— Сожалею. В моем присутствии подобные меры излишни. Но все прочие, с кем ты имел тут дело, ограничены в своих способностях. Вот твоя несговорчивость и привела к такому результату. — Черная фигура наклонилась к пленнику. — Всех этих неудобств можно было бы избежать. Мы оба пришли к старику за одним и тем же. Полагаю, к тебе он был благосклоннее, чем ко мне.
Дэмерон сделал вид, что всерьез обдумывает сказанное, а потом спокойно произнес:
— Может, у тебя подход неправильный? От мертвецов вообще трудно чего-либо добиться.
Рен отступил на шаг и заслонил собой свет.
— Прописная истина, которую можно опробовать на тебе. Впрочем, это убого. Согласен? Ты и я, мы оба гонимся за призраком. — Голос его помрачнел. — Куда ты ее дел?
По уставился на своего мучителя невинными глазами:
— А что я куда-то дел?
— Вот не надо. Давай не будем тратить время, особенно мое. Все пройдет гораздо быстрее и не так грубо, если мы оставим это ребячество.
Пилот собрал волю в кулак.
— Вам не одолеть Сопротивление.
— Как скажешь. Здесь нет никакого Сопротивления. Только пилот По Дэмерон. И я.
Черная фигура протянула к обездвиженному пленнику руку, и того накрыла безмолвная агония.
— Расскажи, — прошептал Рен. — Расскажи мне все.
Генерал Хакс ждал новостей. Допрос ожидаемо продлился недолго. Спрашивать, увенчался ли он успехом, не было никакой нужды. Задержанный может сколь угодно упрямиться, сколь угодно стискивать волю в кулак, но Рен всегда добивается своего.
Человек в маске повернулся к генералу, послышался бесстрастный голос:
— У пилота нет карты к Скайуокеру. Она у дроида обычной модели ВВ.
Хакс явно оказался доволен, хотя его собеседнику это было безразлично.
— Это упрощает дело. Значит, нам нужен дроид, а он все еще на планете.
— На которой полно укромных мест, — заметил Кайло Рен.
Генерал не мог не согласиться.
— Вы правы. Однако эта планета примитивна. Несложный механизм потянется туда, где ему обеспечат техобслуживание. А таких мест на Джакку — раз, два и обчелся. — Он отвернулся, уже полным ходом придумывая план. — Если повезет, нам даже не придется искать его самим.
Аванпост Ниима не впечатлил даже дроида. BB-8 огляделся и на всякий случай записал все детали обстановки в память. Окрестный пейзаж был, мягко говоря, не слишком вдохновляющим.
Рей сняла BB-8 со спидера и еще раз взвесила в руке свою сумку, которую распирало от новых трофеев. Заметив, что дроид колеблется, старьевщица кивком указала, куда идти.
— В третьем ангаре найдешь торговца по имени Хорвинс. Не шарахайся от внешнего вида — Хорвинс вполне приличный тип. Может, подбросит тебя до... куда ты там собрался. — Девушка помедлила, а потом пожала плечами. — Прощай.
Не успела она сделать и пару шагов, как позади раздалось бибиканье. Рей остановилась и рассмеялась:
— Серьезно? Теперь тебе нельзя улетать? Я думала, тебе во что бы то ни стало надо куда-то добраться.
Девушка не ожидала услышать то, что ей поведал жалобный и напуганный электронный писк. Она вернулась и присела перед малышом на корточки.
— Не отчаивайся. Он все еще может появиться. Этот твой... засекреченный. Уж поверь, чего-чего, а ждать я умею.
Дроид издал вопросительную трель.
— Свою семью. Они вернутся за мной. Когда-нибудь.
Рей попыталась улыбнуться, но безуспешно.
BB-8 прижался к ней так крепко, насколько позволяли заложенные в него программы, и тихонько засвистел. Услышав это, Рей резко поднялась на ноги и раздраженно бросила:
— Что? Нет! Я не плачу.
Она зашагала прочь и больше не оглядывалась.
Не было смысла. Вопреки ее возражениям, малыш увязался следом, без умолку вереща и все сильнее ее раздражая.
— Ничего подобного! — отбивалась Рей. — Если у человека глаза мокрые, так он сразу плачет? Поройся в своих залежах данных. — Девушка потерла глаз. — Так бывает, если песчинка попала. А эта планета — сплошная песочница.
Услышав вопрос дроида, старьевщица не знала, плакать или смеяться.
— Нет, малыш. Вся планета мне в глаз не попадала.
Но пока она шла к центру города, глаза у нее так и не высохли. Отделаться от BB-8 девушка уже даже и не пыталась.
«Может, когда-нибудь все изменится», — рассеянно убеждала себя Рей, стоя в очереди на обмен. Когда сборщица утиля шагнула к прилавку и разложила на нем свой товар, окружающая действительность обдала ее словно горячий сухой ветер пустыни. Девушка подавила нахлынувшую волну отвращения. Может, когда-нибудь, на закате вселенной, Ункар Платт все-таки помоется.