Их было трое. Коренастый, хорошо сложенный брюнет. Маленький человечек с лисьим лицом. Рыжеусый верзила, обмахивающийся шляпой. Из прохода показался четвертый, совсем уже великан. В объятиях его билась девушка.
— Поосторожней с ней, Цупица, — сказал коренастый. — Отведи в машину и не дыши в ее сторону.
— Ты, сволочь, морда жидовская! Что ты с ней хочешь сделать? — Зорг решил всем показать, кто здесь настоящий мужчина, и бросился на Цупицу. — А ну оставь ее в покое, а то сейчас как…
Цупица даже не шелохнулся. Подножку Зорг получил от человечка с лисьим лицом. Пытаясь подняться с земли, Альфред схлопотал удар в другое ухо. Цупица пропал вместе с девушкой. Ударили Зорга ногой — сильно и больно. Коренастый мужчина вытирал носок своего сверкающего ботинка носовым платком. Зорг знал его в лицо, но никак не мог вспомнить, кто это.
— Послушай меня, герой войны. — Хриплый голос был тоже знаком Зоргу. — Сейчас ты мне кое-что скажешь. Поделишься информацией. Я тебе заплачу.
— Хорошо, — немедля ответил Зорг и вспомнил, при каких обстоятельствах встречался с этим человеком.
1914 год. Самое начало войны. Зорг шантажировал одну замужнюю женщину, слишком тупую, чтобы осознать величие исторических событий. Муж покинет ее и уйдет на войну — больше она понимать ничего не хотела. Зорг обещал, что о ее антигосударственных настроениях никто не узнает, если она уделит ему некоторую часть того, чем так щедро одарила ее природа. Дамочка согласилась и в тот же день пожаловалась в комиссию нравов бреславльской полиции. Там она нашла отзывчивых людей. На следующее утро в назначенное время в дверь Зорга постучали, он помчался открывать. Его демон изнывал от нетерпения. На пороге стояли четверо мужчин в черном. Один из них, этот вот коренастый брюнет, набросился на него с такой яростью, что Зорг уже не чаял остаться в живых. Ботинки у брюнета и тогда безукоризненно блестели.
— Спрашивайте.
— Ты наряжаешься матросом и обслуживаешь светских львиц?
— Да.
— Ты поставляешь дамам всяких ряженых? Извозчиков, кучеров, гладиаторов?
— Нет, этим занимается другой человек.
— Одна дама сообщила, что звонит тебе и ты предоставляешь ей всех, кого она закажет.
— Да. Но я звоню тому человеку, а он уже непосредственно все организует…
— Тебе за это платят?
— Да, я получаю свой процент.
Допрашивающий подошел к сидящему на земле Зоргу, наклонился и схватил за волосы.
— Кому ты звонишь, чтобы прислал пацанов?
— Норберту Риссе. — От запаха перегара Зорга замутило, и он постарался говорить быстрее: — Он педераст. Контора у него на судне «Вёльсунг».[36] Это плавучий бордель.
— Держи, — допрашивающий швырнул ему несколько банкнот. — Сними комнатку в ночлежке на Кляйнгрошенштрассе и возьми себе девчонку подешевле. Для фрейлейн, с которой ты сегодня был, у тебя кишка тонка.
Мужчины собрались уходить. Зорг не поднимался с земли.
— Отправляйтесь на судно, Смолор, — услышал Зорг. — Разузнайте там все о четырех матросах. Вот вам их фотографии. — Краем глаза Зорг увидел, как его мучитель вручает Смолору конверт и удаляется.
— Герр Мок! — закричал вслед Смолор и указал на Зорга: — А с этим что? Ведь вы его сами допрашивали… Этот скот его еще грохнет…
— Ничего с ним не сделается… Где убийца-то? Вы кого-нибудь видите? — Мок вернулся, присел на корточки, сорвал Балтийский крест с мундира Зорга и подошел к решетке водостока. Послышалось бульканье.
— Купишь себе на толкучке новый, — резюмировал Смолор.
— Поезжайте, Смолор, к этому Риссе, а я заберу девушку, — произнес Мок, оставив замечание подчиненного без комментариев.
Вскоре на задах табачной лавки Крцивани остались только Зорг и Смолор.
— Никакой справедливости, — произнес вслух Смолор, сжимая в руке визитную карточку, полученную в пивной от человека с манерами камердинера. — Он с девушкой, а меня — к педерасту.
Зорг молчал, ощупывая дыру в мундире на месте Балтийского креста.
Бреслау,
пятница, 5 сентября 1919 года,
половина второго ночи
Вирт запустил мотор. Мок тяжело опустился на заднее сиденье автомобиля рядом с Кристель. Сквозь вонь табачного дыма, которой пропитался его костюм, чуть пробивался запах дорогого одеколона и спиртного. Девушку интриговал человек, с которым она еще ни разу не разговаривала, хотя он был частым гостем в их доме. Обстоятельства их сегодняшней встречи только подхлестывали интерес: темная ночь, поцелуи в подворотне, появление людей с внешностью убийц. Внезапно ей сделалось противно. Вот он, мучитель Альфреда, которого бросили — униженного и избитого — в одной из самых мерзких трущоб города. Девушка с отвращением отвернулась от Мока.