Харви осушил стакан до дна и положил рядом со своей тарелкой салфетку — знак того, что он покончил с едой, а также и с разговором. Джейн притворилась, что не заметила этого.
— Я имела в виду, помните ли вы сказки, которые она вам читала, детские песенки, которые пела перед сном? Вот такие вещи, понимаете?
— Думаю, она все это делала. — Харви отодвинул кресло и встал из-за стола. — Благодарю вас, обед был превосходным. Извините меня, я должен еще поработать.
Получаемое им удовольствие от пряных и пикантных блюд и разговоров, видимо, имеет свои пределы, решила Джейн. Она почувствовала разочарование, и это ей не понравилось.
Маргарет позвонила на следующее утро.
— Ну, как дом, Джейн? Понравился? Правда, замечательный?
Джейн потребовалось время, чтобы вспомнить, о чем, собственно, идет речь: мысль о переезде уже стала для нее историей.
— Дом очень хороший, — честно ответила она. — Но Харви предложил мне остаться у него. Похоже, я понравилась Пайвари.
Маргарет издала тихий смешок.
— Без сомнения.
— Харви хочет, чтобы я научила Пайвари готовить что-нибудь новенькое, так сказать, расширила его репертуар. — Джейн сама не понимала, зачем несет всю эту чушь, кого надеется одурачить.
— Дорогая, — в голосе Маргарет звучало явное сострадание, — нам надо поговорить.
— О чем?
Маргарет вздохнула.
— Вы знаете о чем. Вы произвели на меня впечатление очень разумной особы. Уверена, вам будет неприятно это слышать. Я понимаю, всегда лучше заниматься собственными делами и не лезть в чужие. Но, поверьте, дорогая, я знаю Харви. Он…
— Вы очень много знаете, — не удержалась от ехидства Джейн.
— Да, много. К сожалению. Я чувствую, что мой долг как женщины — предостеречь вас. Харви очень обаятельный мужчина.
— Я понимаю вас.
— Он излучает сексуальность.
— Я заметила это.
— И разбивает сердца. Я уверена, он делает это не нарочно, поймите меня, но в итоге всегда получается именно так.
— Я и об этом слышала, — заявила Джейн, сохраняя спокойствие.
— Конечно, я могла бы догадаться, что вам уже обо всем известно. Такие вещи витают в воздухе. Значит, вы знаете о Марджори.
— Знаю, — подтвердила Джейн, — и достаточно хорошо. А вы… тоже были его жертвой?
Маргарет рассмеялась.
— Конечно, только сто лет назад, когда мне было девятнадцать, но теперь, слава Богу, я полностью выздоровела. Мне нравится портить Харви настроение, напоминая о тех бурных временах. Так что понимаете, мы знаем друг друга всю жизнь. — И в ее голосе прозвучало что-то похожее на грусть.
— Спасибо, Могги, я ценю вашу заботу, но думаю, что смогу сама о себе позаботиться.
— Будем на это надеяться. — Этим Маргарет как бы подвела черту и, меняя тему разговора, добавила: — Значит, увидимся в субботу у меня на вечеринке.
— Если ваше предложение еще в силе.
— Конечно, в силе. Поскольку вы будете с Харви, чудесный вечер вам гарантирован. Вам приготовить одну комнату?
— Нет, — отказалась шокированная Джейн. — Надеюсь, это не создаст для вас проблем?
Маргарет рассмеялась.
— Скрывать что-либо нет необходимости. Это никого не касается.
— Это касается меня.
— Вы вызываете у меня настоящее восхищение, — с легкой усмешкой сказала Маргарет. — Ладно, ваше дело. Жду вас обоих в назначенное время в субботу, договорились?
— С большим удовольствием, — отозвалась Джейн.
Прошло еще два дня. Харви оставался холодным и неприступным. И Джейн решила — с нее довольно. Если он не хочет ее здесь видеть, она уедет.
Все очень просто.
После обеда, когда Харви, как всегда, направился в кабинет, в свое убежище, Джейн, собрав мужество в кулак, поднялась из-за стола и последовала за ним.
— Харви, одну минуточку.
Он остановился — его рука уже лежала на дверной ручке — и обернулся к Джейн.
— Да?
— Хочу задать вам один вопрос. — Джейн чувствовала, что сердце вот-вот вырвется из груди.
Харви открыл дверь кабинета и жестом пригласил Джейн войти.
— В чем дело?
Она остановилась посреди небольшой комнаты и, глядя Харви в глаза, без околичностей сказала:
— Меня не оставляет ощущение, что мое пребывание здесь нежелательно.
Казалось, Харви был застигнут врасплох.
— Я же вас пригласил, — ответил он наконец, засовывая руки в карманы.
— Да, пригласили. Но мне кажется, что сейчас вы об этом сожалеете. Может быть, я что-нибудь не то сказала или не то сделала? — Джейн и в самом деле не представляла, чем объясняется отчужденность Харви.