Донья Села говорила еле внятно. В ее испуганных глазах словно навеки застыл ужас той ночи.
— Я живу в заднем помещении магазинчика. Сплю очень крепко. Воров мне нечего бояться, весь мой товар не стоит и тысячи песет… Меня разбудило что-то непонятное. Окно залито красным заревом… Я выскочила на улицу… Вижу, что-то падает прямо с неба. Еле успела отскочить в сторону. Это был летчик… Верхняя часть туловища с головой и руками упала прямо у моих ног, нижняя чуть поодаль… Я закричала и бросилась бежать.
— Ваш магазин пострадал? — спросил Дэблдей с любезной деловитостью.
— Нет.
— Все равно психическая травма и так далее… Получите компенсацию… Покажите, где находится ваш дом!
Женщина подошла к фотографии. Ее начало трясти. Майору Мэлбричу пришлось взять ее руку в свою и вести ею по фотографии. Место, где стоял магазин, он отметил красным кружочком. Такие же кружочки были рассыпаны по всей восточной части Панотароса — от гор до побережья.
— Следующий! Дон Хуан Брито, землевладелец!
Со скамейки поднялся пожилой крестьянин с одутловатым лицом и водянистыми глазами. Монотонным голосом он рассказал, что живет один. Жена умерла, оба сына уехали на заработки в Швейцарию. В ту ночь он как раз вышел по нужде. Только это спасло его. Весивший несколько тонн реактивный мотор, проломив крышу, разнес в щепки жилую комнату и придавил находившихся за перегородкой овец.
— Я как раз шел домой. В тот вечер я сильно выпил, праздновал именины приятеля, — рассказал следующий свидетель. — Когда небо запылало, я вначале подумал, что у меня началась белая горячка, — свидетель нервно рассмеялся. — И тут что-то падает на меня. Горящий парашют. Весь хмель сразу выскочил из головы… На мне стала тлеть одежда… Я катался по земле, чтобы сбить искры… Когда я встал, то увидел похожую на манекен, затянутую в кожу фигуру, протягивающую ко мне руки… Я не сразу понял, что это человек. Когда я подошел, летчик был уже мертв. Это было так страшно, что я даже не испугался…
Последним допрашивали рыбака Камило.
— Это было недалеко от острова Блаженного уединения. Я ловил рыбу. Всплеска я не слышал. После гражданской войны, вернее после тюрьмы, в которую меня засадили за то, что я сражался против франкистов…
— Без политики, дон Камило! — резко оборвал его полковник.
— Разве я чего-нибудь сказал, полковник? Я ведь не говорю, что меня били… Просто после тюрьмы я стал полуглухим. Так вот, чувствую, с сетью что-то неладно… Я уже испугался, думал, большой кальмар. Тут один американец утверждал, будто видел такое чудовище. У меня сеть-то единственная, если кальмар прорвет, беда… Вытаскиваю, а в сети человек в спасательном жилете… Он был жив, даже говорил… Сказал, что началась война, сразу видать, рехнулся от страха… Я ведь немного понимаю по-английски, работал проводником у Шриверов…
— Довольно! Ваша биография нас не интересует, — прервал генерал. — Получите компенсацию. Майор Мэлбрич, отметьте место… Кто там у нас еще остался, полковник?
— Доктор Энкарно! — полковник заглянул в список. Он не пришел.
Обойдемся без него, — генерал встал и повернулся к свидетелям. — Благодарю вас!
— Можно идти? — спросил рыбак. — А то мне пора выходить в море.
— Пока да, — майор почему-то взглянул на Муна. — Всех живущих в этом районе, — майор обвел карандашом круг, заключавший в основном восточную часть Панотароса, — прошу явиться через час.
— Не вижу необходимости, — умные глаза генерала Дэблдея блеснули за стеклами пенсне. — Мистер Мун наш соотечественник, нам нечего скрывать от него… Так вот, друзья, — он обращался к местным жителям. — Одна из бомб упала в восточном районе. Ничего страшного, даже если бы взорвалась. Это учебные бомбы. Но они защищены от коррозии особым засекреченным составом. При высокой температуре, возникшей в результате сгорания ста пятидесяти тысяч литров бензина, выделились содержащиеся в составе ядовитые химические вещества… Овощи и виноград нельзя собирать. Всем, кто притрагивался к такому осколку, — генерал вынул из кармана и показал кусочек рваного сплавленного металла, — следует сжечь одежду… Само собой разумеется, вы получите компенсацию… Кроме того, советую всем жителям этого района принимать горячий душ до тех пор, пока все осколки не будут обнаружены и обезврежены.