Питер, Робинс, Виолетта и Джим Робинзон, конечно, уже видели гостей и приняли вид озабоченных людей, готовящихся к ночлегу. Но краем глаза наблюдали за происходящим в мире призраков.
Шаман Шина достал из мешочка, привязанного у него на бедре, порошок и щедро посыпал им себя и своих собратьев индейцев, что сделало их видимыми для обитателей первого мира.
Наши маги мысленно передали друг другу, что призраки индейцев воспользовались порошком центарэлла.
Один из индейцев высек кресалом искру и в подготовленном когда-то прежними хозяевами жилище дрова в центре комнаты вспыхнули ярким огнём и осветили призраков. Они спокойно сидели вокруг огня и, попыхивая глиняными индейскими трубками, ждали, что их заметят. Но их ожидания не оправдались.
Четверо мужчин, к изумлению индейцев повели себя не так, как те предполагали. Они явно обрадовались вспыхнувшему огню и, отодвигая свои вещевые мешки к стене, с невозмутимым видом присоединились к призракам и заняли своими телами оставшееся пространство между ними.
— Ну что, братья, давно обитаем здесь? — задал вопрос один из кладоискателей, обращаясь непосредственно к шаману Шина.
Шаман удивлённо посмотрел на мужчину, но отвечать посчитал излишне.
— Вы что так неразговорчивы? — с ухмылкой задал вопрос другой кладоискатель, обращаясь взглядом ко всем индейцам поочерёдно.
Призраки индейцев по-прежнему продолжали хранить молчание. Тогда мужчины из мира живых, игнорируя призраков, завели разговор межу собой.
— Это скорее всего не призраки, а приведения?! — предположил один.
— А что, между ними есть какая-то разница? — спросил другой.
— Ну конечно есть! — ответил третий тоном знатока. — Призраком будешь ты, когда откинешь копыта, а душа твоя вознесётся к небу, а приведения — это фантомы, которые нам только могут привидеться. Как, к примеру, эти грязные индейцы.
Индейцы такого оскорбления не потерпели и приняли против подобного хамства внушительные, по их понятиям, меры. Один из индейцев встал во весь свой исполинский рост и, достав из-за спины томагавк, размахнулся и нанёс обидчику сокрушительный удар прямо в голову. Топор, конечно, прошёл сквозь живого человека, не нанеся тому ни малейшего вреда.
Индейцы снова были в замешательстве, когда стали свидетелями неадекватной, по их мнению, реакции непрошеных гостей. Тот, кому следовало бы больше всех быть напуганным, и глазом не моргнул на выходку индейца и даже улыбнулся, поддерживая хохот своих друзей.
— Что я говорил! — сквозь смех говорил тот, кто первым выдвинул версию, что это не призраки, а приведения. — Только приведения призваны для того, чтобы пугать!
— А они нам мешать не будут? — успокаиваясь от смеха, спросил самый молчаливый из друзей.
— Ну чем они могут нам помешать?! — ответствовал один из приятелей. — Сейчас прибудут наши друзья, и эти приведения, может быть, сами уберутся?!
Как раз в этот момент, в комнате материализовались два призрака гномов. Они с недоверием посмотрели на призраков индейцев и Барбур поинтересовался у них.
— Вы что, здесь живёте?
— А ну-ка, идите, погуляйте в другом месте! — не дожидаясь ответа, отогнал от огня индейцев Тертраб.
Ошарашенные призраки индейцев послушно отпрянули от очага и смирно расположились возле стен, не имея никакого намерения покинуть помещение. Даже шаман Шина, не видя выхода из положения, поскольку один из гномов уже намеревался занять его место, был вынужден ретироваться на задний план.
Гномы и люди удобно расположившись возле огня, не обращая ни какого внимания на присутствие индейцев, закурили кто сигары, кто трубки и стали спокойно обсуждать свои проблемы.
— Как успехи? — спросил один из людей у гномов.
— У нас хорошие новости! — ответил Тертраб. — Мы нашли временной портал.
— Ну! Так это замечательно! — в один голос обрадовано завопили мужчины. — Есть повод отметить!
Призраки индейцев навострили уши и стали тише воды, ниже травы, стараясь теперь не пропустить ни единого слова.
Гномы достали свои фляги, а люди стали копошиться в своих походных мешках в поисках горячительного. К счастью призраков-магов у «чёрных археологов» тоже обнаружились походные фляги с какой-то жидкостью, по всей видимости, виски или ещё что покрепче. Незаметно заменив содержимое колдовством на дымчатое пиво, они снова присоединились к гномам и отметили первым тостом находку. Отхлебнув по глотку, гномы продолжил делиться новостями.