- У меня тоже, но у О"Мэлли, как я уже говорил, есть. Когда подросток оканчивает школу, ему требуются деньжата на всякие личные расходы. Особенно молодой девушке. А в сельской местности, как вы сами понимаете, с лишними деньжатами туго. Если ваши родители фермеры, не рассчитывайте на то, что карманных денег вам будут давать много. Поэтому после школы Шиван поехала в город, чтобы поступить, по-возможности, в колледж и заодно найти какую-нибудь подработку.
- Токта пошему она так реско уехала томой фместе с О"Крэти?
- Да потому, что поняла, что лишь увезя Шейна из города сможет вырвать его из прежней жизни и помочь ему стать порядочным человеком. Ради любимого Шиван пожертвовала и колледжем и работой, вернулась на ферму и сосредоточилась на семье.
- Gut! А што с фечером исшеснофения О"Крэти? Што такое он саметил ф полье?
Киран поморщился, потому что ответа не знал.
- Давайте рассуждать, - предложил он. - Раз Шейн пропал в тот вечер, значит селение sidhe тогда же материализовалось в поле. Как селение реагирует на взаимодействие с грозой, с атмосферным электричеством? Используют ли sidhe громоотводы? Из-за чего селение вообще невидимо? Может его окутывает какой-то непроницаемый кокон? А если в этот кокон попадёт молния? Шейн сказал семье, что увидел что-то в поле - то ли свет, то ли вспышку. Возможно, ему не показалось и он действительно видел взаимодействие атмосферного электричества с непроницаемым коконом sidhe. Мы и так-то ни одного селения не видели, а во время сильной грозы тем более, так что просто не в курсе, что при этом происходит. Может при этом всё селение мерцает как тот шар, ну, знаете, который вешают под потолком на дискотеке. Шейн вполне мог увидеть что-нибудь этакое, забеспокоился и пошёл взглянуть поближе. А что при этом бывает, вы уже знаете...
Задумавшийся Траутманн промолчал. Агент О"Салливан позвонил в отдел и попросил их встретить. В ожидании тела О"Холлорана эксперты отдела и не думали расходиться по домам.
Подъехав к офису, ирландец загнал машину в служебный гараж. Возле грузового лифта их уже ждали двое в голубоватых спецовках, как у сотрудников морга. О"Салливан представил им нового напарника, они представились в ответ, однако Траутманн был так погружен в собственные мысли, что совершенно не запомнил их имён.
Доктор такой-то и доктор сякой-то извлекли мешок с телом из машины, водрузили его на больничные носилки-каталку и на лифте увезли куда-то вниз, где Траутманн ещё не был.
- Отчитаемся перед директором завтра, - сказал О"Салливан. - Подвезти вас, агент Траутманн?
- Да, bitte, - отозвался немец.
Они снова сели в машину и неторопливо поехали по ночному Дублину.
- Налишие селений и томоф у фейри ничефо не гофорит нам оп их опшесфенном устройстфе. - Траутман снял и принялся протирать очки. - Оно ничефо не гофорит нам оп их пиологии и анатомии. Мурафьи, термиты и пшёлы тоше строят слошные einrichtungen, а феть у них нет таше расума, отни инстинкты.
Протерев очки, немец водрузил их обратно на свой длинный нос.
- Маленькие или немаленькие шелофечки, которых фитит шертфа, мокут пыть халлюсинасией фо фремя inspiriert турмана. У фейри мошет eigentlich не пыть шелофешеской формы. Они с таким ше успехом мокут пыть некуманоитами.
- Могут, - согласился Киран.
- Цифилисация фейри мошет пыть нетехнокенна. Турман, которым они beeinflussen на шелофека, не опясательно имеет химишескую прироту (гас или шиткость), он мошет пыть их сопстфенным фторишным метаполитом...
- Или же чем-то вроде гипнотическо-телепатического воздействия, генерируемого на расстоянии, - добавил О"Салливан. - Мы обо всём этом уже сто раз передумали. Как я говорил, теорий-то навалом, хорошо бы хоть одну подтвердить или опровергнуть окончательно и наверняка.
- Я к тому, - продолжал Траутманн, - што фейри липо фофсе никокта не пыли потопны лютям, липо эфолюсионирофали тальше и уше перестали пыть потопны нам. Их селение мошет на самом теле не пыть селением (местом тля permanent прошифания), а пыть спесьяльным инструментом, сретстфом тля прифлечения лютей и фысасыфания ис них шисни.
Киран не стал с этим спорить.
- Опережение нас в эволюции могло бы хорошо объяснить их умение манипулировать массой и размерами и их способность перемещаться между мирами. Причём, если цивилизация и культура sidhe в принципе нетехногенны, то все свои чудеса они могут делать без каких-либо специальных устройств, приборов и артефактов, просто генерируя соответствующее намерение, одной только коллективной силой воли.
- Это я и хотел скасать, - кивнул Траутманн. - Фысасыфание шисни не трепует расума, а перемешчение мешту мирами не трепует текнических устройстф.
- То есть sidhe, - закончил его мысль О"Салливан, - могут быть кем-то неразумным, типа животных, или же кем-то разумным, но не так, как разумны мы. Тогда возникает следующий вопрос: осознают ли sidhe, что губят разумных, самосознающих созданий? Если сами они подобны животным, это их, естественно, мало заботит, а вот если их разум отличен от нашего, то они этого могут и не осознавать. Глядя на нас, они могут не воспринимать нас как подобных себе. Или же всё осознают, но действительно мстят кельтам за первобытных ирландцев.
Траутманн поспешил возразить:
- Ф труких частях сфета не пыло кельтоф, истрепифших перфопытных ирлантсеф, jedoch фейри там тоше инокта... э... куролесят.
- Считается, что разум должен быть достаточно гуманен, - сказал О"Салливан. - Мы убиваем врагов на войне, но мы их при этом не едим (за исключением некоторых папуасских народов). Когда две стороны являются носителями разума, то поедать противника - это всё равно разновидность каннибализма, даже если таксономически он принадлежит к другому виду. Не должен ли быть истинный разум выше любого каннибализма?
- Полакаю, што если расум тостаточно чушт и некуманоитен, то мошет и не уфитеть ф этом каннибалисма, - поразмыслив, решил Траутманн. - Што ше нам, лютям, с этим телать? Как решить эту проплему?
- К сожалению, агент Траутманн, - ответил ирландец, - мы имеем дело с проблемой, решения которой не существует. По крайней мере, в обозримом будущем. В кино, книгах и комиксах крутые парни играючи решают невыполнимые задачи и спасают мир. Однако, мы не в кино и не в комиксе, и мы не супергерои. Всё, на что мы способны, это сводить к минимуму ущерб и последствия встреч отдельных представителей рода человеческого с sidhe. Наш отдел и его филиалы носятся за sidhe по всему миру и прибирают за ними их дерьмо. Вот и вся наша работа.