Мачо вернулся минуты через две. Тем же быстрым шагом подошел к машине, попросил меня с водительского места и, когда я пересел, рассмеялся в голос. Я в недоумении посмотрел на мексиканца.
— Вы представляете, Кирилл, ваши друзья из МГБ не нашли ничего лучше, чем потратить полмиллиона юаней на перехват чего бы вы подумали?
Я понял, что Родригес каким-то образом узнал о содержимом контейнера. Довольно нетривиальная задача, если учесть, даже я не знал, что везу.
— Ваш груз, мой дорогой друг, обычные плазменные светильники, — сказал он, утирая выступившие от смеха слезы. — Нет, я не перестаю поражаться поднебесникам. Такая заварушка, вытащили меня из заслуженного отпуска — и все ради десятка самых обыкновенных лампочек.
— Странно, — я задумался. — Контейнер весит почти полтонны. Ну хорошо, чуть больше сотни весит сам по себе, но остальные триста с лишним? Это что же за светильники такие?
— Я не разглядывал тщательно, Кирилл. Может там тяжелые аккумуляторы. Выглядят лампочки довольно массивно.
— Погодите, то есть вы…
— Да, — прервал Родригес. — Я смотрел на тот самый груз, который вы тащили из Тайваня.
— Вы вскрыли контейнер?
— Конечно, — мексиканец был само спокойствие, словно речь и не шла об опломбированном и закрытом на сложнейший электронный замок грузе. — Я для того и прокидывал мостик через вашу мобилу чтобы достать кое-какие инструменты из памяти машины.
— Все равно не понимаю…
— Не берите в голову, Кирилл, — улыбнулся Родригес. — У меня работа такая — проверять и не доверять.
— Даже МГБ?
— Даже МГБ. И особенно, — мужчина со значением покачал указательным пальцем, — особенно МГБ.
Я хмыкнул. В моем представлении вести игру против спецслужб Поднебесной мог только полный идиот. Или тот, кто играет с госбезом Китая на равных. Кто же вы, мистер Родригес?
— Последний вопрос, Сержио, — сказал я.
Мексиканец включил мотор, и "Тойота" плавно покатилась в центр города.
— Задавайте.
— Как вы позвонили мне на Яблоко?
— Через спутник, — спокойно ответил Родригес.
— В смысле, как именно? Вы же сказали, что забыли коммуникатор в машине.
— Ах да, в самом деле, — спохватился мужчина. — Кирилл, если не трудно, передайте мобилу. Она в бардачке.
Я покопался в перчаточном ящике и нашел тонкую как лист картона "ДоКоМо Миллениум". Передал ее владельцу. Родригес опустил телефон в карман пиджака.
— Все куда проще, чем вы думаете, Кирилл. Я звонил вам со спутникового узла экраноплана.
— Но он же не работает без карты связи! — удивился я.
— У меня работают все железки, — Родригес ослепительно улыбнулся. — Абсолютно все железки, Кирилл.
Второй "агент" моей небольшой сети осведомителей оказался ушлым малым — за неполные два часа смог обегать девять самых больших игровых клубов Касимы. Но к сожалению, ни в одном из них не было игроков, даже приблизительно подходящих под описание Тьянь. Я послушно отдал ему заработанное (вернее, отдал Родригес, а я лишь передал), и вернулся в машину.
— Не нашел? — спросил Сержио.
Я покачал головой. Каким бы безумным не был мой план, однако начал трещать по швам.
— Ну и ладно, — улыбнулся Родригес и снова повел машину куда-то в центр города. — Пока вы играли в сыщика, разыскивая попавшую в рабство подругу, я нашел самого господина Оониси. Вернее, его резиденцию в Касиме.
— Вот как?
Мексиканец кивнул.
— Я думал, что смогу его увидеть, когда буду возвращать долг.
— Не говорите глупостей, Кирилл, — усмехнулся мужчина. — Люди его ранга не удостаивают "гостей" типа вас повторным приемом. Даже принеси вы деньги наличными, все равно их бы забирали шестерки. Сам якудза для этого слишком крут.
— Вы так говорите, будто это не так.
— А это в самом деле не так.
И больше не произнес не слова. Остаток пути — а ехали мы довольно долго и, по-моему, даже выбрались в какой-то хутор на отшибе города — провели в молчании.
Родригес повернул на небольшую второстепенную улочку и, чуть ли не скребя о борта припаркованных машин, направил машину к подъезду заведения с яркой неоновой вывеской. Разумеется, вывеска пестрела иероглифами. Кичливая зазывалка выглядела в полутьме узкой улицы особенно нелепо. Я попытался прочитать надпись, но китайские закорючки в японском исполнении складывались в абсолютную чушь.
