В салоне повисла гнетущая тишина. Чтобы нарушить её, Траутманн сказал:
- Фейри феть не фысасыфают шелофека до контса, фсекта остафляют што-то. Мошет с их точки срения это и есть куманисм... - Он повернулся к О"Салливану. - А, хотел спросить, эти шумашетшие, которых фы фстречаете ф сфоей рапоте, не wahrnehmen круки на польях как слеты НЛО? Просто у нас, ф тсентральной Ефропе, фсе ф оснофном так и тумают...
- И такое бывает, - признал О"Салливан. - Раньше такую идею можно было всерьёз рассматривать, пока, благодаря орбитальным телескопам, не стало очевидно, что тысячи звёздных систем в радиусе сотен и тысяч световых лет от Земли абсолютно стерильны. А дальше в дело вступает элементарная арифметика и логика: что требует меньших материальных затрат и времени - преодоление барьера между двумя параллельными вселенными на ОДНОЙ планете или же преодоление тысяч и миллионов парсек космического пространства в неизвестном направлении? Что выглядит правдоподобнее? Ясно же, что ответ не в пользу инопланетян. Хотя мы никому не препятствуем верить в НЛО, Нэсси, Атлантиду, Розуэлл или Стоунхендж. Я вам даже больше скажу, агент Траутманн, отделы "Сигма" и "Альфа" с конца сороковых стряпают по всему миру фейковые новости про наблюдения НЛО, похищения людей пришельцами и вживление анальных зондов. Также наши отделы финансируют издание множества НФ-журналов, публикующих произведения об инопланетных космических завоевателях, монстрах и тому подобном.
Началось всё это с историй про Розуэлл в 1947 году. Почему тогда? Потому что в 1947-м главные мировые державы договорились друг с другом о создании отделов и о сокрытии от общественности правды о некоторых опасных феноменах.
На самом деле вовсе не обязательно углубляться в безмерные космические дали, в другие галактики и вселенные, чтобы найти что-то необыкновенное и невероятное. Неожиданно выяснилось, что этого добра и на старушке-Земле навалом. Вот только это невероятное и необыкновенное как правило оказывается ещё и опасным и непостижимым.
Потому-то мы и начали запускать в обиход всякую фейковую чушь, чтобы люди считали Землю скучной и банальной, чтобы не лезли своими любопытными носами в опасные и непостижимые феномены. Пусть лучше грезят об иных мирах - стимпанковых, инопланетных или фентезийных, - лишь бы тут не совались, куда не надо. Нафантазированные грёзы помогают людям не замечать того, что творится у них буквально под боком, и это здорово облегчает нам нашу работу.
Круги на полях - хороший тому пример. Фанаты НЛО не слушают криминальные сводки, а полиция не занимается сверхъестественным. В результате два взаимосвязанных факта - пропажа людей в сельской местности и появление кругов на полях - до сих пор никем не увязаны друг с другом и не рассматриваются в совокупности, как одно явление. Пропавшими людьми занимается полиция, кругами - полусумасшедшие фрики.
Киран О"Салливан подумал немного и сменил тему.
- Одновременно с возвращением жертвы у неё наступает "отходняк" от навеянного дурмана. Из-за этого и из-за потерянной жизни возвращенец чувствует себя очень плохо. Да, последние минуты возвращенцев - это настоящая мука. Им кажется, что они умирают, и это действительно так. Поэтому бедняги стараются поскорее добраться до цивилизации, до дороги, до жилья, до людей - хоть куда-нибудь, где можно получить помощь. Вот только эта торопливость чересчур быстро расходует тот минимум жизни, который ещё теплится в их телах. Спешка ускоряет и приближает конец.
Если же жертва вдруг всё-таки натыкается на людей и успевает узнать, что сейчас вовсе не тот день и год, когда она зашла "в гости" к sidhe, а прошло уже, скажем, 20 - 30 лет, это известие вызывает шок и стресс, которые также ускоряют и приближают кончину. Жертва толком не может отвечать на вопросы, даже если кто-то догадывается их задать. Теоретически из неё можно было бы в такой момент выудить намного больше подробностей о пребывании у sidhe, однако, на практике этого не происходит...
За разговорами агенты незаметно доехали до дома, в котором отдел снимал для Траутманна квартиру.
- Сегодня мы неплохо поработали, агент Траутманн, - сказал напоследок О"Салливан. - Обошлось без неожиданностей и эксцессов. Заехать за вами завтра?
Немец кивнул и сказал то, что ему показалось важным сказать:
- Если пы О"Холлоран послушал фас токта с О"Мэлли и отступил, то сейшас пыл пы шиф. Leider, романтики ф рапоте оттелоф нету. Ф "Тау" рапота касалась мне скушнофатой. Отнашты я начал отефаться пофеселее, фроте мелочь, а потнимает настроение. Но если нушно, я моку отефаться как фы.
- Перестаньте, агент Траутманн, - не задумываясь, бросил О"Холлоран. - Вам чертовски идёт. Придаёт вам некую индивидуальность.
Немец поблагодарил лёгким кивком.
- Я полакал, мне и у фас бутет скушно, но это не так! Рапотать с проплемой, erstellt чушеротным расумом - nein nichts интересней!
Открыв дверцу, Траутманн выбрался под моросящий дождь.
- А фот сонт нато путет сафтра купить... - пробормотал он.
Ссутулившись и прикрыв голову своим огромным саквояжем, немец зашагал к дому.
- Агент Траутманн! - крикнул ему вслед О"Салливан. - Я, кажется, знаю ещё одну причину, почему наши отделы объединили. На самом деле мы одинаковы, мы с вами. И "Сигма", и "Тау" работают с проблемами, равно не имеющими решений. Вы не знаете, что вам делать с хроноклазмами, мы не знаем, что нам делать с sidhe. Не находите, что мы похожи?
Не дожидаясь ответа, Киран О"Салливан нажал на педаль газа и поехал домой, чтобы наконец хорошенько отоспаться. Когда-то, в самом начале карьеры, ему снились мертвецы, праздничные хороводы sidhe и круги на полях. Когда же всякая новизна выветрилась из работы и из впечатлений, неприятные сны прекратились. Уже очень много лет спецагент О"Салливан спал крепко.
А вот будет ли так же крепко спать явно впечатлившийся Траутманн, ирландец не был уверен...
Март 2019 г.