, на ноги поднялся Спок. "Позвольте напомнить вам, капитан, что мой отец также умер от синдрома Бенди, так что наследственная история болезни не вызывает сомнений. "
"Было ли то же самое в вашей вселенной? " спросил Кирк у зеркального Спока.