— Он, конечно, крут, — неожиданно продолжил беседу мексиканец, — но ограничен. Впрочем, это неважно. Мы приехали, можете выходить.
Я выбрался из "Тойоты" вслед за Сержио. Нас уже встречали.
Высоченный и даже на вид опасный японец окинул нас взглядом из-под непроницаемо черных очков, но остался спокоен. Лишь шевельнул губами, и тут же из дверей заведения выскочил мальчишка-лакей. Сержио бросил мелкую бумажку, парень исчез в машине. Секунда — и степенный бизнес-седан с визгом резины рванул по улице.
— Не угонит? — спросил я.
— Пусть постарается, — ответил Родригес и скривил губы в скептической ухмылке. Мы вошли внутрь.
Вслед за полутьмой улицы ярчайший свет в холле резанул по глазам не хуже магниевой вспышки. Я прищурился, а Сержио достал и надел элегантные зеркальные очки.
Несмотря на яркий свет, в помещении было пусто и тихо. Небольшая стойка слева, очевидно для регистрации визитеров, расставленные возле стен диванчики вполне европейского вида, две арки-прохода напротив входных дверей. Рядом с одной стоял накрахмаленный дальше некуда охранник, в смокинге (!) и в беспросветно черных очках, как и парень у входа. Серьезные ребята, наверняка нашпигованы электроникой.
Вторая арка не охраняется, но судя по известным каждому цивилизованному человеку пиктограммам, там вход в туалеты. Мальчики направо, девочки налево. Для полноты картины не хватает силуэта кресла-каталки с указанием где могут справить нужду инвалиды.
— Добрый день, господа, — произнесла стойка регистрации. Я вздрогнул от неожиданности, повернулся на звук. Только что ведь там никого не было, и тут откуда не возьмись улыбчивый японец. Под стойкой прятался, что ли?
— Добрый день, — поздоровался Сержио. — Мы хотим видеть господина Оониси.
— Извините, но я не знаю всех посетителей по именам, — улыбнулся японец. — Думаю, вам стоит подождать вашего знакомого здесь. Я уверен, через какое-то время вы его дождетесь.
И парень полунамеком кивнул в сторону туалетов.
— Извините, но у нас нет времени ждать, пока господину Оониси приспичит отлить, — сказал Родригес, возвращая улыбку. — Скажите вашему хозяину, что мы по поводу возврата долга. Нашего ему, и его — нам.
Парень за стойкой ничем не выдал своего удивления, хотя я уверен, мало кто мог вот так просто войти и потребовать якудзу на предмет обмена задолженностями. В одну сторону — еще куда не шло, у господина Оониси наверняка много должников. Но сам он вряд ли любит расплачиваться с кредиторами.
Не прошло и полуминуты, а из правой арки вышел встречающий. На взгляд, ничем не отличался от охранника, но вместо смокинга на японце был строгий серый костюм. Очки, лицо, фигура и манеры выдавали вышибалу ничуть не хуже, чем электронные очки. И еще этот тип носил перчатки, чуть поблескивающие в ярком свете ламп.
— Кто из вас Кирилл? — спросил японец на отличном английском.
Сержио кивнул в мою сторону, а я сделал шаг вперед.
— Это я.
— Пойдемте со мной. Ваш друг останется здесь.
— Пожалуй, я пойду с ним, — сказал Родригес.
Охранник покачал головой.
— Нет, вы останетесь.
— Я без него не пойду, — сказал я. — Этот человек — моя "крыша", он и будет беседовать с вашим Оониси.
Охранник внимательно оглядел мексиканца. По сравнению с японцем, Сержио при всей своей атлетичности был… немного хлипковат. То ли тут охрану набирают из севших на диету борцов сумо, то ли это просто личные пристрастия главаря якудзы, но ребята в первом круге его телохранителей сплошь какие-то избыточно мускулистые.
Губы здоровяка еле видно подергивались, и я понял, что он общается с начальством. Не нужно как в старых фильмах о спецагентах "говорить в рукав", достаточно лишь шептать, чуть шевеля губами. Остальное расшифрует электроника, переведет в слова (или иероглифы) и сбросит коллегам. Ушли в прошлое и банальные "затычки" с витыми проводами за ухом, кость проводит звук ничуть не хуже ушного канала. Виброиголка в основании черепа донесет до охранника распоряжения ничуть не тише трубного гласа свыше.