Кирк повернулся к инженеру и будничным тоном произнес. "У нас нет времени для таких догадок, мистер Скотт."
"Верно, но в первый раз, когда там оказались четверо из нас, это был всего лишь несчастный случай с транспортером."
"Я прекрасно это помню. "
"А теперь, со всеми этими вторжениями на Дип Спейс Девять, они проникают к нам на специальных модифицированных транспортерах. "
"Верно. Именно так я переместился в зеркальную вселенную и вернулся обратно на Луну. А в чем дело? "
"Разве вы не понимаете? Все дело в транспортации, сэр. В транспортации звездолета."
Кирк сопротивлялся желанию улыбнуться, потому что его волновало, что Скотт может неправильно понять его реакцию. И хотя Кирк понимал серьезность беспокойства инженера, его едва не рассмешило то, как по разному реагировали его друзья на текущую ситуацию в своей собственной уникальной манере. Спок немедленно сосредоточился на почти метафизической тайне происхождения зеркальной вселенной. Маккоя беспокоило только здоровье пришельцев из иной реальности. А Скотт, по своей природе, задумался над физической механикой перемещения из одной вселенной в другую.
И все же Кирк знал, что если он найдет способ использовать эти различные подходы и точки зрения, если объединит их в одну единую стратегию, то сможет ответить на все вопросы и вернуть Тейлани.
Однако, Скотт говоря об этом, пропустил одну деталь. "Есть и другой способ, мистер Скотт. Когда первые два человека из Дип Спейс Девять пересекли…"
Но судя по тому, как подскочил Скотт, Кирк понял, что инженер ничего не упустил. "Да они протащили с собой целый катер. Но они сделали это в зоне Бахорианской червоточины – единственной устойчивой из всех известных, и вы это знаете. Честно говоря, капитан, я сильно сомневаюсь относительно того, действительно ли дело в червоточине, инопланетянах, живущих рядом с ней и всех тех… мистических событих, окружающих ее. " Подобно любому истинному инженеру, Скотт произнес слово "мистический" так, словно оно оставило у него во рту кислый привкус. "Поскольку не доказано, что Вояджер появился из бахорианской червоточины, есть шанс, что он вообще не из зеркальной вселенной. И все это… какой-то обман. "
Кирк подумал, что на вопрос, который поднял Скотт, есть готовый ответ. "А как же быть с частицами деформации, обнаруженными Звездным Флотом? Их квантовые подписи доказывают, что они из другой квантовой реальности. "
"Да, но строго говоря, все это говорит лишь о том, что частицы деформации прибыли из зеркальной вселенной, а не от самого Вояджера. " Скотт зашептал еще тише. "Кое-кто из их партии легко мог доставить сюда несколько килограммов антивещества, чтобы использовать его создав ложный след из частиц деформации. Думаю это очень просто сделать. "
"Вы говорили об этом с адмиралом? " спросил Кирк.
Скотт нахмурился. "Да. Но она убеждена, что, как только мы достигнем Золотой Неоднородности, надо будет искать всевозможные признаки присутствия червоточины, чтобы выяснить, как суда могли пройти между вселенными. "
"Но я полагаю, ты не согласен с ее оценкой. "
Скотт посмотрел на него так, как будто любой человек с разумом содержащим больше трех нейронов должен будет не согласиться с адмиралом. "Капитан, это удар в самое сердце Федерации, и как любые явления подобного рода, если бы они существовали, то были бы замечены много лет назад. "
"А как же устойчивые червоточины? Не могли ли люди зеркальной вселенной построить нечто подобное? "
Глаза Скотта расширились, как будто Кирк задал совершенно глупый вопрос. "Капитан Кирк, если эти люди знают, как строить устойчивые червоточины, то они не нуждаются ни в Энтерпрайзе, ни в любой другой несерьезной технологии, которая есть у нас. Если бы Звездный Флот обладал такой технологией, можете мне поверить, мы закончили бы войну с Доминионом за неделю только… с одним только Энтерпрайзом. Такая червоточина дает тактическое преимущество. "
"Но вы утверждаете, что нет такого пути по которому Вояджер прибыл бы в нашу вселенную из другой реальности, и нет возможности забрать туда Энтерпрайз. "
"Такой возможности о которой я знал бы или мог вообразить нет. "
"И адмирал не не стала вас слушать. "
"Она… типичный офицер. "
С этого времени Кирк не сомневался, что Скотт не включает его в компанию типичных офицеров, и позволил себе расслабиться. "Вы говорили об этом двойнику Спока? "
Скотт выглядел встревоженным. "А что если это все обман, и он в нем замешан. "
"Тогда мистер Скотт вы не рассказали бы ему ничего такого, что он еще не знает. "
Кирк проводил Скотта по засыпанной сосновыми иглами земле к дремлющему зеркальному Споку. "Интендант, Т'Вэл, я хотел бы, чтобы вы выслушали капитана Скотта… его размышления относительно зеркального Вояджера. Скотти? "
С неясными предчувствиями Скотт рассказал зеркальному Споку, Т'Вэл, и Маккою, почему он думал, что присутствие зеркального Вояджера и исчезновение Энтерпрайза могли быть частью обмана.
Когда он закончил, первым заговорил зеркальный Спок. "Мы столкнулись с той же самой технологической трудностью на нашей стороне, капитан Скотт. Именно поэтому мы ищем компьютерные данные, которые сможем забрать с собой в нашу реальность. Взять что-либо большее чем может дематериализовать транспортер… выше наших возможностей. "