На тысячу лет.
— Я уже умру к тому времени, когда он сможет вернуться назад, — сказала я.
— Вики, я не понимаю. Кто были эти люди?
— Ты знаешь. Ты читал о них.
Гуннар встал и провел руками по волосам.
— Это я виноват, да? Если бы я тогда не отвернулся, как идиот…
Я посмотрела на него. Он был прав.
— Ты сможешь простить меня, Виктория?
А была ли это действительно вина Гуннара? Или это я была виновата, так как не рассказав Гуннару о том, что на самом деле происходит? Или это Видар был виноват в том, что хотел слишком многого, как всегда поступают все влюбленные? А может, это была вина Магнуса, который изначально пригласил меня на этот остров?
— Виктория?
— Я смогу простить тебя, Гуннар, — ответила я, — если ты заберешь меня с собой на другой край земли.
Глава 35
[Асгард]
Когда Видар подъезжал к Старой Долине, две черные тени в ночном небе начали кружить над ним. Хугин и Мунин, отцовские вороны. Один всегда следил за отделившимся от семьи Видаром; после произошедшего он, видимо, особенно боялся за свою судьбу. Видар поднял камень и бросил его в небо. Он попал одной из птиц по крылу, но они ни на секунду не замедлили своего полета.
Придется снова взглянуть в самодовольную физиономию Хеймдалла, встретившись с ним на мосту. И вновь увидеться со своими ненавистными родственниками. Как же он презирал их. Что, если норны заставят его провести ближайшую тысячу лет в семье?
Кровь кипела в его жилах, а мозги плавились от напряжения. Ему придется найти Од и снова послать ее к норнам. Он не мог смириться с такой судьбой. Оказаться вдали от Виктории после всех своих страданий… это было невозможно. Только волшебницы могли сейчас помочь ему. Он мог бы остаться служить в Ванахейме после того, как Виктория состарится и умрет. Они должны были позволить ему возвратиться в Мидгард и находиться с ней.
Его дом стоял в полной темноте. Внутри было пусто. Од ушла.
Он остался совсем один.
Затем тень женщины, одетой во все черное, промелькнула в темноте.
Она откинула свой капюшон и шагнула из ниши между колоннами.
— Верда? — спросил он.
— Скульд, — поправила она. — Это со мной ты заключил сделку.
— Почему ты здесь?
— Мои сестры почувствовали что-то неладное. Никто из нас не ожидал, что ты вернешься в Асгард.
— У меня все складывается ужасно, — Видар бросился на колени, схватившись за подол ее юбки. — Я умоляю вас дать мне еще один шанс. Видишь, я сохранил нить. — Он протянул руку. Черная нитка все еще была обмотана вокруг его пальца.
— Других шансов не будет, Видар, — произнесла Скульд, глубоко вздохнув. Ее лицо потемнело. Видар сел на пол, облокотившись о стену. — Мы с сестрами меняем место, где жили, уходим еще глубже в корни дерева и больше ни с кем не собираемся заключать сделок. — Она наклонилась и посмотрела ему в глаза. — Я очень разочарована. Мы дали тебе огромную власть, а ты не смог воспользоваться ею.
— Она умирала.
— Ты заплатишь цену.
Видар уронил голову, осознав полную безнадежность.
— Значит, я потерял ее?
— Во второй раз.
— Но я чувствую ее. Ее образ для меня ярче молнии, теплее солнца.
Скульд села на лавку.
— Сядь со мной, Видар.
Он сделал, как она просила. Он чувствовал, как измучено его сердце.
— Ты заключил со мной сделку, Видар, — сказала она. — Если ты не будешь выполнять условия, я должна изменить то, что я сделала. Виктория умрет. Но я могу сделать так, чтобы Виктория осталась жива.
Он сжал зубы.
— Я знаю. Я приму наказание.
— И что ты будешь делать? — спросила она, и жестокая улыбка коснулась ее губ.
— Я не отказываюсь служить у Ваниров, и я надеюсь, что они пожалеют меня и дадут работу, чтобы я мог заполнить свое время.
Она рассмеялась.
— Но ты не отправляешься в Ванахейм. С чего ты это взял?
Видар выглядел удивленным.
— Что ты хочешь сказать? Я был уверен, что получу точно такое же наказание, как Од, — то есть отправлюсь на службу к врагам своей семьи.
— Да, такое же наказание. Тысячу лет на службе у Асиров.
Его кровь превратилась в лед.
— Что?
— Конечно, ты знал, что однажды вернешься к ним. — Она встала. — Собирай вещи, Видар. Ты немедленно отправляешься в Валяскьяльв.
Од удивилась, почему она проснулась. Солнце еще не взошло. Ей было тепло. Она перевернулась на другой бок.