— Никогда не недооценивайте своих противников, Дейли! Я почти убежден, что он связался через диспетчера аэропорта с самолетом.
— Даже если так, об этом ресторане все же придется рассказать.
— Если там исполняется стриптиз, то ваш нездоровый интерес понятен.
— Кое-что получше стриптиза. Прокурор Матисон, расследовавший убийство одного из посетителей ресторана, пришел к заключению, что заведение служило Роду Гаэтано для сбыта наркотиков. Управляющим одно время был Краунен. Но что самое интересное, под именем Гонзалеса Краунен фигурировал в так называемом «Барселонском деле», в котором мы встречаемся также с полковником Бароха-и-Пиносом.
— Его связь с Родом Гаэтано доказана? — спросил Мун.
— Нет. Выяснилось только, что Краунен-Гонзалес и его помощники проживали в Барселоне по фальшивым заграничным паспортам. Некоторые сотрудники полиции были смещены. Подполковника Бароха-и-Пиноса, ведавшего отделом по надзору за иностранцами, перевели за халатность в Малагу.
— А самое дело?
— Вот оно, только извините за протокольный стиль… В 1960 году международная полиция узнала, что в Барселоне находится база Рода Гаэтано для принятия контрабандных наркотиков из Гонконга и дальнейшей отправки в Америку и Европу. Туда было послано несколько детективов Интерпола во главе с Луи Ориньоном. Под видом скупщика героина Ориньону удалось познакомиться с руководителем базы Гонзалесом. Предупрежденный кем-то, тот при вторичной встрече стрелял в детектива и тяжело ранил, после чего исчез. Кроме случайного свидетеля перестрелки, Ориньон был единственным, знавшим Гонзалеса в лицо. Его показания привели бы к аресту не только людей Гаэтано, но и сотрудничавших с ним чинов испанской полиции. Однако дать показания он не успел. Некий доктор Валистер впрыснул Ориньону под видом болеутоляющего средства смертельную дозу опиума. Действовал он, очевидно, по указанию Гонзалеса, так как после первого же допроса скрылся. Предполагали, что он уехал в Америку. Как бы то ни было, Роду Гаэтано пришлось ликвидировать свою барселонскую базу. Выявить лиц, сотрудничавших с ним, не удалось.
— Что же получается? — Мун задумался. — Допустим, и Краунен, и Куколка, и Рамирос, и Розита работают на Рода Гаэтано. В таком случае они прибыли в Панотарос с определенным заданием. С каким? Чтобы ликвидировать Шриверов? Почему же они так долго медлили? Почему избрали для убийства самый неподходящий момент — день после катастрофы?
— С Куколкой все далеко не так ясно, — отозвался Дейли. — Алкоголь, может быть, даже наркотики, неразборчивость в любовных связях — скорее клапан для отчаянного крика души, чем ее истинная суть. Мне кажется, она глубоко несчастный, искалеченный Голливудом человек. Такой вряд ли способен на хладнокровное участие в преступлении. Она сама чем-то запугана. По-моему, ее кто-то шантажирует, возможно Рамирос.
— Вот это действительно новость! Не ошибаетесь, Дейли?
— Между ними очень сложные отношения. С одной стороны, она его ревнует…
— А с другой? — насторожился Мун.
— Не верю, что она действительно хочет выйти за него замуж. Иначе падре Антонио не пришлось бы держать ее под неусыпным надзором.
— Тут вы правы. Можно даже подумать — под постоянным давлением.
— А насчет ревности Куколка мне сама призналась, — продолжал Дейли. — Однажды ей показалось, будто в его комнате разговаривают двое — мужчина и женщина. И между тем незадолго перед этим Рамирос брал ее машину для поездки в Малагу. В последнее время он частенько ездил туда — по крайней мере, пытался уверить в этом Куколку.
— Ну и что? — нетерпеливо спросил Мун.
— Дон Бенитес заверил ее, что Рамирос не брал у него в тот день ключ от гаража.
— Любопытно, весьма любопытно… Если только она не придумала эту сказку, чтобы запутать нас, — Мун с сомнением покачал головой. Инстинктивное подозрение, что к истинным следам кто-то все время нарочно подбрасывает ложные следы, не покидало его ни на минуту.
— Уж в чем, а в женских уловках я достаточно разбираюсь, — самоуверенно заявил Дейли. — Готов отдать голову на отсечение, что Куколка говорила правду. Самое интересное еще впереди. Помните легенду, согласно которой Гвендолин забралась на балкон к Рамиросу?
— Легенду?
— Именно. Это была не Гвендолин, а Куколка. Она перелезла на соседний балкон, чтобы узнать наконец, кого Рамирос принимает тайком по ночам.
— Но Рамирос ведь был уверен, что это Гвендолин, — возразил Мун.
— Куколка надела черный парик, к тому же было темно.